الوسم: ‏كلمات

كلمة‏ ‏قبطية ‏(Beh) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏الأمر‏ ‏وصل‏ ‏لنهايته‏,‏ونحن‏ ‏نقول‏ ‏في‏ ‏المصرية‏ ‏العاميةبح‏ ‏خلاصأي‏ ‏انتهي‏ ‏كله‏,(‏مفيش‏).‏ويقول‏ ‏الصغير‏ ‏لأمه‏:‏أكلته‏ ‏كله‏,‏وبح‏ ‏خلاص‏,‏أي‏ ‏وصل‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Bihlioinen) ‏وهي‏ ‏كلمة‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏أل‏ (Bi) ‏إهلي‏ (ihly) ‏شئ‏, oi ‏يصير‏, (n) ‏علامة‏ ‏المضاف‏ ‏إليه‏, ‏إن‏ (en) ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ ‏بيتوت‏ (Bitot) ‏وهي‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏أل‏ (Bi), ‏توت‏ (tot) ‏راحة‏ ‏كف‏ ‏اليد‏, ‏ومنها‏ ‏الفعل‏ ‏المصري‏ ‏بالعامية‏ ‏بطط‏, ‏أي‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ ‏بيتوت‏ (Bitot) ‏وهي‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏أل‏ (Bi), ‏توت‏ (tot) ‏راحة‏ ‏كف‏ ‏اليد‏, ‏ومنها‏ ‏الفعل‏ ‏المصري‏ ‏بالعامية‏ ‏بطط‏, ‏أي‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏(Bimanio) ‏وهي‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏أربعة‏ ‏مقاطع‏ ‏ال‏ (Bi)‏ما‏ (ma) ‏مكان‏, n (‏علامة‏ ‏المضاف‏ ‏إليه‏), ‏يو‏ (io) ‏أي‏ ‏غسيل‏ ‏الجسد‏,‏ومعناها‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Biloshi), ‏وهي‏ ‏كلمة‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏أل‏ (Bi) ‏تعريف‏ ‏للمفرد‏ ‏المذكر‏, (loshi) ‏لوشي‏ ‏أي‏ ‏كفاية‏ (enough), ‏ويردد‏ ‏العامة‏ ‏في‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Rouosh), ‏وهي‏ ‏صفة‏ ‏تعني‏ ‏مشغول‏ ‏الفكر‏, ‏أو‏ ‏محتار‏ ‏البال‏, ‏ومنها‏ ‏التوبيخ‏ ‏للسرحان‏ ‏بشدة‏ ‏مالك‏ ‏أروش‏ ‏كده؟‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Roghi) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏يغسل‏ ‏كثيرا‏ ‏بالماء‏ ‏والصابون‏, ‏ويقولون‏ ‏في‏ ‏العامية‏ ‏المصرية‏ ‏الصابون‏ ‏لا‏ ‏يرغي‏ ‏جيدا‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏(roshi) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏شئ‏ ‏كفاية‏,‏أو‏ ‏أمر‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏اللازم‏,‏ويقولون‏ ‏في‏ ‏العامية‏ ‏المصريةرش‏ ‏الحديقة‏ ‏بالمياه‏ ‏أي‏ ‏اروها‏ ‏بماء‏ ‏كاف‏ ‏للزرع‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Rogreg) ‏وتعني‏ ‏مسح‏ ‏أو‏ ‏صقل‏ ‏أو‏ ‏نظف‏ ‏شيئا‏, ‏ويقال‏ ‏في‏ ‏العامية‏ ‏المصرية‏: ‏رجرج‏ ‏حنكك‏ ‏وأسنانك‏ ‏أي‏ ‏نظف‏ ‏فمك‏, ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Ropabit) ‏وهي‏ ‏مركبة‏ ‏من‏ ‏كلمة‏: ‏رو‏ (ro) ‏أي‏ ‏باب‏, ‏إب‏ (iB) ‏حرف‏ ‏التعريف‏ (‏ال‏) ‏وأبيت‏ (abit) ‏أي‏ ‏دير‏, ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Riki) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏يميل‏ ‏شمالا‏ ‏أو‏ ‏جنوبا‏, ‏أو‏ ‏الشئ‏ ‏المائل‏ ‏نحو‏ ‏طرف‏, ‏ومنها‏ ‏الكلمة‏ ‏المصرية‏ ‏الشائعة‏ (‏رج‏).‏

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Rekrek) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏يميل‏ ‏شمالا‏, ‏الميل‏ ‏والشئ‏ ‏المائل‏ ‏أو‏ ‏يمينا‏, ‏إلي‏ ‏اتجاه‏ ‏واحد‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏(rek) ‏وتعني‏ ‏حرفيا‏ ‏العطف‏ ‏والحنان‏, ‏ويقال‏ ‏في‏ ‏وصف‏ ‏البعض‏ ‏بالإحساس‏ ‏المرهف‏ ‏أنه رقيق‏ ‏المشاعر‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏sibi‏وهو‏ ‏فعل‏ ‏بمعني‏ ‏يترك‏ ‏شيئا‏,‏أو‏ ‏إنسانا‏ ‏أو‏ ‏يبقي‏ ‏شيئا‏ ‏عند‏ ‏آخر‏ ,‏ويقال‏ ‏في‏ ‏العامية‏ ‏القبطية‏ ‏مثلا‏:‏سيب‏ ‏عنوانكسيب‏ ‏الأمر‏ ‏علي‏ ...

سير‏(‏زير‏)‏كلمة‏ ‏قبطية‏(Sir)‏وهو‏ ‏وعاء‏ ‏كبير‏ ‏مصنوع‏ ‏من‏ ‏الفخار‏ ‏الصعيدي‏,‏لحفظ‏ ‏المياه‏,‏ولتبريدها‏ ‏للشرب‏ ‏صيفا‏ (‏زير‏ ‏للمياه‏)‏ويستخدم‏ ‏غالبا‏ ‏في‏ ‏القري‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏(svlte).‏وهي‏ ‏تعني‏:‏انزلق‏-‏تزحلق‏-‏أو‏ ‏زلف‏,‏ويقولون‏ ‏في‏ ‏العامية‏ ‏القبطيةظفلط‏:‏القرموط‏ ‏بيتزفلط‏,‏والشئ‏ ‏ظفلط‏ ‏من‏ ‏إيده‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏ (Kente)‏وتعني‏ ‏شجرة‏ ‏التين‏,‏أو‏ ‏ثمرة‏ ‏التين‏ (fig) ‏نفسها‏ (‏عدد‏13:24, ‏إشعياء‏38:2, ‏متي‏7:16).

كلمتان‏ ‏قبطيتان‏ kent Evnasht ‏وتعنيان‏ ‏حرفيا‏ ‏التين‏ ‏المجفف‏ dried figs, ‏وقد‏ ‏عرفه‏ ‏الأقباط‏ ‏كمقوي‏ ‏عام‏ ‏لمرضي‏ ‏الهزال‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏(Kam) ‏وتعني‏ ‏بوص‏ ‏أو‏ ‏عشب‏ ‏أو‏ ‏عود‏ ‏أو‏ ‏قشة‏ ‏وغاب‏(reed).‏ومنها‏ ‏اشتقت‏ ‏كلمة‏ ‏قلم‏ ‏بوص‏,‏وانتقلت‏ ‏من‏ ‏مصر‏ ‏إلي‏ ‏دول‏ ‏أخري‏.

كلمة‏ ‏قبطية‏(eklibi)‏وتعني‏ ‏يحفر‏ ‏في‏ ‏الأرض‏,‏أو‏ ‏ينقش‏ ‏علي‏ ‏الحوائط‏,‏أو‏ ‏يجوف‏ ‏شيئا‏,‏للاستفادة‏ ‏بداخله‏.‏

كلمة‏ ‏قبطية‏ Klma ‏وتعني‏ ‏زجاجة‏ ‏أو‏ ‏قارورة‏ Flask ‏من‏ ‏الزجاج‏, ‏أو‏ ‏الفخار‏, ‏للروائح‏ ‏أو‏ ‏الزيت‏ ‏متي‏ 26:7 ‏ومثالها‏ ‏قارورة‏ ‏مارمينا‏ ...

كلمة‏ ‏قبطية‏ ‏تعني‏ ‏خمرا‏(wine)ENRB,‏أو‏ ‏أي‏ ‏مادة‏ ‏أخري‏ ‏مسكرة‏(‏كالبلح‏ ‏المختمر‏).‏

كلمة‏ ‏قبطية‏(e''klom)‏وتعني‏ ‏حرفيا‏:‏تاج‏ ‏للملوك‏ ‏أو‏ ‏إكليل‏(Crown)‏للشهداء‏.‏