ترجم الأب جون جبرائيل الدومنيكانيّ عن النسخة الإنجليزيّة لموقع آليسيا أن البابا تواضروس الثاني سيزور روما في الفترة من ٩ الى١٤ مايو المقبل، وجاء نص الخبر كما نشره الأب جون جبرائيل :
لأوّل مرة في التاريخ سيتحدّث بابا وبطريرك الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة بصحبة بابا روما ويلقي كلمة للمؤمنين في لقاء الأربعاء في ساحة الڤاتيكان في 10 مايو ٢٠٢٣، بالإضافة إلى تحدثه مع البابا فرنسيس، سيحتفل البابا تواضروس الثاني أيضًا بالقداس الإلهي في بازيليك القديس يوحنا لاتيران، وهو القدّاس الأول لغير الكاثوليك في هذه الكنيسة.
علمت “آي ميديا” أنّ بطريرك الإسكندريّة القبطيّ الأرثوذكسيّ البابا تواضروس الثاني سيزور روما في الفترة من 9 إلى 14 مايو 2023. بعد عشر سنوات من لقائه مع البابا فرانسيس وبعد 50 عامًا من اللقاء الأول بين البابا بولس السادس وبطريرك الأقباط الأرثوذكس البابا شنودة الثالث، سيكون البابا تواضروس الثاني إلى جانب الحبر الأرجنتيني البابا فرنسيس خلال لقاء الأربعاء الأسبوعيّ الخاصّ بالبابا مع الشعب يوم الأربعاء 10 مايو في ساحة القديس بطرس.
بعد ذلك، يوم الأحد 14 مايو، سيحتفل زعيم أكثر من 10 ملايين مسيحيّ في مصر بالقدّاس الإلهيّ في بازيليك القديس يوحنا لاتران مع المؤمنين الأقباط.
و يقول الراهب الدومنيكانيّ الأب ياسنت ديستڤيل عضو المجلس الحبريّ لتعزيز الوحدة المسيحيّة: «ستكون هذه هي المرّة الأولى التي يحتفل فيها بطريركٌ غير كاثوليكيّ بالقدّاس في كاتدرائيّة بابا روما”. ويخبرنا عن البرنامج وأسباب هذه الزيارة التي سيقوم بها البطريرك إلى روما.
-“لماذا يأتي البطريرك البابا تواضروس الثاني إلى روما للقاء البابا؟”
الأب. ياسانت ديستيڤيل الدومنيكانيّ: تمامًا في العاشر من مايو سنحتفل بالذكرى الخمسين للقاء الأوّل بين بابا روما وبطريرك قبطي أرثوذكسي بعد 15 قرنًا من انفصال خلقيدونية. بدأت العلاقات بين الكنيستين في الدفء مع المجمع الفاتيكاني الثاني، حيث كان المراقبون الأقباط حاضرين. ففي عام 1968 دعا البطريرك كيرلس السادس البابا بولس السادس للذهاب إلى القاهرة لافتتاح الكاتدرائية القبطية الجديدة. لم يستطع بولس السادس الذهاب، لكنه في تلك المناسبة أعاد رفات القديس مرقس التي أخذها بعض تجّار البندقية من الأقباط في القرن التاسع. كانت هذه اللفتة إيذانًا ببدء عصرٍ جديد في العلاقة بين الكنيستين.
في عام 1973، عندما كنا نحتفل بمرور 1600 عام على وفاة القديس أثناسيوس الإسكندري، دعا بولس السادسُ البطريركُ الشابّ الأنبا شنودة إلى روما. وقّعا معًا اتفاقيةً خرستولوجيّة وضعت حداً للجدل الذي نشأ حول مجمع خلقيدونية والذي أدى إلى قطيعة بين روما وعددٍ من الكنائس الشرقية، بما في ذلك الأقباط. أكد هذا الإعلان المشترك لعام 1973 أن المؤمنين يشاركون بالفعل نفس الإيمان بالمسيح، الإله الحقيقيّ والإنسان الحقيقيّ. كانت هذه الاتفاقية التاريخية بمثابة نموذجٍ للكنائس الأخرى – السريانيّة والأرمنية والسيرانية المالانكاريّة إلخ.
ستمر أيضًا ١٠ سنوات منذ قدوم البابا تواضروس الثاني إلى الڤاتيكان …
الأب. ديستيڤيل: لذلك سنحتفل بذكرى مزدوجة، فالبابا تاوضروس الثاني، الذي انتُخب عام 2012، اختار بالفعل في أوّل رحلة له خارج مصر أن يأتي ويلتقي بالبابا فرانسيس الذي كان قد انتُخب للتوّ. واحتفلا معًا احتفلوا بالذكرى الأربعين للّقاء الشهير بين البابا بولس السادس والبابا شنودة الثالث. وأعلنا أنّ العاشر من مايو سيكون “يوم الصداقة القبطيّة-الكاثوليكية” الذي يُحتفَل به منذ ذلك الحين كلّ عامٍ من خلال تبادل الرسائل.
ومعروفٌ، لم يكن هناك أيّ إعلانٍ مشترك، لكن في عام 2017 ذهب البابا فرنسيس إلى القاهرة ليوقّع مع البابا تواضروس الثاني وثيقةً مشتركةً ذات نبرةٍ رعوية. كان أحد التحديات هو الاتفاق على مسألة الاعتراف بالمعمودية، لا سيما في حالة الزواج بين الكاثوليك والأقباط. وأكد الإعلان أنّ الكنيستين ستفعلان كلّ شيء حتى لا تصلا إلى درجة إعادةِ تعميد المؤمنين.
كيف تظهر للعيان زيارة البابا تواضروس الثاني القادمة إلى الڤاتيكان؟
الأب. ديستيڤيل: يصادف العاشر من مايو يوم أربعاء، يوم اللقاء العام للبابا فرانسيس في ساحة القديس بطرس. لذلك، سيكون البطريرك حاضرًا إلى جانبه خلال تعليمه المسيحيّ وسيتحدّث، وسيكون الأوّل.
في عام 2008، دعا البابا بندكتوس السادس عشر كاثوليكوس الأرمن كاريكين الثاني خلال لقاء الأربعاء الأسبوعيّ، لكن البطريرك لم يتكلم. أمّا هذه المرة، فسيتحدّث البابا تواضروس الثاني إلى المؤمنين.
في اليوم التالي، سيستقبل البابا فرنسيس البطريرك تواضروس الثاني في لقاءٍ خاص مع وفده، وسيتبادلان الخطابات. قد يبرز موضوع مسكونية الدم – نحن نعلم أنه عزيز على البابا فرانسيس. غالبًا ما يُطلق على الكنيسة القبطية اسم “كنيسة الشهداء”. وقد تُستحضَر ذكرى الشهداء الأقباط الذين اغتالهم تنظيم الدولة الإسلامية في ليبيا عام 2015. ثم سيقضي قائدا الكنيسة فترةَ الصلاة في كنيسة “أم المخلّص” بالڤاتيكان.
سيكون الأحد 14 مايو يومًا تاريخيًا أيضًا، حيث سيحتفل البطريرك تواضروس الثاني بقدّاسٍ للمؤمنين الأقباط الأرثوذكس في بازيليك القديس يوحنا اللاتيران. ستكون هذه هي المرة الأولى التي يحتفل فيها شخص غير كاثوليكي بقدّاسٍ في كاتدرائية بابا روما. أعتقد أن البازيليك ستكون ممتلئة، لأنّ هناك شتاتٌ قبطي كبير جدًا وديناميكي في منطقة روما وفي إيطاليا، حوالي 100.000 مؤمن.
في مصر أيضا، هل العلاقات بين الأقباط الكاثوليك والأقباط الأرثوذكس إيجابية؟
الأب ديستيڤيل: لقد فعل البابا تواضروس الكثير للعلاقات المسيحية في مصر منذ بداية بطريركيّته. تمثّل كنيسته حوالي 10٪ من سكّان مصر، أو ما يقرب من ١٠ ملايين مؤمن. إنّها الأكبر في الشرق الأوسط من حيث العدد. لكن هذا لا يمنعه من العمل للحوار بين المسيحيين، فالبابا تاوضروس الثاني، على سبيل المثال، أسس المجلس المسكوني للكنائس، برئاسةٍ دورية. وبالمثل، كان حاضرًا عند تجليس البطريرك القبطيّ الكاثوليكي الأنبا إبراهيم إسحق عام ٢٠١٣، وهو ما لم يحدث في التاريخ من قبل. وهذا يدل على انفتاحه على الأقباط الكاثوليك الذين لا يتجاوز عددهم بضع مئات الآلاف.
والجدير بالذكر أن هذا الحدث يتزامن مع ذكرى زيارة البابا فرنسيس الى مصر
لينك الخبر الاصلي:
https://aleteia.org/2023/04/20/a-1st-coptic-patriarch-will-join-pope-francis-and-speak-at-may-10-general-audience/?fbclid=IwAR3CSYYctd7r_N2Be_1seRWuONV8jhLBwaxgrvGkevfZMlFSplR0S6A2W5c