تواصل قصور الثقافة تالقها فى توفير روائع .الكتب باسعار زهيدة ..وقد تبنت سلسلة افاق عالمية المهتمة بنشر الادب الغربى .نشر اهم مائة عمل ادبى فى تاريخ الانسانية
حيث صدر حتى الان رواية ( دون كيخوته )لثيرفانتس .ورواية (بيدروابارامو)لخوان رولفو .وروايتى المحاكمة والمسخ لكفاكا .ومسرحية بيت الدمية لهنريك ابسن .ورواية لو ان مسافرا فى ليلة شتاء ل ايتالو كالفينو .وديوان اغنيات البراءة والتجربة للشاعر وليم بليك .وتحفة الكاتب الفرنسى بلزاك الاب جوريو .واليوم صدرت ترجمة رواية الغريب للكاتب البير كامو والتى حصل عنها على نوبل عام 1958 .والتى تعد احدى درر الحداثة الرواية فى القرن العشرين .وقام بترجمتها والتقديم لها عاصم عبد ربه .