الصحافة‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏تقول‏:‏ حصاد‏ ‏عام‏ 2009‏

جاء‏ ‏عام‏ 2009 ‏بعد‏ ‏انتهاء‏ ‏حملة‏ ‏الرصاص‏ ‏المصبوب‏ ‏علي‏ ‏غزة‏, ‏وكان‏ ‏لها‏ ‏أصداء‏ ‏بين‏ ‏السياسيين‏ ‏والمفكرين‏ ‏ومنظمات‏ ‏حقوق‏ ‏الإنسان‏ ‏علي‏ ‏مستوي‏ ‏إسرائيل‏ ‏والعالم‏ ‏أجمع‏, ‏وكانت‏ ‏انتخابات‏ ‏الكنيست‏ ‏الثامن‏ ‏عشر‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏الأحداث‏ ‏في‏ ‏العام‏ ‏الماضي‏, ‏ورغم‏ ‏طغيان‏ ‏الأحداث‏ ‏السياسية‏ ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏بعض‏ ‏الأحداث‏ ‏الثقافية‏ ‏والاجتماعية‏ ‏التي‏ ‏تبعث‏ ‏التفاؤل‏… ‏وها‏ ‏نحن‏ ‏نقدم‏ ‏حصاد‏ ‏الصحافة‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏تقول‏ ‏لعام‏ .2009‏
————————————————
الانتخابات‏ ‏الإسرائيلية
صوت‏ ‏إسرائيل‏:‏
محكمة‏ ‏العدل‏ ‏العليا‏ ‏ملجأ‏ ‏الأحزاب‏ ‏المضطهدة
ناقشت‏ ‏لجنة‏ ‏الانتخابات‏ ‏المركزية‏ ‏طلبين‏ ‏لمنع‏ ‏حزب‏ ‏التجمع‏ ‏الوطني‏ ‏الديموقراطي‏ ‏برئاسة‏ ‏سعيد‏ ‏نفاع‏ ‏وحزبي‏ ‏شاس‏ ‏ويهادوت‏ ‏هتوراه‏ ‏من‏ ‏المشاركة‏ ‏في‏ ‏انتخابات‏ ‏الكنيست‏ ‏المقبلة‏,‏لأن‏ ‏حزب‏ ‏التجمع‏ ‏الديموقراطي‏ ‏يسعي‏ ‏إلي‏ ‏تفويض‏ ‏قيام‏ ‏دولة‏ ‏إسرائيل‏ ‏كدولة‏ ‏الشعب‏ ‏اليهودي‏ ‏خلافا‏ ‏لما‏ ‏يرد‏ ‏في‏ ‏القانون‏ ‏الأساسي‏ ‏للكنيست‏ ‏ولأن‏ ‏حزبي‏ ‏شاس‏ ‏ويهادوت‏ ‏هتوراه‏ ‏لهما‏ ‏طابع‏ ‏يميني‏ ‏متطرف‏ ‏وعنصري‏ ‏كونها‏ ‏يريدان‏ ‏قيام‏ ‏دولة‏ ‏إسرائيل‏ ‏كدولةللشعب‏ ‏اليهودي‏.‏
‏——‏
معاريف‏:-‏
أحزاب‏ ‏متطرفة
مازالت‏ ‏الأحزاب‏ ‏اليمينة‏ ‏تتربع‏ ‏علي‏ ‏عرش‏ ‏انتخابات‏ ‏الكنيست‏ ‏حتي‏ ‏الآن‏ ‏فيما‏ ‏ظهرت‏ ‏الأحزاب‏ ‏الثلاث‏ ‏الرئيسية‏ ‏كديما‏ ‏والعمل‏ ‏والليكود‏ ‏بثوب‏ ‏عنصري‏ ‏واحد‏ ‏فانفقوا‏ ‏جميعا‏ ‏علي‏ ‏إتمام‏ ‏بناء‏ ‏الجدار‏ ‏العازل‏ ‏والحفاظ‏ ‏علي‏ ‏القدس‏ ‏عاصمة‏ ‏لإسرائيل‏ ‏وذلك‏ ‏بالرغم‏ ‏من‏ ‏اختلاف‏ ‏برامجهم‏ ‏السياسية‏ ‏الداخلية‏ ‏وكان‏ ‏حزبإسرائيل‏ ‏بيتنا‏ ‏علي‏ ‏رأس‏ ‏برنامجه‏ ‏عدم‏ ‏التخلي‏ ‏عن‏ ‏حلم‏ ‏أرض‏ ‏إسرائيل‏ ‏الكامل‏ ‏وقد‏ ‏عرض‏ ‏حزب‏ ‏المفدال‏ ‏الجديد‏ ‏أهدافه‏ ‏عن‏ ‏تعزيز‏ ‏قيم‏ ‏النقاء‏ ‏العرفي‏ ‏أما‏ ‏حزب‏ ‏يهادوت‏ ‏هتوراه‏ ‏فأكد‏ ‏علي‏ ‏الحفاظ‏ ‏علي‏ ‏الروح‏ ‏اليهودية‏ ‏للمجتمع‏ ‏ومضاعفة‏ ‏نشر‏ ‏تعاليم‏ ‏التوراة‏ ‏وتطبيقها‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏مؤسسات‏ ‏الدولة‏.‏
‏———–‏
هاآرتس‏:‏
إلي‏ ‏متي‏ ‏التشرذم‏ ‏السياسي؟
هناك‏ ‏الآن‏ ‏من‏ ‏يتهم‏ ‏ليفني‏ ‏بأنها‏ ‏غير‏ ‏جادة‏ ‏وليست‏ ‏جديرة‏ ‏برئاسة‏ ‏الحكومة‏,‏ولكن‏ ‏المشكلة‏ ‏في‏ ‏طريقة‏ ‏الانتخابات‏ ‏غير‏ ‏السليمة‏ ‏المتبعة‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏ ‏في‏ ‏الماضي‏ ‏كان‏ ‏هناك‏ ‏حزب‏ ‏مركزي‏ ‏اسمه‏ ‏المباي‏ ‏منح‏ ‏حكم‏ ‏مركزي‏ ‏لبن‏ ‏جوريون‏ ‏خلال‏ ‏السنوات‏ ‏التي‏ ‏كان‏ ‏فيها‏ ‏يعكف‏ ‏علي‏ ‏تصميم‏ ‏صورة‏ ‏الدولة‏,‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏كان‏ ‏هناك‏ ‏حزبان‏ ‏المباي‏ ‏وحيروت‏,‏سادا‏ ‏سنوات‏ ‏طويلة‏ ‏كان‏ ‏فيها‏ ‏تقاسم‏ ‏السلطة‏ ‏بين‏ ‏اليسار‏ ‏واليمين‏,‏في‏ ‏عام‏ 1977 ‏انتقلت‏ ‏الشعلة‏ ‏لليكود‏,‏ومنذ‏ ‏عام‏1981 ‏حتي‏ ‏عام‏1992 ‏انتصب‏ ‏المعسكران‏ ‏في‏ ‏مواجهة‏ ‏بعضهما‏ ‏البعض‏.‏
من‏ ‏يحصي‏ ‏عدد‏ ‏المتنافسين‏ ‏علي‏ ‏مقاعد‏ ‏الكنيست‏ ‏يمكن‏ ‏القول‏ ‏إن‏ ‏التشرذم‏ ‏السياسي‏ ‏يحول‏ ‏دون‏ ‏قيام‏ ‏تكتلات‏ ‏كبيرة‏ ‏ما‏ ‏الفرق‏ ‏بين‏ ‏العمل‏ ‏وميرتس‏(‏كقوي‏ ‏يسار‏) ‏وبين‏ ‏شلير‏ ‏يحموفيتس‏ ‏وزهافا‏ ‏جالئون‏ (‏كقوي‏ ‏يميني‏) ‏الأحزاب‏ ‏تهاجم‏ ‏بعضها‏ ‏البعض‏,‏فلماذا‏ ‏لا‏ ‏تكون‏ ‏في‏ ‏جسم‏ ‏واحد؟‏!!‏
الخارجية‏ ‏الإسرائيلية‏ -‏يديعوت‏ ‏أحرونوت
هاآرتس
‏———-‏
نتائج‏ ‏الانتخابات‏ ‏ليست‏ ‏حاسمة
فاز‏ ‏حزب‏ ‏كاديما‏ ‏بزعامة‏ ‏ليفني‏ ‏الذي‏ ‏ينتمي‏ ‏إلي‏ ‏يسار‏ ‏الوسط‏ ‏بـ‏ 28‏مقعدا‏ ‏بفارق‏ ‏مقعد‏ ‏واحد‏ ‏عن‏ ‏حزب‏ ‏الليكود‏ ‏اليميني‏ ‏الذي‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ 27‏مقعدا‏ ‏ويبقي‏ ‏الجدل‏ ‏حول‏ ‏من‏ ‏سيقوم‏ ‏بتشكيل‏ ‏الحكومة‏.‏ليفني‏ ‏أم‏ ‏بنيامين‏ ‏نتنياهو‏ ‏زعيم‏ ‏الليكود‏.‏
‏———-‏
معاريف‏:‏
حكومة‏ ‏وحدة‏ ‏وطنية‏ ‏بقيادة‏ ‏نتيناهو
في‏ ‏خطابه‏ ‏السياسي‏ ‏الأخير‏ ‏له‏ ‏كرئيس‏ ‏حكومة‏ ‏إسرائيل‏ ‏أعلن‏ ‏رئيس‏ ‏وزراء‏ ‏إسرائيل‏ ‏السابق‏ ‏إيهود‏ ‏أولمرت‏ ‏تأييده‏ ‏لإقامة‏ ‏حكومة‏ ‏وحدة‏ ‏وطنية‏ ‏بقياد‏ ‏نتنياهو‏ ‏تتألف‏ ‏من‏ ‏حزبي‏ ‏الليكود‏ ‏وكاديما‏ ‏لكن‏ ‏رفض‏ ‏أن‏ ‏تنضم‏ ‏إليهما‏ ‏أحزاب‏ ‏اليمين‏ ‏المتشدد‏,‏وأضاف‏ ‏أنه‏ ‏ليس‏ ‏لديه‏ ‏أي‏ ‏اعتراض‏ ‏علي‏ ‏حزب‏ ‏العمل‏ ‏بل‏ ‏علي‏ ‏شخصية‏ ‏إيهود‏ ‏باراك‏ ‏واصفا‏ ‏إياه‏ ‏بأنه‏ ‏يهتم‏ ‏باعتبارات‏ ‏أخري‏ ‏دون‏ ‏مصلحة‏ ‏إسرائيل‏.‏

يديعوت‏ ‏أحرونوت‏:‏
دم‏ ‏الأطفال‏ ‏علي‏ ‏أياديكم
حاول‏ ‏متظاهرون‏ ‏ينتمون‏ ‏إلي‏ ‏اليسار‏ ‏إغلاق‏ ‏مدخل‏ ‏مطار‏ ‏عسكري‏ ‏في‏ ‏تل‏ ‏أبيب‏ ‏وذلك‏ ‏في‏ ‏يوم‏ 2 ‏يناير‏ ‏الجاري‏ ‏علي‏ ‏خلفية‏ ‏العمليات‏ ‏العسكرية‏ ‏في‏ ‏غزة‏, ‏المتظاهرون‏ ‏ارتدوا‏ ‏أقنعة‏ ‏ومعاطف‏ ‏بيضاء‏ ‏كتبوا‏ ‏عليها‏ ‏باللون‏ ‏الأحمر‏ ‏دم‏ ‏الأطفال‏ ‏علي‏ ‏أياديكم‏. ‏وحملوا‏ ‏لافتات‏ ‏مكتوب‏ ‏عليها‏ ‏عبارات‏ ‏قاسية‏ ‏أدانوا‏ ‏فيها‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي‏. ‏تم‏ ‏اعتقال‏ 21 ‏شخصا‏ ‏في‏ ‏ذلك‏ ‏اليوم‏ ‏وصدرت‏ ‏ضدهم‏ ‏لائحة‏ ‏اتهام‏.‏

بتسيلم‏:‏
ملامح‏ ‏عامة‏ ‏للتحقيق‏ ‏حول‏ ‏عمليات‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي
نشرت‏ ‏منظمة‏ ‏حقوق‏ ‏الإنسان‏ ##‏بتسيلم‏## ‏ورقة‏ ‏موقف‏ ‏تتضمن‏ ‏تفاصيل‏ ‏حول‏ ‏إجراءات‏ ‏التحقيق‏ ‏المطلوبة‏ ‏لإجراء‏ ‏فحص‏ ‏رسمي‏ ‏حول‏ ‏عمليات‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏في‏ ‏غزة‏. ‏الجهات‏ ‏المسئولة‏ ‏في‏ ‏الجيش‏ ‏والحكومة‏ ‏تصرح‏ ‏بثقة‏ ‏ودون‏ ‏تحقيق‏ ‏أن‏ ‏الجيش‏ ‏عمل‏ ‏طبقا‏ ‏لقواعد‏ ‏القانون‏ ‏الإنساني‏ ‏الدولي‏, ‏وأن‏ ‏المسئولية‏ ‏عن‏ ‏المس‏ ‏بالسكان‏ ‏المدنيين‏ ‏تقع‏ ‏علي‏ ‏عاتق‏ ‏حماس‏ ‏فقط‏ ‏بسبب‏ ‏استخدامها‏ ‏للسكان‏ ‏المدنيين‏ ‏كدروع‏ ‏بشرية‏ ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏التحقيقات‏ ‏الأولية‏ ‏التي‏ ‏قامت‏ ‏بها‏ ‏بتسيلم‏ ‏تثير‏ ‏الشكوك‏ ‏حول‏ ‏هذه‏ ‏التحديات‏.‏
كمنظمة‏ ‏إسرائيلية‏ ‏فإن‏ ‏بتسيلم‏ ‏تركز‏ ‏علي‏ ‏أفعال‏ ‏إسرائيل‏ ‏ومسئوليتها‏ ‏عن‏ ‏المس‏ ‏بحقوق‏ ‏الإنسان‏ ‏لكنها‏ ‏توضح‏ ‏أن‏ ‏حماس‏ ‏انتهكت‏ ‏بصورة‏ ‏بالغة‏ ‏القانون‏ ‏الإنساني‏ ‏الدولي‏. ‏فإن‏ ‏طريقة‏ ‏عمل‏ ‏حماس‏ ‏وسط‏ ‏السكان‏ ‏المدنيين‏ ‏الفلسطينيين‏ ‏تلقي‏ ‏بظلالها‏ ‏بلا‏ ‏شك‏ ‏علي‏ ‏قانونية‏ ‏الهجمات‏ ‏التي‏ ‏قامت‏ ‏بها‏ ‏إسرائيل‏.‏

بتسيلم‏:‏
الرد‏ ‏علي‏ ‏تحقيقات‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏حول‏ ‏حملة‏ ‏الرصاص‏ ‏المصبوب
نشر‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏الاستنتاجات‏ ‏الخاصة‏ ‏بخمسة‏ ‏تحقيقات‏ ‏تم‏ ‏القيام‏ ‏بها‏ ‏من‏ ‏قبل‏ ‏طواقم‏ ‏يرأسها‏ ‏ضباط‏ ‏لم‏ ‏يكونوا‏ ‏ضالعين‏ ‏بصورة‏ ‏مباشرة‏ ‏في‏ ‏الاعتداءات‏ ‏علي‏ ‏غزة‏, ‏وتم‏ ‏تعيينهم‏ ‏لفحص‏ ‏عدد‏ ‏من‏ ‏الموضوعات‏ ‏التي‏ ‏ثارت‏ ‏بشأنها‏ ‏ادعاءات‏ ‏خلال‏ ‏القتال‏, ‏والاستنتاج‏ ‏الأساسي‏ ‏من‏ ‏التحقيقات‏ ‏هو‏ ‏أن‏ ‏الجيش‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏عمل‏ ‏طبقا‏ ‏لقواعد‏ ‏القانون‏ ‏الدولي‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الحفاظ‏ ‏علي‏ ‏مستوي‏ ‏قيم‏ ‏أخلاقية‏ ‏ومهنية‏ ‏عالية‏ ‏في‏ ‏مواجهة‏ ‏عدو‏ ‏نفذ‏ ‏عن‏ ‏عمد‏ ‏عمليات‏ ‏إرهابية‏ ‏ضد‏ ‏السكان‏ ‏الإسرائيليين‏.‏
وتنتقد‏ ‏منظمة‏ ‏بتسيلم‏ ‏هذا‏ ‏التحقيق‏ ‏لأنه‏ ‏لا‏ ‏يوجد‏ ‏أي‏ ‏جهاز‏ ‏ولا‏ ‏مؤسسة‏ ‏ولا‏ ‏أي‏ ‏كيان‏ ‏قادر‏ ‏علي‏ ‏التحقيق‏ ‏مع‏ ‏نفسه‏ ‏بنفسه‏ ‏في‏ ‏ملابسات‏ ‏معقدة‏ ‏كهذه‏. ‏واستندت‏ ‏التحقيقات‏ ‏علي‏ ‏المستندات‏ ‏العسكرية‏ ‏وأقوال‏ ‏الجنود‏ ‏فقط‏ ‏ولذا‏ ‏فإن‏ ‏التحقيقات‏ ‏التي‏ ‏تستند‏ ‏علي‏ ‏معلومات‏ ‏جزئية‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏لها‏ ‏الوصول‏ ‏إلي‏ ‏الحقيقة‏.‏
————————————————-
الضمير‏ ‏دائما‏ ‏نظيف
في‏ ‏مقال‏ ‏بعنوان‏ ‏الضمير‏ ‏دائما‏ ‏نظيف‏ ‏في‏ ‏جريدة‏ ‏هاآرتس‏ ‏بقلم‏ ‏زائيف‏ ‏شترنهل‏, ‏عن‏ ‏عملية‏ ‏الرصاص‏ ‏المصبوب‏ ‏كحملة‏ ‏للترهيب‏ ‏والعقاب‏ ‏وأنها‏ ‏كانت‏ ‏مصممة‏ ‏بحيث‏ ‏تحطم‏ ‏الروح‏ ‏المعنوية‏ ‏للسكان‏ ‏والتي‏ ‏تمت‏ ‏بإشراف‏ ‏جميع‏ ‏السلطات‏, ‏منها‏ ‏المجموعة‏ ‏الاستشارية‏ ‏للألغام‏ ‏ووزارة‏ ‏العدل‏. ‏وتلك‏ ‏التصريحات‏ ‏التي‏ ‏تقوم‏ ‏بها‏ ‏إسرائيل‏ ‏تجعلها‏ ‏مرفوضة‏ ‏من‏ ‏الأوساط‏ ‏العلمية‏ ‏الغربية‏ ‏وفي‏ ‏الجامعات‏ ‏وبين‏ ‏رجال‏ ‏الأعلام‏.‏
ــــــــــــــــــــــ
في‏ ‏مقال‏ ‏بعنوان‏ ‏الوطنية‏ ‏دين‏ ‏القتلة‏ ‏عن‏ ‏يديعوت‏ ‏أحرونوت‏ ‏بقلم‏ ‏جاد‏ ‏نامان‏, ‏عن‏ ‏المجتمع‏ ‏العسكري‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏ ‏مقارنا‏ ‏إياه‏ ‏برواية‏ ‏المخيم‏ ‏المميت‏ ‏للروائي‏ ‏الألماني‏ ‏برنتس‏ ‏كفكا‏ ‏في‏ ‏كتابه‏ ‏اليوتوبيا‏ ‏حينما‏ ‏عوقب‏ ‏شخص‏ ‏بسبب‏ ‏خرقه‏ ‏للقانون‏ ‏فوضعوه‏ ‏داخل‏ ‏آلة‏ ‏تعذيب‏ ‏تسمي‏ ‏آلة‏ ‏الحرث‏ ‏ومزاقوا‏ ‏جسده‏ ‏ويقارن‏ ‏نامان‏ ‏قائلا‏ ‏في‏ ‏قصة‏ ‏كفكا‏ ‏جسد‏ ‏الإنسان‏ ‏أصبح‏ ‏اللوح‏ ‏الذي‏ ‏تدون‏ ‏عليه‏ ‏الدولة‏ ‏قوانينها‏ ‏باستخدام‏ ‏آلات‏ ‏الحرث‏ ‏أما‏ ‏في‏ ‏المجتمع‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏فإن‏ ‏الجيش‏ ‏هو‏ ‏آلة‏ ‏الحرث‏ ‏التي‏ ‏تكتب‏ ‏بها‏ ‏الدولة‏ ‏القانون‏ ‏علي‏ ‏أجسادنا‏ ‏داخل‏ ‏الحرب‏, ‏وقد‏ ‏نجحت‏ ‏الدولة‏ ‏في‏ ‏تحويل‏ ‏الأسري‏ ‏أنفسهم‏ ‏إلي‏ ‏آلات‏ ‏تعذيب‏ ‏يعذبون‏ ‏بها‏ ‏أنفسهم‏ ‏والآخرين‏. ‏وتستخدم‏ ‏الدولة‏ ‏كل‏ ‏شئ‏ ‏حتي‏ ‏اسم‏ ‏الله‏ ‏لتجنيد‏ ‏الشباب‏ ‏بآليات‏ ‏تقدس‏ ‏قتل‏ ‏الشباب‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏الدولة‏.!!‏
ــــــــــــــــــــ
ما‏ ‏بين‏ ‏فارق‏ ‏حسني‏ ‏وعاموس‏ ‏عوز
في‏ ‏مقال‏ ‏بعنوان‏ ‏ما‏ ‏بين‏ ‏فاروق‏ ‏حسني‏ ‏وعاموس‏ ‏عوز‏ ‏عن‏ ‏هاآرتس‏ ‏بقلم‏ ‏بيي‏ ‏تسيفار‏ ‏اعترض‏ ‏الكاتب‏ ‏علي‏ ‏فرح‏ ‏الإسرائيلين‏ ‏لخسارة‏ ‏فاروق‏ ‏حسني‏ ‏في‏ ‏انتخابات‏ ‏اليونسكو‏, ‏مدافعا‏ ‏عنه‏ ‏وعن‏ ‏مصر‏ ‏لكونها‏ ‏بلدا‏ ‏متسامحا‏ ‏يسمح‏ ‏بوجود‏ ‏كتب‏ ‏إسرائيلية‏ ‏ويسمح‏ ‏بدراسة‏ ‏اللغة‏ ‏العبرية‏. ‏رافضا‏ ‏تصرفات‏ ‏الإسرائيلين‏ ‏قائلا‏: ‏إن‏ ‏تهمة‏ ‏معاداة‏ ‏اليهود‏ ‏ستتسبب‏ ‏في‏ ‏كراهية‏ ‏العالم‏ ‏لليهود‏.‏
وقارن‏ ‏بين‏ ‏عاموس‏ ‏عوز‏ ‏وفاروق‏ ‏حسني‏ ‏من‏ ‏حيث‏ ‏نظره‏ ‏العالم‏ ‏لدولة‏ ‏كل‏ ‏منهما‏ ‏بإنها‏ ‏دولة‏ ‏غير‏ ‏ديموقراطية‏, ‏وفي‏ ‏حين‏ ‏أن‏ ‏مصر‏ ‏تتمتع‏ ‏بجو‏ ‏ثقافي‏ ‏ديموقراطي‏, ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏إسرائيل‏ ‏تتميز‏ ‏من‏ ‏داخلها‏ ‏بالديكتاتورية‏ ‏والقمعية‏ ‏وهو‏ ‏سبب‏ ‏خسارة‏ ‏عاموس‏ ‏عوز‏ ‏بجائزة‏ ‏نوبل‏ ‏للأدب‏, ‏فهو‏ ‏لم‏ ‏يناضل‏ ‏ضد‏ ‏الديكتاتورية‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏, ‏غير‏ ‏أن‏ ‏هرتا‏ ‏الفائزة‏ ‏بجائزة‏ ‏نوبل‏ ‏للأدب‏ ‏ناضلت‏ ‏ضد‏ ‏القمع‏ ‏الشيوعي‏ ‏في‏ ‏بلدها‏ ‏رومانيا‏ ‏إبان‏ ‏عصر‏ ‏تشاوشسكو‏.‏