الأعمال الدرامية الرمضانية كل عام تستحوذ بشكل كبير على اهتمام ومتابعة الجمهور بنسب مشاهدة مرتفعة، ولذلك فهي لها تأثير لا يستهان به سواء بالإيجاب أو السلب، حسب القضايا التي تقدمها هذه المسلسلات
وفي هذا العام جاء الاهتمام بالأشخاص ذوي الإعاقة بشكل لافت للانتباه، سواء من خلال تقديم بعض الأعمال مصحوبة بترجمة إلى لغة الإشارة مثل مسلسل “عتبات البهجة” والمسلسل الكارتوني “يحي وكنوز” الجزء الثالث، أو تقديم عمل درامي قائم بالأساس على الممثلين من الأشخاص ذوي الإعاقة وهو مسلسل القضية 404، أو تقديم بعض الشخصيات لديها إعاقة حركية أو غيرها من الإعاقات في مسلسلات أخرى مثل مسلسل صيد العقارب وقام بالدور الفنان محمد على رزق، والفنانة علا رشدي في مسلسل فراولة …إلخ.
وهذا الأمر يعد خطوة جيدة في طريق الاهتمام بالأشخاص ذوي الإعاقة وقضاياهم، والاهتمام بدمجهم مجتمعيا والعمل على ذلك من خلال الفنون.
“عتبات البهجة” بلغة الإشارة
تابعنا مسلسل “عتبات البهجة” وكانت المفاجأة ترجمة المسلسل إلى لغة الإشارة ليتمكن الأشخاص الصم وضعاف السمع من المشاهدة والمتابعة، وجاءت الترجمة بشكل محترف من قبل بيشوي عماد، وهو شاب مترجم لغة إشارة، استطاع بيشوي أن ينقل إحساس وانفعالات أبطال العمل للمشاهد باحترافية.
“بيشوي عماد شاب في العشرينات من عمره، يترجم إلى لغة الإشارة بكل حب منذ سنوات طفولته الأولي، ونجح في أن يقدم رسالة مهمة للمجتمع، بأن لغة الإشارة ليست رفاهية بل هي جسر التواصل بين الشخص الأصم والمجتمع من حوله، بدونه لا يستطيعوا أن يتواصلوا مع الآخرين، أو يتعلموا بشكل جيد ويحصلوا على حقوقهم الأساسية في التعليم والعمل.
بيشوى عماد ولد في أسرة لوالدين من الصم وضعاف السمع، ولديه ثلاث شقيقات إحداهن من الصم، كانت جدته هي من علمته الكلام وتعلم من والديه منذ طفولته لغة الإشارة، حتى أنه في السابعة من عمره كان يقوم بدور المترجم لوالديه من الكلام إلى لغة الإشارة..
أكد “عماد” على أن فكرة ترجمة المسلسل إلى لغة الإشارة جاءت مصادفة أثناء التجهيز لمشروع بلغة الإشارة مع الكاتب جمال العدل، “قبل انطلاق رمضان بثلاثة أيام اقترحت على الجهة المنتجة الفكرة وتحمسوا للغاية، وتم التغلب على ضيق الوقت وتمت ترجمته.
المسلسل بطولة الفنان الكبير يحيى الفخراني، جومانا مراد، صلاح عبد الله، عنبة، خالد شباط، صفاء الطوخي، هنادي مهنا، سماء إبراهيم، هشام إسماعيل، وفاء صادق، حازم إيهاب، محسن منصور، يوسف عثمان، ليلى عز العرب، علاء مرسي، علاء زينهم، رؤية تليفزيونية وإشراف درامي الدكتور مدحت العدل، إخراج مجدي أبو عميرة، إنتاج جمال العدل، المسلسل عن رواية للكاتب إبراهيم عبد المجيد.
مسلسل القضية 404
قدمت شركة “بابت إكس إستديوز” وهي الشركة الراعية لمبادرة عالم موازي للفنون المعاصرة منتجه العمل الدرامي، مسلسل القضية ٤٠٤
علي شاشة قناة الحدث خلال شهر رمضان، وذلك بعد عامين من إنتاجه، المسلسل يناقش قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة من منظورهم وأفكارهم و عالج التحولات التي يمرون بها فى مواقف حياتيه مختلفة والمشكلات التي تواجههم وكذلك التنمر الذي يتعرضون له، و المسلسل ١٥ حلقة
وشارك فيه ٢٤ بطلا من الأشخاص ذوي الإعاقة، ومنهم عدد من الأبطال شاركوا فى أعمال درامية بعد هذا المسلسل، من تأليف رامز عباس ومعالجة درامية للسيناريست محمد الصباغ وإخراج محمد الأنصاري.
من ضمن الأشخاص ذوى الإعاقة المشاركين في المسلسل : هبة أسعد – عبد الرحمن عرام – يحيي عماد – مريم نعيم – مريم وجيه – أدهم حسام – كابتن مصطفي أبو الفتوح – جومانا – أميرة حربي – رحمة البدراوي – محمد حازم الجمل – سارة طه – محمد الحسيني – محمد حمدي – رحمة عبد المنعم – ميرنا ياسر -عبد الرحمن عبد العال – هشام عبد السلام -سيد محروس.
رامز عباس- مؤلف المسلسل، قال:” سعدت للغاية بمفاجأة عرض مسلسلي القضية ٤٠٤ على شاشة قناة الحدث اليوم خلال شهر رمضان، خاصة بعدما تابعت ردود أفعال ومتابعة وتفاعل الجمهور الذي تابع المسلسل. وانضمام جمهور جديد أشاد بالتركيبة الدرامية التي واكبت أحداث المسلسل الأول من نوعه حتى الآن.”
وأضاف عباس:” ابتهاج المشاهدين وحفاوتهم بالتجربة تجعلني أمام مسئوليات درامية جديدة لجذب المشاهدين والمجتمع لقضيتنا دون إسقاطنا في دوائر العجز والشفقة المعتادين، وأري إن الأعمال الدرامية يجب أن يستيقظ صناعها لإدماج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة في أعمالهم
الدرامية مما يساهم في تغيير الصورة وإثبات ما يمر به الأشخاص ذوي الإعاقة من صعوبات عديدة تتطلب تدخلاً حاسماً.”
واستطرد رامز عباس: “تابعت مسلسل عتبات البهجة في رمضان هذا العام، وتفاجأت بترجمة العدل جروب للمسلسل، وهي مبادرة رائعة تمثل انطلاقة والشرارة الأولي لترجمة المزيد من الأعمال الدرامية إلى لغة الإشارة، وأتمنى أشوف كل الأعمال الفنية مترجمة بنفس الطريقة بلغة الإشارة.”
ويرى محمد الأنصاري مخرج المسلسل ومؤسس مبادرة عالم موازى التي تسعى لدمج الاشخاص ذوى الإعاقة في المجتمع والتي تبنت فكرة المسلسل الذى تم بثه خلال شهر رمضان أن “القضية 404” ليس مجرد عمل فنى او مسلسل، بل هو ثمرة جهد ذاتي وإنتاجي ضخم من المبادرة ، التي انطلقت عام 2019، إيمانًا منها بقدرات ذوي الإعاقة وإبداعاتهم، ويقدم المسلسل، في 15 حلقة، حكاياتهم ومشاعرهم وتجاربهم، ليعيد رسم صورة المجتمع من منظور مختلف، ويؤكد على أن الإعاقة ليست عائقًا أمام الإبداع.
صيد العقارب ويحي وكنوز
منذ انطلاقة الموسم الرمضاني استطاع الفنان محمد علي رزق لفت الأنظار إليه بأداء مميز لشخصية “مصطفى ضرغام” في مسلسل صيد العقارب الذي تدور أحداثه حول عايدة عالمة الحشرات التي تنقلب حياتها تماماً عقب مقتل أخيها لتبدأ رحلة الانتقام وسط فوضى الصراعات المستمرة بينها وبين عائلتها المحافظة وزوجها
كانت شخصية “مصطفى” لها دلالة قوية وأداء مميز، ونجح في تجسيد شخصية لديها إعاقة حركية، وخلال المسلسل جاءت شخصية مصطفي الذي يواجه صعوبة كبيرة في الكلام والحركة، دون أن يؤثر هذا على قدراته الذهنية أو قدرته على التفكير والحكم المنطقي.
والأعمال المقدمة للأطفال لم تخلو من الاهتمام بالأشخاص ذوي الإعاقة حيث قدمت الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية دعمها للأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال ترجمة الجزء الثالث من المسلسل الكرتوني “يحيى وكنوز”، إلى لغة الإشارة، الأمر الذى يعمل على تحقيق الشمولية في وصول فكرته الهادفة لجميع فئات المجتمع دون تمييز.