اختتم أمس مسرح نهاد صليحة عرض العمل المسرحي “الجريمة والعقاب” والمترجم من الأدب الروسي عن رواية بنفس الاسم للكاتب دوستويفسكي ، وقد كان العرض هو الأول من نوعه كعمل مترجم من الأدب العالمي قدم خلال الأسبوع الماضي ولاقى رواج كبير وتستقطب الكثير من الفنانين قبل الجمهور لحضوره ومنهم الفنان الشاب كريم الحسيني الذي أثنى على العرض والأبطال وفكرة عودة الاهتمام بالمسرح ومايقدمه وإقبال الشباب على التواجد .
وكذلك التقينا بالمخرج عماد علواني مخرج العرض والذي تحدث عن اتجاهه للأدب المترجم وبأن الفكرة برأسه منذ سنوات حتى خرجت للنور في هذا العرض ليكون الأول وليس الأخير لما الاقامه من نجاح. كما أنه شرح كيف اعتمد في عمله على ثلاث أبطال فقط للعمل على المسرح بينما تقتنع كمشاهد أنهم أكثر من ذلك بكثير ، أما الفنان عبدالله سعد بطل العرض فحكى كيف تقمص شخصية البطل الذي يعني اسمه أولا الانفصام وهي الحالة التي يعيشها البطل طوال العرض بين الخير والشر والشك واليقين إلى أن يصل إلى الإيمان،وعن بطل. العرض الفنانة نغم صالح والتي كان لها النصيب الأكبر وقامت بأداء أكثر من شخصية في العرض فتحدثت عن صعوبة دراسة ذلك كل على حدة ثم تقديمها تلو بعضها دون خطأ ولكن كون ذلك مع صعوبته ممتعا جدا جعلها تحب العرض وتتقنه ليأتي أداؤها الأفضل في رأيي ورأى أغلب مشاهدي العمل.