ينظم مركز الأنشطة الفرنكوفونية بمكتبة الأسكندرية في الفترة بين 19-21 أكتوبر 2014 بالتعاون مع قسم اللغة الفرنسية وآدابها بكلية الآداب بجامعة الأسكندرية، احتفالية “مهرجان المهن المصرية” في إطار صدور الترجمة الفرنسية لكتاب “أنا شفت الحاجات دي” للكاتب سعد السداوي Voilà ce que j’ai vu de Saad El Sadawy، قامت بترجمة الكتاب من العربية إلى الفرنسية كل من د. نيفين خالد ود. لنا حبيب الأستاذتين بقسم اللغة الفرنسية بآداب الإسكندرية.
ويتحدث الكتاب إسهابا عن 23 مهنة مصرية أصيلة أصبح بعضها تراثًا ولازال البعض الآخر يجاهد للبقاء في ظل الاستعانة بالتسهيلات التي يوفرها عالم الحداثة التكنولوجية من معدات ميكانيكية وآلات وأجهزة كهربائية .. إلخ.
وتتضمن الاحتفالية تجسيدًا لمحتويات الكتاب من خلال عرض لأصحاب المهن المذكورة مع إضافة بعض المهن المصرية الأخرى التي لم يذكرها الكتاب، ويقام على هامش الاحتفالية برنامج ثقافي يحتوي على مجموعة من ورش العمل بالإضافة إلى سلسلة من العروض الفنية التي تجسد بدورها الثقافة المصرية الأصيلة.