أفتتح مساء يوم الأحد الماضى بجاليرى بيكاسو بالزمالك معرض تدفق للفنانة دينا ترجم.
المعرض يضم سبعة وثلاثين عملا فنيا، بطريقة ما يعمل الفن مثل الحياة، حيث تتداخل العديد من الطبقات والأفكار والمشاعر وتدفق معا فى النهاية لتحكى قصتها.
تحاول دينا ترجم أن تفهم كيف تتشابك عقولنا وقلوبنا،لديها الاعتقاد بأن عقولنا بخرائطها الواسعة من الإتصالات والطرق الخفية تقود أفكارنا وافعالنا بطريقة منطقية للغاية.
ولكن هناك دافع أكثر قوة وبديهية فى القلب وهو غامض ولكنه بطريقة ما يعرف ما هو الصواب.
فى حين أن احد الأنظمة سريع ويعتمد على الغريزة ويشعر وكأن العقل الباطن يعتمد على سنوات من الخبرة فى جزء من الثانية، فإن النظام الاخر أبطأ بكثير وواعي وأكثر تحليلا، ومع ذلك فإننا أحيانا نجد صعوبة فى تصديق شعورنا الغريزى على حساب الإجابة الأكثر تحليلا ومحسوبة.
يمكن ان تكون الثقة فى الغريزة شعورا مخيفا ومحفوفا بالمخاطر لكن جسدنا يحاول ان يخبرنا بشىء ما ،وتعتقد دينا ترجم أننا نجيب ان نثق
ونؤمن بأنه يأتي من شىء عميق قد لا نكون قادرين على وضع أيدينا عليه لكنه قوى للغاية نشعر به فى الرسم .
تدخل الفنانة دينا ترجم إلى مرسمها بمزيج من المشاعر التى لا تستطيع تحديدها. وبمجرد أن تمسك فرشاتها وتبدأ فى تطبيق ضربات الفرشاة الأولى، يحدث شىء ما وتبدأ كل تلك المشاعر فى التدفق على اللوحة.
المرحلة الأولى من اللوحة هى الأكثر بدائية وغير مدروسة وصادقة ، يتدخل العقل الواعي لفهم الخطوط والربط بينها.
تحاول دينا ترجم العثور على الإنسجام والتوازن داخل اللوحة ،لكن تستمر فى تطبيق المزيد والمزيد من الطبقات حتى تصل إلى نقطة تحبها تماما ويجب أن تقف إلى هذا الحد.
ويستمر المعرض حتى ١٥مارس.