– لأول مرة منصة الكترونية، وبها أول معرض افتراضي موازٍ بتقنية ” 3D “الثلاثية الأبعاد
– الدكتور هيثم الحاج : استمرار المنصة بشكل دائم سيساهم في توفيرالكتب والتي ستتاح لأول مرة بتقنية تكنولوجية جديدة
– إطلاق مبادرة “ثقافتك كتابك” وماذا حدث بسور الأزبكية
– فى جولة رقمية : موسوعة الحضارة المصرية للنشء و«جسور مقاطعة ماديسون” للأمريكى “روبرت جيمس والر”
– قصص يحيى حقى وهمس النجوم لنجيب محفوظ باللغة الصينية، ديوان دموع المحارلميرفت عياد ورواية نادى المحبين لصبحى موسى
يشهد العالم اليوم تداعيات عدة على الأصعدة السياسية والاقتصادية والاجتماعية .. تلك التداعيات الناجمة عن وباء كورونا ( كوفيد 19) والذى مازال يهدد البشرية منذ نهايةعام 2019 ..ويأتى معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الثانية والخمسين الاستثنائية ( ٣٠ يونيو- ١٥ يوليو ) ليشهد تحولا كبيرا نحو الثقافة الرقمية متأثرا بما أملته ظروف الجائحة من تدابر وقائية واجراءات احترازية .
ان معرض القاهرة للكتاب الذى يقام تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية يعد أحد أهم الأحداث الثقافية في العالم وقد اختار شعاره ” فى القراءة حياة ” ، واذا كان قد أقيم بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات بالتجمع فهو أيضا أصبح يدخل البيت المصرى بوجود منصة الكترونية تمثل معرضا افتراضيا موازيا يلبى متعة القراءة والمشاهدة عن بعد كما لو أننا داخل الحدث – المكان .
والمعرض اذ يقام فى هذه الظروف الاستثنائية الصعبة ويخطو نحو العالم الرقمى ؛ فهذا يدلل على أهمية العلم والمعرفة باعتبارهما جناحى المجتمع فى بناء المستقبل ومواجهة التطرف والأفكار الهدامة، وجدير بنا أن نقدم على هذه الصفحة جولة رقمية فى المنصة الالكترونية للمعرض ، هذه المنصة التى تعد طفرة فى تاريخ هذا الحدث الأهم ثقافيا .
– في القراءة حياة:
اختار المعرض لنفسه شعارًا دالا هو “في القراءة حياة “، وفى هذا الصدد تتضمن الفعاليات اطلاق ” مبادرة ثقافتك كتابك”، والذي سيخصص ركنًا خاصًّا سعر الكتاب به من جنيه إلى 20 جنيهًا، ويشهد ايضا المعرض لأول مرة هذا العام المنصة الإلكترونية، وبها أول معرض افتراضي موازٍ بتقنية 3D( هذه التقنية ( هذه التقنية تتيح العرض بثلاثة أبعاد بحيث تتضمن الصورة أبعاد العمق والعرض والارتفاع ) ،كما يتم إطلاق جميع الفعاليات والأنشطة افتراضيًّا على المنصة حفاظًا على السلامة والصحة العامة للجمهور، أيضا فان حجز تذاكر المعرض والحصول عليها مجانًا هذا العام.
و يمثل معرض هذا العام مؤشرا على انطلاق مرحلة جديدة في عمره والتي تؤكد اهمية الحفاظ على الهوية المصرية الخالصة والتحول الرقمي ودخول عهد جديد من الثقافة الرقمية وهو مايبدو واضحا في تصميم البوستر الخاص بالمعرض ومنصته الإلكترونية التي تتيح كافة الخدمات المتعلقة به ، شاملا أيضا دور نشر الكتاب الصوتى والطاقة الاستيعابية ١٠٠ الف زائر يوميا علما بأن فعاليات المعرض مستمرة حتى 15 يوليو الجارى بزيادة 4 أيام عن الدورات السابقة لتعويض تقليل الأعداد من الحضور احترازا من جائحة كورونا.
كما يشارك في المعرض هذا العام 25 دولة من مختلف قارات العالم بواقع 7 دول افريقية السودان، جنوب السودان، ليبيا، المغرب، تونس، إرتريا، الصومال، 12 دول اسيوية هي العراق ، الكويت، الامارات، الاردن، السعودية، لبنان، اليمن، فلسطين، البحرين، سوريا، اليابان، كوريا، و5 دول اوربية هي صربيا، روسيا، اليونان، بريطانيا، اسبانيا، بالاضافة الى امريكا . وقد تمت التدابير الوقائية ( بالتنسيق بين وزارتى الثقافة و الصحة ) .
– منصة رقمية:
أيضا أطلقت وزارة الثقافة المنصة الرقمية الخاصة التي تشمل كافة التفاصيل والخدمات التي تهم زوار المعرض، مثل إمكانية الحصول على الإصدارات من خلال البحث عن الكتب ودور النشر المشاركة، إلى جانب أجندة الأنشطة والفعاليات التي ستجرى افتراضيًا (أون لاين)، وخريطة المعرض، وجولة افتراضية محاكاة للواقع داخل قاعات المعرض ،كما تضم المحتوي الرقمي، وخطوات التسجيل للحصول على تذكرة الزيارة على الرابط الخاص بالموقع www.cairobookfair.gebo.gov.eg أو من خلال الكلمات الدلالية على محرك البحث ” جوجل ” ، ويتبعها الضغط على خيار “احجزىتذكرتك”، ثم إدخال البيانات الشخصية المطلوبة “الاسم- رقم الهاتف – البريد الإلكتروني- العمر- الجنسية -النوع”، وحتى الحصول على تذكرة الزيارة؛ حيث يتم بعد الانتهاء من عملية التسجيل إرسال نسخة من التذكرة في رسالة نصية على واتساب للرقم المسجل ونسخة أخرى على البريد الإلكتروني تحتوي على بوابة الدخول واليوم المحدد للزيارة، كما سيتم اقامة غرفة عمليات دائمة للمعرض وخدمة دعم فني وخدمة عملاء “أون لاين” على المنصة وعلى تطبيق الواتساب .
يقول الدكتور هيثم الحاج علي، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، إن المنصة الإلكترونية التي أُطلقت، بالتزامن مع انطلاق فعاليات الدورة الـ 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، ستحقق طفرة في مجال النشر الإلكتروني.
ولفت الحاج علي إلى أن المنصة الرقمية ستتيح عمل جولات افتراضية داخل أروقة المعرض، والتي بدأ بثها من صباح الخميس 1 يوليو، إذ يستطيع الزائر من خلالها زيارة كافة أجنحة المعرض وهو جالس في مكانه. كما سيبث البرنامج الثقافي من خلال المنصة نفسها وفقًا للمواعيد التي أعلنها الموقع الإلكتروني الرسمي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب.
وأكد الحاج علي أن استمرار المنصة بشكل دائم سيساهم في توفير كتب الهيئة المصرية العامة للكتاب، والتي ستتاح لأول مرة بتقنية تكنولوجية جديدة، حيث سيتوفر الكتاب على شكل برنامج يُمكن القارئ من البحث خلاله بالكلمات داخل الكتاب أو السلسلة.
– ثقافتك كتابك.. وحفلات التوقيع :
” ثقافتك كتابك” مبادرة مهمة جدا تم اطلاقها خلال هذه الدورة الاستثنائية من المعرض وتضم مئات العناوين من دور النشر وقطاعات الوزارة على ألا يتجاوز سعر الكتاب فيها عشرين جنيها ، وذلك لحث المواطنين ورواد المعرض على اقتناء الكتب وتشجيعا للقراءة والمعرفة التى هي أساس بناء الانسان وتوسيع مداركه.
وقد أرسل الناشر محمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب، خطابا لجميع دور النشر المشاركة فى معرض هذا العام و بناء على تعليمات الهيئة المصرية العامة للكتاب أنه لا يوجد أي حفلات توقيع بالمعرض هذا العام .
وقال الدكتور هيثم الحاج على رئيس الهيئة : أن من يخالف التعليمات من دور النشر المشاركة بالمعرض أو يقوم بعمل حفلات توقيع للكتب، سوف يغلق جناحه لمدة يوم، وإذا قام بنفس الشيء مرة أخرى سوف يغلق جناحه طول أيام المعرض، ويحرم من المشاركة في الدورات القادمة.
وحدث بعد ذلك أن أعلنت اللجنة الإدارية العليا لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، أنه بناءً على قرارات الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، رئيس لجنة مكافحة فيروس كورونا، زيادة الطاقة الاستيعابية إلى 70%، ودعمًا للناشرين واستجابة لرغبتهم، اتخذت اللجنة عددًا من القرارات المهمة. وقررت اللجنة، حسب بيان لها، فتح باب الدخول لسعة 70% من جمهور المعرض، إضافة إلى زيادة عدد الرحلات اليومية بنسبة 20%، وفتح باب حفلات التوقيع، على أن يكون الحجز عن طريق مركز مصر للمعارض وبموافقة اتحاد الناشرين، بنسخة من الكتاب، ويجب أن تكون في منطقة مفتوحة ممنوع البيع فيها.
كما كشفت اللجنة عن استمرار منع حفلات التوقيع داخل الأجنحة، وتطبيق الإجراءات الاحترازية لمنع انتشار فيروس كورونا.
-تخطى حاجز المليون:
شهد اليوم الثالث عشر لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 52 زيارة 88 الف مواطن لقاعات المعرض، وبذلك يصل اجمالي عدد الزوار الفعلي للمعرض منذ افتتاحه ليتخطي مجموع رواده حتى اليوم الثالث عشر حاجز المليون زائر ، مع الالتزام بكافة الاجراءات الاحترازية التى اقرتها الدولة المصرية للوقاية من اخطار فيروس كورونا.
وقد أكد الدكتور هيثم الحاج علي رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب ان معرض القاهرة الدولي للكتاب يعد الأول في العالم منذ جائحة كورونا الذي تخطى مجموع رواده حاجز المليون زائر، وهو تميز يعكس مدى قدرة الدولة المصرية ومؤسساتها على مجابهة أية تحديات تطرأ على ساحتها، مضيفاً بأن هذه الارقام في ظل تحديات كورونا تمثل معدلات متميزة للإقبال الجماهيرى، متوقعاً زيادتها المطردة إبان المدة المتبقية من أيام المعرض حتى نهاية الاسبوع الجاري، كما يعكس ذلك تميزاً للوعي المجتمعي لرواد المعرض ورغبتهم الجادة في تلقي المعرفة، في ظل مانشهده من تحديات .
-مسارات رئيسية:
وفيما يتصل بالبرنامج الثقافي لفعاليات المعرض فقد تحدد النشاط الثقافي لهذه الدورة في سبع مسارات رئيسية كل مسار به أكثر من فرع على مدى 14 يومًا: وهذه المسارات السبعة هي: أنشطة وعروض الطفل (أفلام كرتون تثقيفية للأطفال منها مجموعة أفلام تعرض لأول مرة عن نهر النيل والحفاظ عليه) ، الثقافة التشكيلية ،القضايا الثقافية الراهنة (ومنها الاحتفال بمئويات رموز الثقافة والفنون المصرية كثروت عكاشة وصلاح عبد الصبور وعبد المنعم مدبولي- واستضافة لأهم الكتاب والمفكرين الذين أثروا المكتبة العربية بمؤلفاتهم خلال العام الجاري)، الأقلام الإبداعية (ويستضيف هذا المسار كُتّاب الرواية والقصة القصيرة الذين قدموا إصدارات متميزة في العام الجاري والتي يعرضون لها على منصة المعرض)، الشعر والشعراء (ويستضيف مشاركات لأهم الشعراء المصريين والعرب من الأجيال الشعرية كافة)، اللقاءات الفكرية (وتقدم حوارات مع رموز الكتابة والفن والثقافة المعاصرين من مصر والعالم العربي بل والعالم)، السينما والعروض المسرحية (ويعرض هذا المسار أفلام سينمائية تناقش قضايا المجتمع المصري والعربي، كما يعرض بعضا من أحدث وأهم العروض المسرحية التي قدمتها وزارة الثقافة على مسارحها المختلفة في العام الجاري).
و ترتقي المنصة في جانبها المتعلق بالفعاليات بذوق جمهور المعرض من خلال فواصل موسيقية يقدمها المبدعون من الموسيقيين المصريين الشباب والشابات أبناء وبنات دار الأوبرا المصرية وأكاديمية الفنون والهيئة العامة لقصور الثقافة.
وقد شدد الحاج على أن جميع فعاليات البرنامج الثقافي الخاصة بالمعرض ستقام عبر المنصة الإلكترونية، مشيرا إلى أن المنصة الإلكترونية من أبرز ما المعرض في دورته الحالية،، لأنه أصبح من الممكن الحصول على الخدمات من خلالها بشكل احترافي، فهي تمثل نقلة فريدة، موضحا أن عملية حجز التذاكر عبر الموقع تأتي لتحديد كم الزوار، للتمكن من القيام بكل الإجراءات الاحترازية بشكل صحي ومنتظم.
-ذاكرة المعرض:
يقدم معرض القاهرة الدولي للكتاب، ضمن برنامجه الثقافي اليومي، برنامج «ذاكرة المعرض»، الذي يعرض ندوات كبار الفنانين والإعلاميين والمثقفين والمشاهير في معرض القاهرة الدولي للكتاب على مدار السنوات السابقة، والذي يبث يوميًا عبر المنصة الإلكترونية للمعرض في الثامنة مساءً عقب اللقاء الفكري، كالأتي: الفنان يوسف شاهين الشاعر عبد الرحمن الأبنودي والفنان علي الحجار الكاتب يوسف إدريس ، الفنان يحيى الفخراني الشاعر سعدي يوسف ،الشاعر محمود درويش ،الفنان وحيد حامد ، اللواء سامح سيف اليزل ، الكاتب أنيس منصور، الكاتب نجيب محفوظ ، المشير عبد الغني الجسمي ، الفنان سعد الدين وهبة الكاتب محمد حسنين هيكل .
-أعمال ابداعية:
* دموع المحار..
شارك ديوان شعر “دموع المحار ” للكاتبة الصحفية ميرفت عياد أيضا بالمعرض، ويقع الديوان الصادر عن دار زين للنشر والتوزيع في حوالي مائة صفحة ويتكون من 15 قصيدة متنوعة باللغة الفصحي.
وعن ديوان ” دموع المحار ” تقول المؤلفة : ستجد وسط أبيات الديوان عزيزي القارئ جزء منك .. نعم لا تتعجب فالتجارب الوجدانية والشعورية تتقارب تتباعد تتقاطع مع مليارات البشر عبر آلاف السنين ، فالديوان يعبر عما يجيش في النفس البشرية بنازعتها الإنسانية المختلفة من حب، ألم ، صراع، ومشاعر متضاربة ومتضطربة يمر بها الإنسان في المواقف المختلف.
وعن عنوان الديوان تضيف : ” دموع المحار” اسم يطلق على اللؤلؤ المستخرج من المحار وهو يتكون نتيجة لدخول جسم غريب في الصدفة فتحمي نفسها بإنتاج مادة يتم إستخراجها وإزالة الشوائب عنها وصقلها لتصبح لؤلؤ طبيعي غالي الأثمان .وهكذا النفس البشرية تتعرض للعديد من المواقف على مدار حياتها مما يؤثر فيها، ويجعلها تفيض بالمشاعر المتباينة من فرح وحزن ، حب وفراق ، أنين وحنين ، وغيرها من العواطف والأحاسيس التي تتصارع وتجيش بها صدور الكثيرين ، ولكنهم لا يستطيعون تطويع الكلمة وإنتقاء المفردات للتعبير عن مشاعرهم المختلفة التي يأخذها الشاعر ويصقلها لتصبح مفردات وأشعار تفيض بالثراء الإنساني للنفس البشرية ، وذلك من خلال صور بلاغية تعبرعن القلوب التي تحلم بالحب وتئن من عذاب الرحلة .
وتقول الأديبة والكاتبة نوال مصطفى في مقدمة الديوان: شيء جميل أن تقرأ كتابا يتناول أفكارا متوهجة تنطلق بك من أرضية الواقع إلى سماء الحلم، وأن تجتذبك صفحاته بسلاسة وعمق لاكتشاف أعماق ومشاعر محفزة، هى عصارة تجارب حية وملهمة، هذا ما غمرنى بالسعادة وأنا أقرأ ديوان “دموع المحار” للشاعرة ميرفت عياد، استمعت بين أبيات قصائدها إلى صوت شعرى مميز، تطل فى نبراته أجواء العشق وتجلياته من أشواق وشجون، الحب هو دستور الحياة وقانونها الأزلى منذ آدم و حتى نهاية الكون، هو البطل في كل قصائد الديوان، هو الفارس والمحرك لكل أفعال البشر الخير منها و الشرير.
من أجواء ديوان “دموع المحار”
أراك تلبس الصمت درعًا
تزود به عن جراحاتك
تأخذ من السكوت قلاعًا
تلوذ إليها من احباطاتك
تتقلد الكتمان دفاعًا
عن قلب أعياه الحب
عيناك تائه في كل درب
ومن الجدير بالذكر، أن “ميرفت عياد” كاتبة صحفية بجريدة وطنى الأسبوعية والبوابة الإلكترونية، حاصلة على ماجستير فى الإرشاد الأسري من معهد الرعاية والتربية، ماجستير مصغر فى إدارة الأعمال والتنمية البشرية من جامعة ادمور الأمريكية، والعديد من الدبلومات المتخصصة فى تعديل السلوك، الإرشاد النفسي، التحليل النفسي، أنماط الشخصية، والذكاء العاطفي.
*وننتقل الى رواية «نادي المحبين» لصبحي موسى عن دار سما للنشر ..
تقوم الرواية على فكرة الازدواج بمختلف أشكالها، سواء في الجنس أو الانتماء أو الفكر أو الموقف أو الهوية، وذلك عبر شخصية مثقف كبير لمع اسمه في الغرب والشرق، ودعمته أجهزة الأمن مثلما دعمته مراكز الأبحاث الدولية في الخارج، ليكون الجسر الرابط بينهما، لكنه يتخطى الحدود ويصبح لاعبا مهما في العملية السياسية، فيضع بدراساته خطط صعود الإسلام السياسي وسيناريوهات الفوضى الخلاقة وتقسيمات الشرق الأوسط الجديد، واستغله الإخوان في دعم وصولهم للسلطة بعد ثورة يناير، ليجد أن حلمه بدولة ديمقراطية حديثة انتهى بوصول أعداء الديمقراطية إلى الحكم، وأن البلاد التي تمنى أن يخلصها من نظام أمني سقطت في يد نظام ديني، فقرر استعادة بلاده من براثنهم.
– ثقافة الطفل:
شهد جناح الطفل بالمعرض، إقبالا كثيفا من قبل الزوار، الذين اصطحبوا أولادهم لشراء الكتب والقصص والألعاب المتواجدة للأطفال.
وحرصت الكثير من المكتبات الموجودة بجناح الطفل على وضع طاولات دائرية وأوراق بيضاء وألوان وكراسي للأطفال، لممارسة نشاط الرسم، وتجاوب عدد كبير من الأطفال على النشاط، فضلا عن توفير عروض وخصومات بأسعار منخفضة على مختلف الألعاب وقصص الأطفال.وهناك 43 كتابًا جديدًا للقومي لثقافة للطفل بمعرض الكتاب.
وقد صرح الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف رئيس المركز القومي لثقافة الطفل، أن الإصدارات تتناول عددًا من السلاسل والكتب البحثية والمجلدات والتوثيق والرموز المصرية وسلسلة مسرح الطفل وسلسلة إبداعات الطفل؛ وألف الكتب و رسمها عددًا كبيرًا من كبار الكتاب والفنانين.
ومن هذه الكتب التي أصدرها المركز خلال هذا العام “حيوانات لن ينساها التاريخ” للكاتب السيد محمد إبراهيم والرسام حسام محمد التهامي، “حكايات الأجداد” للكاتب علي ماهر عيد والرسام عبد الرحمن بكر، “ميمو أصبح مبدعًا” للكاتبة رضا السيد محمد سلام والرسام محمد مصطفى محمود، “ديك برونا” للكاتب والرسام أحمد عبد النعيم، “فن البكسل” للرسام عبد المجيد الشريف رحمه الله، “مصر المحروسة” للكاتب أحمد سويلم، “الملك المغرور والأمير المسحور” للكاتبة هناء رفعت والرسام د/ ناصر حامد، “حلم حروف هجاء” للكاتب عبده الزراع الرسام سمير عبد الغني، حكايات صغيرة من طفولتهم” للكاتب جابر سركيس والرسام أحمد الجنايني، “قصص محمد جبريل” للكاتب محمد جبريل والرسام محسن عبد الحفيظ، “دليل الطفل الموهوب” للكاتبة نجلاء علام، “زرعنا شجرة” للكاتب محمد السيد عيد والرسام عبد الرحمن نور الدين ، “حكايات روسية” للكاتبة سامية توفيق والرسامة مها إبراهيم، “نمرة الأراجوز” لأستاذ ناصر عبد التواب وأستاذ أحمد عبد العليم، “حب الرمان” للكاتبة فاطمة المعدول والرسامة أماني البابا، التاجر وحيلة الملك” لدكتورة إيمان سند والرسام عبد المجيد شريف رحمه الله، إضافةً إلى عددين من مجلد ثقافة الطفل يتناول أحدهما إبداعات يعقوب الشاروني بمناسبة حصوله على جائزة الدولة التقديرية .
-الحضارة والآثار المصرية:
” المقابر والطقوس والفنون” سلسلة كتب عن الآثار المصرية، فقد صدر حديثا ضمن إصدارات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 52، كتاب بعنوان «مقابر عمال دير المدينة»، تأليف الدكتورة سلوى كامل، أستاذة الآثار والديانة المصرية القديمة بكلية الآثار جامعة القاهرة.
كتاب «مقابر عمال دير المدينة»، يعرف القارئ تفاصيل مجتمع دير المدينة والمساكن والمعابد المتواجدة فى المنطقة التي تقع بمحافظة الأقصر، بالإضافة إلى عرض عام للمقابر وتصنيفها مع الاستعانة بمجموعة من الرسوم التوضيحية.
«مقابر عمال دير المدينة» يأتي ضمن سلسلة كتب عن الآثار المصرية القديمة، والموجودة بجناح مكتبة الأنجلو المصرية ومكتبة دار النهضة العربية بالمعرض ومن أبرز تلك المؤلفات، كتاب بعنوان «الشعائر والطقوس والتقدمات»، وقد صدرت النسخة الأولى منه عام 2018 وصدرت حديثا نسخة منقحة العام الجاري، ويتناول الكتاب التعريفات المختلفة لكلمة الشعائر وكلمة الطقوس ومعنى التقدمات والفرق بينهم، مع تحليلهم بإضافة النصوص الهيروغليفية بأسلوب مبسط.
كتاب آخر يأتي بعنوان «العمارة والفنون فى عصر الانتقال الثالث والعصر المتأخر»، وفيه تم تجميع المعابد والمقابر فى هذه الفترة فى مصر العليا والسفلى والواحات مع التخطيطات والصور للجدران فى المعابد والمقابر بالتفصيل، كما ألقى الضوء على الفنون أبرزهم فنون النحت واللوحات والتوابيت وغيرها. بالإضافة إلى كتاب بعنوان «مقابر الأشراف في الدولة الحديثة في طيبة الغربية» وفيه مقدمة عن مقابر النبلاء وموقعها، ثم يوضح النماذج المختلفة من المقابر فى الجبانات مع التركيز على منطقة شيخ عبد القرنة الأثرية التي تقع في محافظة الأقصر، من حيث العمارة وتوزيع المناظر على الجدران بالتفصيل.
وقد أصدرت الهيئة العامة المصرية للكتاب، موسوعة الحضارة المصرية للنشء مصر الفرعونية المكون من عشرة أجزاء، بجناح الهيئة العامة للكتاب وقدر سعر الموسوعة بـ 500 جنيه ، الجزء الأول من الموسوعة، مصر الفرعونية يتكون من “فجر التاريخ، مصر القديمة، النيل”، والجزء الثالث من الموسوعة،يتكون من “إدارة الدولة، رجال الدولة، الجيش، الشرطة، القضاء”، الجزء السابع من الموسوعة، يتكون “الحلى وأدوات الزينة، الزينة، الأعياد والاحتفالات”، أما الجزء العاشر من الموسوعة، يتكون من” المعتقدات الدينية، التحنيط، السحر.
– إصدارات عالمية:
شهد جناح المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ52، إقبالاً جيدًا من قِبل زوار المعرض، وتضم القائمة المشاركة مجموعة كبيرة من أهم وأحدث الإصدارات نذكر منها «فتيات خلف قضبان»، «سجون نختار أن نحيا فيها»، «الأزمات الشرقية :المسألة الشرقية و اللعبة الكبرى»، «لغز الوعي»، «الغصن الذهبي»، «التفسير الإبداعي للأحلام»، «عوالم متنوعة في القص والعوالم الممكنة»، «الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين»، «الأولاد البنات يتعلمون بطرق متباينة :دليل المعلمين والآباء»، «كتابة المذكرات الشخصية في القرن العشرين»، «مدخل و منهجيات البحث في العلوم الاجتماعية»، «النباتات والمخ البشري»، «مبادئ تاريخ الفن»، «القيادة غير التقليدية».
فضلا عن «رؤية نانوية: هندسة المستقبل»، «تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية»، «الاحتجاج:مقدمة ثقافية للحركات الاجتماعية»، «أماكن صغيرة و قضايا كبيرة»، «تاريخ أوروبا في العصر الحديث”، «فكرة الطبيعة»، «تاريخ العرب العام»، «الإمبريالية والهوية الثقافية وكرة القدم»، «المناورة الإستراتيجية في الخطاب الحجاجي»، «الحداثة الثورية»، «الغرفة العائمة»، «السعي وراء المجد»، «تاريخ البحث النقدي التاريخي للعهد القديم”،«دليل لسياسة الأخلاقية»، «موسكو-القاهرة»، «طه حسين من الأزهر للسوربون»، «اللسانيات»، «مدخل إلى الايدولوجيات السياسية»، و«مناهج التحليل النقدي للخطاب»
وفى صدد هذه الجولة الرقمية أيضا نجد محمد عبد النبي يقدم الترجمة العربية الأولى لـ«جسور مقاطعة ماديسون» فقد أعلنت دار الكرمة للنشر عن صدور النسخة العربية من كتاب «جسور مقاطعة ماديسون» من تأليف ” روبرت جيمس والر”، وترجمة محمد عبد النبي .
استطاعت الرواية تحقيق نجاح كبير وقت صدورها، وتصدرت قوائم الأعلى مبيعًا، وهي تحكي قصة «روبرت كينكيد»، المصوِّر الفوتوغرافي، الباحث عن الجسور المغطَّاة في مقاطعة ماديسون، و«فرانشيسكا جونسن»؛ الزوجة الريفية التي تنتظر تحقُّق حلم راودها في صباها، تمنح رواية «جسور مقاطعة ماديسون» صوتًا لأشواق الرجال والنساء في كل مكان، وتُظهر لنا معنى أن نحِب وأن نحَب حبًّا عارمًا، بحيث لا تعود الحياة كما كانت قبله أبدًا.
الرواية من أفضل الكتب مبيعًا في القرن العشرين، إذ تُقدَّر مبيعاتها العالمية بنحو 60 مليون نسخة، تُرجمت إلى أكثر من 25 لغة، واقتُبست في فيلم روائي طويل من إخراج «كلينت إيستوود» ومن بطولته مع «ميريل ستريب»، وعُرضت كمسرحية موسيقية ثم كمسرحية درامية.
يذكر أن مؤلف الرواية «روبرت جيمس والر» ولد عام 1939 في روكفورد، بولاية أيوا. إلى جانب كونه كاتبًا تُحقق كتبه أفضل المبيعات عالميًّا، فهو معروف بعمله كمصور فوتوغرافي وموسيقي. شغل «والر» منصب عميد كلية إدارة الأعمال في جامعة أيوا الجنوبية حتى عام 1989، وتُوفي عام 2017.
ومحمد عبد النبي، كاتب ومترجم مصري، وُلِد في محافظة الدقهلية عام 1977، وحصل على ليسانس اللغات والترجمة (قسم اللغة الإنجليزية) من جامعة الأزهر. صدر له الكثير من المؤلفات بين القصة والرواية، وحاز جائزة ساويرس الأدبية أكثر من مرَّة، أحدث أعماله مجموعة «كان ياما كان»، ورواية «في غرفة العنكبوت»؛ التي فازت بجوائز مختلفة ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر العربية عام 2017، وفازت أيضًا ترجمتها الفرنسية بجائزة معهد العالم العربي في باريس عام 2019.
ترجم كثيرًا من العناوين المهمة، الأدبية وغير الأدبية، وصدرت له عن دار الكرمة ترجمة روايتَي: «مليون نافذة» لـ«جيرالد مرنين»، و«النورس جوناثان ليفنجستون» لـ«ريتشارد باخ “.
– سور الأزبكية ..وعلامات استفهام:
وحول غلق جناح بسور الازبكية نتيجة ضبط كمية من الكتب المزورة لعدد من الناشرين المصرين والعرب والتى بلغ عددها ” 50 الف ” كتاب ، تؤكد إدارة معرض القاهرة الدولي للكتاب أنه حدث بيوم الخميس الاول من يوليو 2021 أول أيام فتح ابواب المعرض للجمهور، قد ابلغت شرطة المصنفات الفنية عن وجود بائع بأحد مكتبات سور الازبكية ( مكتبة محمد ابراهيم ) متهم فى قضية متداولة حاليا بتزوير 50 الف نسخة كتاب ، وعلى الوفور قامت إدارة المعرض بتشكيل لجنة واتضح من خلال التحقيق أن الجناح ليس باسمه ولكنه يتبع مكتبة اخرى ، وتم التأكد انها لا تضم اي نسخ لكتب مزورة وان الشخص المكلف بعملية البيع فى الجناح الخاص بهذه المكتبة هو صاحب قضية التزوير ، وقررت اللجنة اغلاق جناح المكتبة لايصال رسالتين إلى كل بائعي سور الازبكية، أولهما، أن إدارة معرض القاهرة الدولي للكتاب لاتسمح بعمل المزورين الذين يهددون صناعة النشر داخل المعرض، والرسالة الثانية، أنه في حالة حدوث مثل هذه الواقعة مرة ثانية سيتم الغلق نهائيا.
وكذلك تم إفراغ محتويات الجناح بالكامل، ولن يسمح له بالمشاركة في المعرض وايضا المكتبة التى سمحت بتواجد هذا الشخص في جناحها لن يسمح لها بالمشاركة في المعرض مرة ثانية.
– “همس النجوم ” باللغة الصينية:
صدرت مؤخرا قصص «همس النجوم» للكاتب نجيب محفوظ باللغة الصينية، عن Mediatime Books في الصين.
الكتاب يضم 18 قصة لنجيب محفوظ تُنشر للمرّة الأولى، لم يتضمنها أي كتاب من قبل، لكن الصحفي محمد شعير أحد مريديه جمعها ونشرها في إصدار عام 2019
تدور أحداث هذه القصص في «الحارة»، عالم محفوظ الأثير المفعم بالحياة، أبطالها: فتوّات، ومنجمون، وموسوسون، وأولياء، وهاربون، وشيوخ يراقبون ويتدخلون في شؤون الحارة وحياة أهلها، وأئمة زوايا، وجوه وأقنعة تخفي الكثير.
وتتشكل المجموعة، التي تحمل اسم «نجيب محفوظ.. همس النجوم» وصدرت باللغة العربية أول مرة عن دار الساقي في بيروت، من قصص نشرها محفوظ في تسعينيات القرن الماضي بإحدى المجلات، لكنها لم تُجمع في أي كتاب، مضافا إليها قصة جديدة من «كنز أدبي» عثر عليه شعير لدى ورثة الأديب الراحل.
وتحمل القصص عناوين (مطاردة) و(توحيدة) و(ابن الحارة) و(نبؤة نملة) و(أبونا عجوة) و(السهم) و(همس النجوم) و(العمر لعبة) و(دعاء الشيخ قاف) وغيرها من الأسماء التي حرص محفوظ من خلالها على وصف البيئة الشعبية المصرية.
– سليم حسن ومائدة السرد:
في إطار فعاليات البرنامج الثقافي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ52، يأتي «ملتقى الكتب» مع عالم الآثار المصري الدكتور الراحل سليم حسن، بموسوعته «مصر القديمة» ،تقديم الدكتور ممدوح الدماطي فى الثانية ظهرا يعقبها «مائدة السرد» التي تتناول مناقشة الأعمال الأدبية.
أشرفت على المحور إيمان شوقي مع الإشراف الفني لأمل أبو شادي على تسجيل اللقاءات
ومن مائدة السرد: قصص «مسرح زوبة» لسلوى بكر، ورواية «الضليل» لأحمد صبري طرابية. – مائدة السرد: قصص «للمحبين والأوغاد وقطاع الطرق» لمحمد البرمي، ورواية «وليمة الفراعنة» لمحمد رجب عباس. رواية «كان لك معايا» لفرح عادل، ورواية «حياة مؤقتة» لحمدان عطية، قصص «الرقصة الأخيرة» لهبة حمدي، ورواية «الحجر العاشق» لأحمد فضل شبلول. قصص «مختارات قصصية» لسيد الوكيل، رواية «هروب معالم وجه» لمصطفى الأسمر، قراءة لأيمن الأسمر قصص «عالية المقام» لمرعي مدكور، قراءة فؤاد مرسي، ورواية «كاتمة الأسرار» لنصر رأفت.
– قصص يحيى حقي:
تستقبل دار نهضة مصر للنشر معرض الكتاب 2021 بإصدار طبعة خاصة منقحة لقصص الكاتب الراحل يحيى حقي، احتفاءً بأعماله، التي ساهمت في نهضة الأدب وفن القصص المصري والعربي.
وتضم الطبعةالجديدة جميع أعمال الكاتب الروائية والقصصية الكاملة في مجلد واحد يحتوي على 53 قصة ورواية قصيرة، كتبها «حقي» على امتداد أعوام طويلة، وضمتها مجموعاته الشهيرة، ومنها (دماء وطين – قنديل أم هاشم – عنتر وجولييت – الفراش الشاغر – أم العواجز – البوسطجي – إفلاس خاطبة)، وغيرها الكثير، إضافة إلى روايته الطويلة الوحيدة «صح النوم».