فظائع الجيش الإسرائيلي في غزة كانت نتاج قرار رسمي مسبق
بقلم:رئيف شطرنهيل
0 إن حملة الانتقاد الإسرائيلية لتقرير لجنة جولدستونلجنة الأمم المتحدة التي تقصت وقائع عمليةالرصاص المصبوبالعسكرية الإسرائيلية في غزة في أواخر سنة 2008 تتجاهل حقيقة أساسية للغاية,فحواها أن نمط الممارسات العسكرية الإسرائيلية في غزة سبق أن تقرر غداة حرب لبنان الثانية,في صيف سنة 2006,وذلك حين تبين ,بصورة قاطعة ,أن المجتمع الإسرائيلي لن يكون مستعدا للصمود في حرب اختيارية أخري تتطلب سقوط ضحايا منه,وعلي ما يبدو فإن إسرائيل ترغب في تحقيق انتصارات عسكرية,من دون أن تدفع الثمن البشري المرهون بذلك.
0 وبناء علي ذلك,فقد تم اتخاذ قرار واع نتج من حسابات سياسية باردة ,فحواه شن حملة عسكرية لمعاقبة غزة مع حرص شديد علي تفادي سقوط ضحايا إسرائيليين ويعني هذا القرار عمليا أن يدفع سكان غزة الفلسطينيون كافة,ومن دون تمييز,الثمن الباهظ للعملية العسكرية الإسرائيلية.
0 في ضوء ذلك لا حاجة حتي إلي إقامة لجنة تحقيق إسرائيلية,فالمسألة واضحة مثل الشمس.وقد كان أصحاب القرار في إسرائيل كلهم يعرفون مسبقا أن كارثة فظيعة ستقع في غزة.
إعداد:بيمن عوض
========
هاآرتس:
الضمير دائما نظيف
بقلم:زائيف شترنهل
الظاهرة المثيرة للاهتمام في المناقشات حول تقرير جولدستون أنه لا أحد يهم,أما الحكومة ومؤيديها هم فقط الذين يحاولون الحد من الضرر ودرء الانتقادات الدولية.والسؤال هنا:ما حقيقة ما حدث في غزة؟أهو حادث معاد للسامية!التجاهل الإسرائيلي هو ما ينقذنا دائما,ولكن مع مرور الوقت فإن الجانب القانوني هنا سيلتزم في النهاية بالبعد الأخلاقي.
الجميع يعرف أن معارضة الجيش للتحقيق في الادعاءات التي أثيرت ضده يمكن أن تبرز بسبب واحد:ليس هناك ما نخفيه,وبالطبع فإن عرض التحقيقات التي أجراها الجيش نفسه للجمهور هو أحد الأسس البسيطة التي يمكن من خلالها أن نقنع الجماهير بأنه لا يوجد أفضل من الجيش لإقامة تلك التحقيقات لذلك كل ما علي الجيش فعله هو أن يوجه رأي الجمهور لصالحه.
ولكن في الواقع فإن عملية الرصاص المصبوب كحملة للترهيب والعقاب كانت مصممه بشكل جيد,وقد قام الجيش بالمهمة من دون أي خسائر وفي الوقت نفسه قام بتحطيم الروح المعنوية للسكان,ومعاقبة وردع المقاتلين والمدنيين حتي لا يقوموا بأي تحد في المستقبل,لذا يرفض إيهود باراك وجابي أشكنازي السماح بالتحقيق في العملية فالأوامر التنفيذية تم الموافقة عليها مسبقا من جانب جميع السلطات,ويشمل هذا المجموعة الاستشارية للألغام ووزارة العدل.وليس من قبيل الصدفة أن دانييل فريدمان وزير العدل أثناء عملية الرصاص المصبوب,قد هاجم تقرير جولدستون بشراسة.
ولمواجهة انتقادات لاذعة تثير الشبهات بارتكاب جرائم حرب,يتوجب الرد بالادعاء بأن الجيش الإسرائيلي برئ من أي وصمة عار,وبذلك يكون أكثر اقناعا من تولي حكومة صالحة قيادة إسرائيل,ولكن من ناحية أخري فقد اشمئز الكثيرون من إسرائيل لتغييرها قواعد الحرب,فماذا تريد إسرائيل؟أتريد السلطة دون خوف من هجوم طائرات السكان العزل ودباباتهم؟
سيكون الجيش مضطرا لإيجاد حل وسط بين الأسلوب الذي اتبعته القوات البريطانية في أيرلندا(التي ركزت علي عزل المقاتلين عن السكان),وبين النظام الإسرائيلي الذي يصب كل عدوانه علي السكان وهو الأسلوب الذي يؤدي إلي تشريد الأطفال وقتل عائلاتهم ناهيات عن تدمير البنية التحتية.ولذلك فالمسئولية العامة والأدبية والسياسية تقع علي عاتق القيادة المدنية والعسكرية,وفي الوقت نفسه علي تقع المسئولية الحكومة منذ سنوات وستكون العقوبات هي النهاية الحتمية,والإغراءات المعتادة لاسقاط القضية علي الصعيد الميداني ستكون أكبر.
لم يزرع تقرير جولدستون المزيد من الآلام الرهيبة,لكننا من نفعل ذلك باستهتار عندما نحارب الفلسطينيين,والآن تزداد كراهية الجميع لنا في الأوساط العلمية الغربية وفي الجامعات وبين رجال الثقافة والإعلام ويتعمق العداء لإسرائيل مع مرور الوقت بسبب ما نفعله.
قال توماس هوبز الفيلسوف الإنجليزي في أواخر منتصف القرن السابع عشر:الأصدقاء هم القوةولكن أصدقاء إسرائيل آخذون في التناقص,باستثناء المدعين المعروفين ومن الصعب أن نتجاهل الفارق الكبير بين قيمة كل منهما ومعظم هؤلاء لا يفهمون جملة إسرائيل هي الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط فخلال عقد كامل من الاحتلال وظروف الحصار(حصار غزة) تقدم إسرائيل نفسها باعتبارها بريئة.
ترجمة من العبرية
أنطون ميلاد
=============
جيروساليم بوست:
وثائق سرية عن هتلر في المحفوظات الفرنسية القومية
بقلم: هيئة التحرير
تم مؤخرا اكتشاف وثائق سرية عن بدايات أدولف هتلر بالحزب النازي في المحفوظات الفرنسية القومية بعد أن كانت مخبأة لعقود في خزينة حديدية, وصفت الوثائق جدول أعمال هتلر السياسي باعتباره موسيليني الألماني وأنه ديماجوجي ماهر جدا والديماجوجيا هي مجموعة الأساليب والخطابات والمناورات والحيل السياسية التي يلجأ إليها السياسيون لإغراء الشعب أو الجماهير بوعود كاذبة أو خداعة.
وأشارت الوثائق إلي المحاولة الفاشلة التي قام بها هتلر ففي 8 نوفمبر في عام 1923, اقتحم هتلر وكتيبة العاصفة اجتماعا عاما يرأسه جوستاف فون كار مفوش بافاريا في بيرجربراوكيلر وهو أحد النوادي التي كانت تنتشر في جنوب ألمانيا في إحدي مدنها الكبري في بدايات القرن العشرين التي كانت يقصدها المئات للتباحث في الأمور الاجتماعية والسياسية التي تهمهم. وأعلن هتلر أنه قد شكل حكومة جديدة بمعاونة لودندورف. وطلب تحت تهديد السلاح كل من جوستاف فون كار والمؤسسة العسكرية المحلية بدعمه من أجل الإطاحة بحكومة برلين. ولكن, كر سحب دعمه وفر هاربا لينضم إلي المعارضين لهتلر في أول فرصة سنحت له. وفي اليوم التالي, عندما زحف هتلر وأتباعه في مسيرة من هذا النادي إلي وزارة الحبر البافارية للإطاحة بالحكومة البافارية في بداية مسيرة برلين, نجحت قوات الشرطة في تشتيت شملهم. وأسفرت هذه المسيرة عن مصرع ستة عشر عضوا من أعضاء حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني.
وأكد واحد من التقارير المكتشفة علي أن هتلر ليس أحمق وأشار تقرير آخر لمحاولة فرنسا اختراق الحزب النازي للحصول علي معلومات عنه. وقد ذكر خطأ في الملفات أن اسم هتلر ادلف جاكوب وأغفلت تاريخ ومكان الميلاد. جدير بالذكر أن الخزينة الحديدية التي وجدوا فيها الوثائق كان يحفظ فيها وثائق فرنسا التاريخية المهمة.
=========
معاريف:
…إسرائيل تهدد بإلغاء الاتفاقيات مع السلطة الفلسطينية وضم الكتل الاستيطانية
ضمن ردود الفعل الإسرائيلية علي نية السلطة الفلسطينية تجنيد الدعم الدولي للإعلان عن دولة مستقلة في حدود العام 1967,أشارت الصحف الإسرائيلية صباح اليوم الاثنين إلي ما أسمته بـ التهديداتالإسرائيلية ردا علي ذلك,ومن بينهما إلغاء كافة الاتفاقيات مع السلطة,وعلي رأسها أوسلو والاتفاقيات الاقتصادية,بالإضافة إلي التهديد بضم الكتل الاستيطانية.
وقد حذر نتنياهو الفلسطينيين من كسر القواعد,وأنه لا بديل عن المفاوضات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية,وأن أي طريق آخر سوف يؤدي إلي خطوات أحادية الجانب من قبل إسرائيل.ونقلت عن مصادر سياسية قولها إن الإعلان عن الاستقلال بشكل أحادي الجانب سوف يدفع إسرائيل إلي ضم الكتل الاستيطانية بشكل أحادي الجانب,وأشارت في الوقت نفسه إلي تصريحات مصادر فلسطينية مفادها أن كافة أعمال نتنياهو هي أحادية الجانب منذ مدة طويلة.
إن التهديد الفلسطيني بالإعلان من جانب واحد عن إقامة دولة فلسطينية علي حدود1967 وجهود السلطة في تجنيد الدعم الدولي يثير عدم الارتياح لدي إسرائيل,والمخاوف من أن الفلسطينيين سوف يتركون المفاوضات نهائيا,وينتقلون إلي الصراع السياسي في مؤسسات الأمم المتحدة من أجل إقامة الدولة المستقلة.
وكان نتنياهو قد داعي في منتديسابانأن إسرائيل معنية بالتوصل إلي اتفاق سلام عن طريق المفاوضات,وأنه لابديل عن المفاوضات,وأي طريق أخري سوف تؤدي إلي خطوات أحادية الجانب.
ولوح في معرض حديثه إلي الاتفاقيات التي وقعت عليها إسرائيل مع السلطة الفلسطينية بدءا من اتفاق أوسلو وحتي الاتفاقيات الاقتصادية وبحسب الصحيفة فإن إلغاء الأخيرة سوف يؤدي إلي انهيار السلطة الفلسطينية.
ونقلا عن مصادر سياسية إسرائيلية هناك إمكانية لضم الكتل الاستيطانية وليسري عليها القانون الإسرائيلي,مثلما حدث في الجولان السوري المحتل.
وقال نتنياهو إن الفلسطينيين قد يخسرون التعاون الاقتصادي مع إسرائيل مع الإعلان عن الاستقلال من جانب واحد.وزعم أن السلام سوف يؤدي إلي توفير الاستقلال القومي والحياة الكريمة للفلسطينيين,والازدهار الاقتصادي بشكل لم يسبق له مثيل كنتيجة للتعاون في مجالات لا حصر لها كما رغم أناقتصادا فلسطينيا مزدهرا سوف يؤدي إلي توفير الآلاف من فرص العمل وتحفيف مستنقعات الفقر, علي حد تعبيره.
ولم يفصل نتنياهو في كلمته الخطوات التي ينوي الإقدام عليها,إلا أن مسئولين في مكتبه يعملون في الأيام الأخير علي وضع سيناريوهات محتملة.ونقلا عن مصدر مقرب من نتنياهو قوله إن الإعلان عن الاستقلال الفلسطيني سوف يؤدي عمليا إلي إلغاء الاتفاقيات السياسية,وعلي رأسها اتفاق أوسلو,والاتفاقيات الاقتصادية مثل اتفاقية باريس.
في اجتماع للجنة الخارجية والأمن التابعة للكنيست,قال وزير الخارجية الإسرائيلية أفيجدور ليبرمان إن إسرائيل تأمل أن تستخدم الولايات المتحدة حق النقض(الفيتو)لإنقاذ إسرائيل من الإعلان من جانب واحد عن دولة فلسطينية مستقلة,وأضاف أن خططوة من هذا النوع تتطلب مصادقة مجلس الأمن,حيث الاحتمالات ضعيفة,وبحسبه فإن الإعلان من جانب واحد عن الدولة يعتبر خرقا للاتفاقيات التي تم توقيعها مع إسرائيل,وبالتالي فإن إسرائيل لن تكون مقيدة بالتزاماتها علي حد قوله.
إعداد
إيريني ميلاد
===========
معاريف:
مخطط لبناء أكبر حي استيطاني في القدس
كشفت صحيفة معاريف عن أن لجنة التخطيط والبناء التابعة لوزارة الداخلية الإسرائيلية بصدد المصادفة خلال الأسابيع القريبة علي مخطط لبناء حي استيطاني ضخم في القدس الشرقية يشمل بناء 14 ألف وحدة سكنية جديدة ووصفت الصحيفة هذا المخطط وسيقام الحي الاستيطاني الجديد بموجبه في منطقة قرية الولجة بجنوب القدس بأنه أكبر حي تقيمه إسرائيل في القدس الشرقية. وسيطلق علي الحي الاستيطاني الجديد اسم غيفعات يا عيل وتبلغ مساحته ثلاثة آلاف دونم وسيسكنه نحو 40 ألف مستوطن.
أضافت معاريف أن المخطط الجديد سيتعدي الحدود البلدية للقدس, التي تم ضمها بعد احتلال القدس الشرقية في عام 1967, وسيمتد إلي أراضي الضفة الغربية, وبحسب الصحيفة فإن مجموعة من المستثمرين كانت قد اشترت هذه الأراضي منذ سنوات وأقاموا شركة باسم غيفعات يا عيل أيضا ويرأسها مائير دودزون الذي كان في الماضي أحد المسئولين في جمعية عطيرت كوهانيم الاستيطانية والتي تنشط في إقامة بؤر استيطانية في البلدة القديمة من القدس ومحيطها وشراء بيوت الفلسطينيين داخل البلدة القديمة.
وقالت معاريف إن ثمة عقبتين أمام تنفيذ هذا المشروع الاستيطاني هما وجود مباني فلسطينية تم بناؤها بصورة غير قانونية وأن المنطقة معروفة علي أنها منطقة خضراء يحظر البناء فيها.
وكانت لجنة التنظيم والبناء المحلية في القدس قد قررت في شهر شباط الماضي رفض مخططات بناء قدمها المجلس المحلي في قرية الولجة الفلسطينية وهدم مباني أقيمت بصورة غير قانونية ومن دون الحصول علي تراخيص بناء, علما أن بلدية القدس تمنع أعمال بناء في كل القدس الشرقية وتمتنع عن المصادقة علي خارطة هيكلية للقدس الشرقية.
وخاض المواطنون الفلسطينيون خلال السنوات الماضية صراعا بتمويل أوربي وأمريكي ضد قرار لجنة التنظيم والبناء, كما يشارك في هذا الصراع ضد بلدية القدس نشطاء إسرائيليون علي رأسهم عضو بلدية القدس عن حزب ميرتس الدكتور مائير مرغليت, ووصف مرغليت المخطط الاستيطاني في الولجة بـ السيطرة الوحشية علي أراضي القرية والتنكيل بسكانها.
في المقابل قال عضو البلدية عن حزب الليكود اليميني إليشاع بيلغ علينا دفع أعمال البناء في جميع أنحاء القدس وأن التدخل الأوربي يشكل فضيحة لأن الانتداب البريطاني هنا قد انتهي منذ وقت طويل.
==========
صوت إسرائيل:
أسماء القري والمدن بالعبرية
بقلم: عمر زيداني
بعث رئيس اللجنة القطرية لرؤساء السلطات المحلية العربية رئيس بلدية الناصرة رامز جرايسي برسالة إلي المستشار القانوني للحكومة مناحم مزوز يطالبه فيها بالعمل علي إلغاء قرار وزير المواصلات يسرائيل كاتس بجعل أسماء القري والمدن بالعبرية في البلاد كما ترد علي الإشارات المرورية.
وقال السيد جرايسي إن تغيير اسم الناصرة سيضر كثيرا بمكانتها الخاصة التاريخية والعربية والعالمية. ودعا إلي الحفاظ علي لغة الأقلية القومية العربية في البلاد وتراثها.