يقوم المعهد الفرنسي بمصر بالشراكة مع مهرجان دي كاف بإستضافة الكاتبة لمياء زيادة يوم الأربعاء الموافق 6 إبريل في تمام السابعة مساءً بالمعهد الفرنسي بمصر بالمنيرة ، وذلك بمناسبة صدور كتابها “يا ليل يا عين” ، وستدور الأمسية في إطار قراءة لمقاطع من الكتاب مصحوبة بعزف على العود لعيسى مراد يليها حوار مع الكاتبة.
جدير بالذكر أن كتاب يا ليل يا عين يتحدث عن شكل الحياة فى مصر فى أيام الزمن الجميل ، بما تمتلىء به من ملاهي واستوديوهات وفيلّات وكازينوهات ، كما يعجُّ الكتاب أيضاً بالشعراء والأمراء والراقصات ورجال المصارف والضبّاط والأئمة والشيوخ والممثّلات والخواجات والغانيات ومحبّي السَهَر والمتمردين والسلاطين والباشاوات والبيكوات والجواسيس وملوك مصر وأهل بلاطها.
وفيه ايضاً صحفيون ذائعو الصيت وملحنّون مشهورون مع عازفي العود وصاحبات النوادي ، علاوة على زمن الثورة ، ورمزها وقتها العقيد جمال عبد النّاصر. ورموز الفن بتلك الفترة ، مثل فلّاحة الدلتا الصغيرة أمّ كلثوم والأميرة الدرزيّة أسمهان وابن المؤذّن الموسيقار عبد الوهاب والنجمة اليهوديّة الأصل ليلى مراد وفريد الأطرش وسامية جمال والكواكب الأخرى فيروز ونور الهدى وصباح… ويمتلىؤ الكتاب بالمتناقضات ..الغرام والولَع والكراهية والإنتقام، السيجارةو الكأس وورق الكوتشينة والمجوهرات، وهناك أيضاً دور السينما في بيروت وقصور دمشق وأرصفة الإسكندرية وشوارع القدس وبلاط بغداد.
وهناك صوت الإذاعة والاسطوانات والميكروفونات وكذلك الكاميرات واعلانات الأفلام وأضواء النيون والستارة والأوركسترا والسهرات الموسيقيّة والطَرَب وصرخات الجماهير، والفنادق الأسطوريّة: السان-جورج والكينج دايفيد والأورينت بالاس ومينا هاوس ويشهد الكتاب أخيراً على سقوط الإمبراطورية العثمانيّة والحرب في فلسطين وتأميم قناة السويس وهزيمة ١٩٦٧، ويحاول الكتاب إجمالاً تقديم صورة لقرنٍ من تاريخ الشرق الأوسط.