أعدت المكتبة العامة ببيت ثقافة شبين القناطر التابع لفرع ثقافة القليوبية قراءة في ديوان “نشيد بحري” تأليف فرناندو ييسوا، بالمدرسة الثانوية للبنات، يعتبر ييسوا من الشعراء الحقيقين ذات الطابع خاص خرج من رحم التخيل معبرا عن تراث شعري لامثيل له في تاريخ الشعر الإنساني في الثمانينات، ترجمت قصائد للغات عديدة ومنها قصيده”نتُفا” ونشيد “الظفره”، أعدته الأستاذة حنان كامل الطناني.