” المجد لله فى الاعالى وعلى الارض السلام وبالناس المسره ” ( لوقا 2 : 14 )
هكذا ترنمت السماء ليله ميلاد السيد المسيح بهذه الانشوده الخالده , والتى ستظل تترك فى نفوسنا السلام والبهجه على مدى الدهور
وكما تهللت السماء … نجد الارض ايضا وقد تجددت كل عام احتفالاتها بهذه المناسبه الاعظم والابدع فى تاريخ البشريه … لذلك فان الآداب العالميه على احتلاف لغاتها وجدت إلهاماً من نوع خاص يتولد عاماً بعد كام كلما أتى ميلاد السيد المسيح , ايضا هناك ” السيد المسيح فى الأدب العالمى ” الذى تناول قصه الخلاص بتفاصيل تراجيديه الآلام المروعه وامجاد القيامه وافراحها … واليوم نتناول ميلاد السيد المسيح فى الأدب … وقد وقع الاختيار على نموذج من الأدب الانجليزى الانسانى الرفيع لتشارلز ديكنز يصور ألوانا من الصراع : صراع الخير والشر داخل النفس الانسانيا الواحده . وأيهما ينتصر فى النهايه , ونموذج آخر من الأدب الروسى لديستويفسكي اخيراً كتاب الكريسماس الذى ترجمه الدكتور وحيد فريد عن مؤلفه ” ريك وارين “.
ترنيمة عيد الميلاد
تعد قصة ” ترنيمة عيد الميلاد ” إحدى قصص سلسلة ” حكايات اعياد الميلاد التى نشرها الروائى الانجليزى الكبير تشارلز ديكنز فى الفترة ( 1843 – 1848 ), وتقع احداثها ليلة عيد الميلاد فى مدينة لندن وبطلها ” سكروج ” الذى يعيش حياه الترف متجاهلاً بأنانية اوجاع الفقراء الكثيرين الذين حوله حيث يبخل عليهم بالعطف والمساعدة حتى انه عندما دعى لحفلة عيد الميلاد السنوية رفض هذه الدعوة, وظل فى منزله بنعم بالدفء والثروة التى تكدست لديه … لكن وماذا حدث ؟ شاءت الاقدار ان يظهر له ” مارلى ” شريكه القديم فى العمل وهو مربوط بسلاسل ثقيله تقيد حريته وحركته ويبدأ فى تحذير سكروج من مصيره المظلم الذى ينتظره إذا لم يحدث له التغيير
هنا ركض سكروج الى سريره فظهر له كذلك شبح الماضى الذى الى ايام الطفوله وذكره بالذكريات المؤلمه التى جعلت شخصيته هكذا , ثم نام ورأى شبح عيد الميلاد الحاضر الذى أراه كيف يمضى الفقراء العيد وهم فرحين شاكرين , ثم حضر إليه شبح عيد الميلاد القادم وأراه شخصاً ميتاً ليس محبوباً ويخبره انه هو ” سكروج ” ذاته المقصود مما يجعله يستيقظ من النوم وهو سعيد لان الفرصه مازالت امامه لاصلاح اخطائه فيصبح عطوفاً محباً يمضى الى خدمه الناس ولاسيما الفقراء
شجره عيد الميلاد المقدسة
هذه القصه تمثل نموذجاً ثانياً كتبه الاديب الروسى الكبير ” ديستويفسكى “, وتحكى قصه طفل فقير كان يعانى الحرمان وفقدان الأم معاً . فلما نام رأى رؤيا فى الليل تعبر عن احلامه وآماله فما هى شجرة عيد الميلاد المقدسه والهدايا والدمى والحلوى له وللاطفال الاخرين المحرومين , وها هو السيد المسيح فاتحاً أحضانه لهؤلاء … فرح الطفل فرحاً عظيماً و لم يستيقظ إذ وجد مطروحاً وقد تكوم جسده تاثراً من الجليد
الكريسماس
” بغض النظر عن خلفيتك , وديانتك , ومشاكلك , وظروفك , فإن الكريسماس هو أعظم خبر بالنسبه لك . فوراء كل المناظر التى نراها . والاصوات التى نسمعها فى الكريسماس . توجد حقائق بسيطة ولكنها راسخه يمكنها ان تحول حياتك للأفضل هنا على الارض , والى ما لا نهايه فى الابديه . والان ليس هناك ما هو أهم لحياتك من ان تعرف بركات الكريسماس لحياتك … ”
فى كتابه ” الكريسماس ” الذى صدر هذا العام عن ” معهد تدريب القاده بالشرق الاويط ” وترجمه الدكتور وحيد فريد – يشرح ” ريك وارين ” بنبرته الحانيه التى لا تخلو من القوة والثقه كيف أن الله صمم الكريسماس ليسدد أعمق ثلاث احتياجات لديك , ويوضح كيف أن فهم وقبول هدايا الله الثلاثه فى الكريسماس سيغير حياتك الى الابد
الاحتفال الاكبر :
ما سر إستحواذ الكريسماس على كل هذا الاهتمام ؟ سؤال يطرحه ” ريك وارين ” ويجيب عليه قائلا : إنة اكبر احتفال يقام فى العالم كل عام . لكن الأعياد الاخرى يتم الإحتفال بها لمدة يوم وربما بضعه أيام فقط . واما الكريسماس فيتم الإعداد والاحتفال به لاكثر من شهر . زأثناء موسم الكريسماس تيرك مليارات البشر جانباً نمط حياتهم العاديه . ويبدأون فى تزين منازلهم . و إرسال عشرات الالاف من بطاقات التهانى ليعضهم البعض ويشترون الهدايا وينشدون ترانيم الميلاد . ويتابعون على الشاشه الصغيره او على الانترنت قصه الميلاد والاحتفالات التى تقيمها الكنائس والمجموعات المختلفه إن احتفالات الكريسماس وترانيمه تملأ الاجواء فى كل مكان هناك متاجر ووظائف تعتمد كلياً على الاعداد للاحتفال بهذة المناسبه . لن يجد أى إنسان اى صعوبه فى معرفه أن الكريسماس قد حل موعدة . ذلك لانة ظاهر فى كل مكان حولنا
وإذا معنا النظر فى هذا الامر . فسوف ينتابنا الذهول من أن طفلاً من الريف ولد فى إحدى القرى فى الشرق الاوسط منذ ألفى عام أحدث كل هذا التغيير . فى عيد ميلادة تقف حركه المرور فى أماكن مثل نيويورك وطوكيو , وريودى جانيورو ويضيف الكاتب : ربما لا يكون قد طرأ فى بالك انك فى كل مرة تراجع فيها التقويم السنوى او تشير الى هذا التاريخ او ذاك . او تدون تاريخاً معيناً , فإنك تستخدم هذا الطفل المولود . يسوع المسيح كمرجعيه لك . وبسبب هذا الطفل المولود , إنقسم التاريخ الى ما قبله ( قبل الميلاد ) وما بعده ( بعد الميلاد ) . ان كل أحداث التاريخ بل وكل ما هو مدون فى جدول مواعيدك مرتبط بعدد الأيام او السنين منذ أن وطأت قدما رب المجد يسوع كوكبنا هذا الذى نعيش فيه , حتى إن عيد ميلادك مرتبط بعيد ميلاده هو
فى الليله التى ولد فيها الرب يسوع المسيح فى بيت لحم . كانت هناك مجموعه صغيره من الرعاه الفقراء يرعون قطيعهم فى حفل قريب , وكان الهدوء يخيم على المكان . وكانوا يحدقون فى النجوم , فلم تكن تلك الليله مختلفه عن ألاف الليالى الاخرى .
ولكن ما كان على وشك ان يحدث سوف يغير ليس فقط حياة هؤلاء الرعاه , ولكن أيضاً حياة مليارت من البشر على مر العصور , فالعالم أبداً لن يعود الى سابق عهده
القصه الأصلية للكريسماس :
يسجل لنا الكتاب المقدس القصه الأصليه للكريسماس : ” كان فى تلك الكوره راعه متبدين يحرسون حراسات الليل على رغبتهم . وإذا ملاك الرب وقف بهم , ومجد الرب أضاء حولهم , فخافوا خوفاً عظيماً . فقال لهم الملاك : ” لا تخافوا ! فها أنا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب : إنة ولد لكم اليوم فى مدينه داود مخلص هو المسيح الرب . وهذه لكم العلامه : تجدون طفلاً مقمطاً مضطجعاً فى مزود ” وظهر بغته مع الملاك جمهور من الجند السماوى مسبحين الله وقائلين : المجد لله فى الاعالى وعلى الارض السلام , وبالناس المسرة ” ( لوقا 2: 8 – 14 )
قال الملاك ان ميلاد السيد المسيح سيكون ” فرحاً عظيماً لجميع الشعب ” هل هذا حقيقى بالنسبه للكثيرين ؟
يقرر المؤلف أن هناك أسباباً كثيره محتمله تجعلك تشعر بالوحده او عدم الإرتياح , او حتى بالاكتئاب أثناء موسم الكريسماس ربما تكون بمفردك ولا تجد من يشارك معك الكريسماس وقد يذكرك وقت الكريسماس بفقدان شخص عزيز او بجروح قديمه , او يذكرك بكم تغيرت الأمور . ربما تكون لديك خلفيه دينيه لا تقدر الكريسماس , او ربما تكون بدون ايمان على الإطلاق . وعندما تلاحظ الاخرين يحتفلون فانك تشعر بعدم الإرتياح . ربما تكون مرهقاً ومنهكاً من كل ما حدث معك خلال العام المنصرف فى عيد الميلاد يهتم الله بعمق بما تشعر به . وأنا ايضا مهتم . لهذا أقدمت على كتابه هذا الكتاب .
وقت الإحتفال :
إن الهدف الأول من الكريسماس هو الاحتفال , ونحن نتعلم ذلك من العباره الافتتاحيه للملاك الذى ظهر للرعاه فى بيت لحم . فقد كانت لدى الله أخبار رائعه لنا تجعلنا نبتهج , بل نتهلل ونحتفل : ” فها أنا أبشكرم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب ” ( لوقا 2: 10 )
إن الاخبار السارة للكريسماس تستحق أن نحتفل بها لأسباب ثلاثه . إنها شخصية : ” أبشركم . وهى إيجابيه ” أخبار سارة تفرح” وكذلك هى عامة : ” تكون لجميع الشعب ” أيا كنت, ومهما عملت, وأينما كنت, وحيثما كنت متجهاً. فهى أخبار سارة لك.
==
س.س
يناير 2011