قررت سفارة بولندا بمصر توثيق بعض من أعمال البعثة الأثرية البولندية بمصر ، وذلك بنشر صور لأعمال البعثة على صفحتها الرسمية ، ومنها صورة من نقش بمعبد حتشبسوت بالدير البحري.
توضح الصورة، والتي تنقسم إلى قسمين، ما قامت به البعثة الأثرية البولندية بمصر من ترميم النقش، من خلال إظهار النقش قبل وبعد ترميمه.
و قد أعلنت السفارة أن الكتل الأصلية بالمعبد تم معالجتها عبر الحفاظ على الطلاء والجص والحجر مع تعزيز طبقات الطلاء وتوحيد الأصباغ واللصقات القديمة و الأسمنت. وتم تنظيف النقوش ذات الألوان المتعددة من طبقات الأوساخ والسخام.
والنقش بالصورة هو من الحرم الرئيسي لآمون رع في معبد حتشبسوت بالدير البحري ويظهر فيه الملك تحتمس الثالث في وضع تقديم قرابين. ويظهر اسمه داخل خرطوش بالنص بالأعلى والذي يتضمن دعوات بمنحه الحياة والاستقرار في الحكم.