ينظم مركز اللغات و الترجمة بجامعة الفيوم ، باشراف الدكتور أحمد عبد السلام مدير المركز ،عدد من الدورات المتميزة فى اللغة الإنجليزية و المحادثات ، لكلًا من طلاب الجامعة من الدارسين للغة الإنجليزية و غير الدارسيين بهدف تركيز المركز على المهارات الأربعة في تعلم اللغة ( الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة )، بهدف تعليم اللغة بإسلوب علمي ينمى قدرات الدارس (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة) ويؤهل لاجتياز كافة اختبارات اللغة في المستوى المطلوب .
و أكد مدير المركز عن إعداد دورات لأبناء محافظة الفيوم من مراحل التعليم قبل الجامعى لجميع الأعمارفي أجازة منتصف العام للمراحل الابتدائية و الإعدادية و الثانوية و الجامعية. بواسطة نخبة ممتازة من أساتذة الجامعة الخبراء في مجال التخصص ، يمنح المركز شهادة معتمدة من جامعة الفيوم والتي يمكن توثيقها من الخارجية عند السفر للخارج ، تعقد الدورات في احدث معامل اللغات والقاعات المجهزة داخل الحرم الجامعي .بإستخدم المركز أفضل واحدث المناهج المختارة بعناية فائقة لتتناسب مع كل المستويات .