الصلاة الثمانون – المقطع الثاني – من ” كتاب الصلوات ” او ” كتاب المراثي ” للقديس كريكور ناريكاتسي ( القديس غريغوريوس الناريكي ) .
القديس كريكور ناريكاتسي ، راهب وشاعر أرمني ( ٩٤٤ – ١٠١٠ ).
في ١٢ ابريل ٢٠١٥ ، واثناء القداس الحبري الذي احتفل به قداسة البابا فرنسيس مع كاثوليكوس – بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك وأباء المَجمَعِ المُقدّس للكنيسة الارمنية الكاثوليكية في بازيليك القديس بُطرس بروما ، بمناسبة الذكرى المئوية الاولى للمذابح الأرمنية ، وبحضور بطاركة الأرمن الارثوذكس لكرسي ايتشميادذين في ارمينيا ، وكرسي بيت كيليكيا في لبنان ، منح قداسة البابا القديس كريكور ناريكاتسي ( غريغوريوس الناريكي ) ، لقب ملفان الكنيسة ، أي معلم الكنيسة .
أُعضديني بأجنحة صلواتِك ،
أنتِ يا من ندعوها ” أُمّ الأحياء ” ،
حتّى عند مغادرتي وادي الشقاء ،
أستطيع السيرٓ بدون عناء إلى دار الحياة المعدّة لنا ،
وحتّى يكون ختام حياتي مُحرّٓراً من ثقل الآثام .
حوِّلي ، إلى عُرسِ أفراحٍ يوم ضيقي ، يا شافية آلام حوّاء .
كوني لي محاميةً ، توسّٓلي وتضرّٓعي :
لأني أؤمن بطهارتِكِ العجيبة .
وأؤمن بقبولِ طلبكِ .
بدموعِكِ ساعديني ، لأني في خطر ، يا مباركة بين النساء .
إركعي على رُكبتيكِ لتنالي لي المصالحة ، أنت يا أُمّٓٓ الله .
إعتني بي ، أنا الشقيّ ، يا قُبّة العليّ .
مُدّي لي يدكِ عند سقوطي ، يا هيكلاً سماويّاً .
مجّدي ابنكِ بكِ :
ليتنازل ويصنع بي ، وهو الإله ،
أعجوبةٓ الصفح والرحمة ، يا أمةٓ الله ، ويا أُمّٓ الله .
فليتعظّم شرفُكِ على يدي ،
وليظهر خلاصي على يدِكِ .
