احتراق‏ ‏سوق‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏بعد‏ 130 ‏سنة‏ ‏علي‏ ‏افتتاحها

عرفت‏ ‏مصر‏ ‏فكرة‏ ‏الأسواق‏ ‏التجارية‏ ‏منذ‏ ‏أقدم‏ ‏العصور‏, ‏خاصة‏ ‏في‏ ‏مدينة‏ ‏أسوان‏ (‏التي‏ ‏اشتق‏ ‏اسمها‏ ‏من‏ ‏كلمة‏ ‏سوق‏), ‏حيث‏ ‏كانت‏ ‏قوافل‏ ‏التجار‏ ‏من‏ ‏كل‏ ‏دول‏ ‏العالم‏ ‏تقصدها‏ ‏باستمرار‏, ‏خاصة‏ ‏قارة‏ ‏أفريقيا‏, ‏وتوضح‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏الرسومات‏ ‏والنقوش‏ ‏المدونة‏ ‏علي‏ ‏المعابد‏ ‏الفرعونية‏ ‏القديمة‏, ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏تفاصيل‏ ‏حركة‏ ‏البيع‏ ‏والشراء‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏الفرعونية‏.‏

أما‏ ‏سوق‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏العتيقة‏, ‏أو‏ ‏سوق‏ ‏المرور‏ ‏كما‏ ‏كان‏ ‏يطلق‏ ‏عليها‏ ‏وقتها‏, ‏فتأسست‏ ‏في‏ ‏نهاية‏ ‏القرن‏ ‏التاسع‏ ‏عشر‏, ‏حيث‏ ‏أنشئت‏ ‏بديلا‏ ‏عن‏ ‏سوق‏ ‏أخري‏ ‏للخضر‏ ‏والفاكهة‏, ‏كانت‏ ‏تحمل‏ ‏نفس‏ ‏الاسم‏ ‏الحالي‏ ‏لها‏ ‏سوق‏ ‏الخضار‏, ‏لكن‏ ‏ألغيت‏ ‏السوق‏ ‏القديمة‏ ‏فيما‏ ‏بعد‏, ‏وبنيت‏ ‏محلها‏ ‏مجموعة‏ ‏من‏ ‏المحال‏ ‏التجارية‏ ‏المتفرقة‏ ‏ومنها‏ ‏السوق‏ ‏الأثرية‏ ‏وهي‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏اثنتين‏ ‏فقط‏ ‏في‏ ‏مصر‏ -‏أما‏ ‏السوق‏ ‏الأخري‏ ‏فمازالت‏ ‏قائمة‏ ‏في‏ ‏منطقة‏ ‏باب‏ ‏اللوق‏ ‏بوسط‏ ‏القاهرة‏, ‏أيضا‏ ‏شيدت‏ ‏السوق‏ ‏بحيث‏ ‏يكون‏ ‏لها‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏مدخل‏, ‏منها‏ ‏مدخل‏ ‏ميدان‏ ‏العتبة‏, ‏والآخر‏ ‏من‏ ‏الجهة‏ ‏الخلفية‏ ‏لشارع‏ ‏الأزهر‏ ‏وذلك‏ ‏لتسهيل‏ ‏حركة‏ ‏مرور‏ ‏الزائرين‏ ‏لها‏, ‏وكان‏ ‏معظمهم‏ ‏من‏ ‏الأجانب‏, ‏وكانت‏ ‏محلاتها‏ ‏تتميز‏ ‏بواجهاتها‏ ‏الخشبية‏ ‏القديمة‏, ‏ذات‏ ‏الشكل‏ ‏الاستثنائي‏ ‏الأنيق‏, ‏والتي‏ ‏اختفي‏ ‏معظمها‏ ‏بمرور‏ ‏الزمن‏, ‏وذلك‏ ‏بفعل‏ ‏التعديات‏ ‏التي‏ ‏لحقت‏ ‏بواجهات‏ ‏تلك‏ ‏المحال‏ ‏التجارية‏, ‏لكنها‏ ‏اختفت‏ ‏اليوم‏ ‏إلي‏ ‏الأبد‏ ‏خلف‏ ‏ألسنة‏ ‏اللهب‏ ‏التي‏ ‏نشبت‏ ‏مؤخرا‏ ‏بالمكان‏, ‏وتسبب‏ ‏الحريق‏ ‏في‏ ‏تهدم‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏معالم‏ ‏جدران‏ ‏المبني‏ ‏التاريخي‏, ‏ذي‏ ‏الطراز‏ ‏المعماري‏ ‏المميز‏, ‏كما‏ ‏هو‏ ‏مدون‏ ‏في‏ ‏سجلات‏ ‏الجهاز‏ ‏القومي‏ ‏للتنسيق‏ ‏الحضاري‏, ‏وأيضا‏ ‏تم‏ ‏تسجيله‏ ‏كأحد‏ ‏الآثار‏ ‏المصرية‏ ‏العريقة‏, ‏ضمن‏ ‏ملفات‏ ‏المعهد‏ ‏الفرنسي‏ ‏للآثار‏ ‏الشرقية‏, ‏وكذلك‏ ‏بأرشيف‏ ‏المركز‏ ‏الوطني‏ ‏الفرنسي‏ ‏للبحث‏ ‏العلمي‏.. ‏لكن‏ ‏ما‏ ‏هي‏ ‏قصة‏ ‏السوق؟‏ ‏وأسباب‏ ‏اختيار‏ ‏المكان؟‏ ‏قمنا‏ ‏بزيارة‏ ‏ميدانية‏ ‏للموقع‏ ‏للتعرف‏ ‏لكن‏ ‏علي‏ ‏ما‏ ‏تبقي‏ ‏من‏ ‏أشهر‏ ‏معالمه‏ ‏التراثية‏, ‏وللوقوف‏ ‏علي‏ ‏حال‏ ‏السوق‏ ‏الآن‏..‏

‏* ‏بداية‏ ‏الفكرة
في‏ ‏أواخر‏ ‏القرن‏ ‏التاسع‏ ‏عشر‏, ‏حوالي‏ ‏عام‏ 1886, ‏رأي‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏, ‏بن‏ ‏إسماعيل‏ ‏باشا‏ ‏وسادس‏ ‏حكام‏ ‏مصر‏ ‏من‏ ‏أسرة‏ ‏محمد‏ ‏علي‏ (‏خلال‏ ‏الفترة‏ ‏من‏ 15 ‏نوفمبر‏ ‏عام‏ 1852 ‏إلي‏ 7 ‏يناير‏ ‏عام‏ 1892), ‏أن‏ ‏القاهرة‏ ‏الخديوية‏ ‏بحاجة‏ ‏ملحة‏ ‏إلي‏ ‏إنشاء‏ ‏سوق‏ ‏تجارية‏ ‏عصرية‏ ‏كبري‏, ‏توافق‏ ‏في‏ ‏تصميمها‏ ‏خط‏ ‏تنظيم‏ ‏شوارع‏ ‏المحروسة‏ ‏آنذاك‏, ‏وتواكب‏ ‏عمارتها‏ ‏نفس‏ ‏طراز‏ ‏الأسواق‏ ‏الأوروبية‏ ‏القديمة‏, ‏وفي‏ ‏نفس‏ ‏الوقت‏ ‏تقدم‏ ‏خدمة‏ ‏مميزة‏ ‏لأهالي‏ ‏المحروسة‏, ‏من‏ ‏المصريين‏ ‏والأجانب‏ ‏المقيمين‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏وقتها‏ ‏بكثرة‏, ‏ولتوفر‏ ‏لهم‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏يحتاجونه‏ ‏من‏ ‏سلع‏ ‏ومنتجات‏ ‏غذائية‏ ‏غير‏ ‏متوفرة‏, ‏ووافدة‏ ‏من‏ ‏مختلف‏ ‏الأسواق‏ ‏العالمية‏, ‏فبدأ‏ ‏بالبحث‏ ‏في‏ ‏الوثائق‏ ‏المحفوظة‏ ‏بالديوان‏ ‏الملكية‏ ‏العامة‏, ‏حتي‏ ‏عثر‏ ‏علي‏ ‏خريطة‏ ‏المهندس‏ ‏المعماري‏ ‏الإنجليزي‏ ‏جران‏ ‏بك‏, ‏التي‏ ‏أعدت‏ ‏أثناء‏ ‏تخطيط‏ ‏القاهرة‏ ‏الخديوية‏ ‏في‏ ‏عهد‏ ‏الخديوي‏ ‏إسماعيل‏ ‏باشا‏, ‏حيث‏ ‏وجدت‏ ‏ساحة‏ ‏فضاء‏ ‏مناسبة‏ ‏في‏ ‏منطقة‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏لإقامة‏ ‏السوق‏ ‏فيها‏, ‏وكانت‏ ‏علي‏ ‏وجه‏ ‏التحديد‏ ‏تقع‏ ‏في‏ ‏المنطقة‏ ‏الفاصلة‏ ‏بين‏ ‏القاهرة‏ ‏الفاطمية‏, ‏والمملوكية‏, ‏والقاهرة‏ ‏الخديوية‏, ‏بقلب‏ ‏العاصمة‏ ‏التجاري‏, ‏بجوار‏ ‏حي‏ ‏الأزبكية‏, ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏في‏ ‏ذلك‏ ‏العصر‏ ‏أكبر‏ ‏منطقة‏ ‏ترفيهية‏ ‏وثقافية‏ ‏في‏ ‏منطقة‏ ‏الشرق‏ ‏الأوسط‏ ‏كلها‏, ‏وكانت‏ ‏تضم‏ ‏في‏ ‏ذاك‏ ‏الحين‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏الأماكن‏ ‏التاريخية‏ ‏الحيوية‏, ‏مثل‏ ‏دار‏ ‏الأوبرا‏, ‏والمسرح‏ ‏القومي‏ ‏والسيرك‏ ‏القومي‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏عددا‏ ‏كبيرا‏ ‏من‏ ‏الحدائق‏ ‏والمتنزهات‏ ‏العامة‏ ‏والملاعب‏ ‏الرياضية‏, ‏وأطلق‏ ‏علي‏ ‏السوق‏ ‏اسم‏ ‏سوق‏ ‏القاهرة‏ Marche De Cair, ‏وبمرور‏ ‏الوقت‏ ‏اشتهرت‏ ‏بالسلع‏ ‏والمنتجات‏ ‏الموجودة‏ ‏بداخلها‏, ‏فعرفت‏ ‏باسم‏ ‏سوق‏ ‏الخضار‏, ‏وهو‏ ‏الاسم‏ ‏الحالي‏ ‏لها‏ ‏حتي‏ ‏اليوم‏.‏

‏* ‏التصميم‏ ‏الهندسي‏:‏

علمت‏ ‏شركة‏ ‏إخوان‏ ‏سوارس‏ ‏وكانت‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏الشركات‏ ‏اليهودية‏ ‏السفاردية‏ ‏التي‏ ‏هاجرت‏ ‏من‏ ‏ليفورنو‏ ‏في‏ ‏إيطاليا‏, ‏واستقرت‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏في‏ ‏النصف‏ ‏الأول‏ ‏من‏ ‏القرن‏ ‏التاسع‏ ‏عشر‏, ‏وتركت‏ ‏بصماتها‏ ‏الواضحة‏ ‏في‏ ‏النشاط‏ ‏الاقتصادي‏ ‏والتجاري‏ ‏في‏ ‏تلك‏ ‏الفترة‏-‏برغبة‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏ ‏لبناء‏ ‏تلك‏ ‏السوق‏, ‏فسارعت‏ ‏بإعداد‏ ‏مخطط‏ ‏هندسي‏ ‏له‏, ‏حتي‏ ‏يكون‏ ‏لها‏ ‏الأولوية‏ ‏في‏ ‏إنشائه‏ ‏قبل‏ ‏الإعلان‏ ‏الرسمي‏ ‏عنه‏, ‏وتقدمت‏ ‏به‏ ‏الشركة‏ ‏إلي‏ ‏توفيق‏ ‏باشا‏, ‏لكن‏ ‏نظارة‏ ‏الأشغال‏ ‏العمومية‏ ‏آنذاك‏, ‏التي‏ ‏تم‏ ‏تكليفها‏ ‏رسميا‏ ‏من‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏ ‏بتنفيذ‏ ‏جميع‏ ‏أعمال‏ ‏التخطيط‏ ‏الهندسي‏ ‏للمشروع‏ ‏الجديد‏, ‏بالتعاون‏ ‏مع‏ ‏نظارة‏ ‏ديوان‏ ‏عموم‏ ‏الأوقاف‏ ‏برئاسة‏ ‏محمود‏ ‏سامي‏ ‏البارودي‏ ‏باشا‏, ‏رفضت‏ ‏عرض‏ ‏الشركة‏, ‏وكلف‏ ‏محمد‏ ‏مرعشلي‏ ‏باشا‏ ‏وزير‏ ‏الأشغال‏ ‏العمومية‏ ‏في‏ ‏الوزارة‏ ‏الثانية‏ ‏للخديوي‏ ‏المهندس‏ ‏المعماري‏ ‏الإنجليزي‏ ‏جران‏ ‏بك‏, ‏مدير‏ ‏عموم‏ ‏المدن‏ ‏والمباني‏ ‏الأميرية‏ ‏في‏ ‏تلك‏ ‏الفترة‏, ‏كما‏ ‏أوكل‏ ‏محمود‏ ‏سامي‏ ‏البارودي‏ ‏باشا‏ ‏تلك‏ ‏المهمة‏ ‏إلي‏ ‏فرانس‏ ‏باشا‏ ‏نائب‏ ‏رئيس‏ ‏مصلحة‏ ‏الأوقاف‏ ‏العامة‏, ‏ليتولي‏ ‏كلاهما‏ ‏إنجاز‏ ‏المهمة‏ ‏معا‏, ‏والقيام‏ ‏بإعداد‏ ‏تصور‏ ‏شامل‏ ‏لإنشاء‏ ‏سوق‏ ‏عصرية‏, ‏واعتمدت‏ ‏نظارة‏ ‏الأشغال‏ ‏في‏ ‏ميزانيتها‏ ‏المالية‏ ‏مبلغ‏ 51 ‏ألف‏ ‏جنيه‏, ‏لتغطية‏ ‏كل‏ ‏تكاليف‏ ‏مشروع‏ ‏الإنشاء‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏منحها‏ ‏مبلغا‏ ‏سنويا‏ ‏آخر‏ ‏قدره‏ 425 ‏جنيها‏, ‏تم‏ ‏تخصيص‏ ‏جزء‏ ‏منه‏ ‏لجميع‏ ‏أعمال‏ ‏الصيانة‏ ‏والتجديد‏ ‏والإصلاح‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏تكاليف‏ ‏النظافـة‏ ‏العامة‏ ‏للسوق‏, ‏وتطهير‏ ‏أرضيات‏ ‏الشوارع‏ ‏الداخلية‏ ‏المحيطة‏ ‏بـه‏ ‏وتعقيمها‏ ‏ورشها‏, ‏وذلك‏ ‏بهدف‏ ‏الحفاظ‏ ‏علي‏ ‏الصحة‏ ‏العامة‏ ‏لرواد‏ ‏السوق‏ ‏والعاملين‏ ‏بها‏, ‏وأعلن‏ ‏مشروع‏ ‏تأسيس‏ ‏سوق‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏ ‏نهائيا‏ ‏للجماهير‏, ‏ونشرت‏ ‏الصحف‏ ‏الصادرة‏ ‏في‏ ‏تلك‏ ‏الفترة‏ ‏إعلان‏ ‏الدولة‏ ‏عن‏ ‏عقد‏ ‏مسابقة‏ ‏كبري‏ ‏لأفضل‏ ‏تخطيط‏ ‏هندسي‏ ‏شامل‏ ‏للموقع‏, ‏وقام‏ ‏منكريـف‏ ‏بك‏ ‏وكيل‏ ‏نظارة‏ ‏الأوقاف‏ ‏بدراسة‏ ‏كل‏ ‏المشاريع‏ ‏الهندسية‏ ‏المقدمة‏ ‏للإعداد‏, ‏وأسند‏ ‏مهمة‏ ‏البناء‏ ‏للمقاول‏ ‏الإنجليزي‏ ‏شـنتونـز‏ ‏بك‏ ‏الذي‏ ‏أنجز‏ ‏بناءه‏ ‏في‏ ‏وقت‏ ‏قياسي‏ ‏للغاية‏.‏

‏* ‏عرقلة‏ ‏المشروع‏:‏

واجه‏ ‏تنفيذ‏ ‏المشروع‏ ‏في‏ ‏بداياته‏ ‏مشكلة‏ ‏كبيرة‏, ‏تمثلت‏ ‏في‏ ‏المغالاة‏ ‏من‏ ‏جانب‏ ‏أصحاب‏ ‏العشعش‏ ‏والبنايات‏ ‏في‏ ‏المنطقة‏, ‏في‏ ‏المقابل‏ ‏المادي‏ ‏الذي‏ ‏وضعوه‏, ‏كشرط‏ ‏أساسي‏ ‏للتنازل‏ ‏عن‏ ‏أراضيهم‏ ‏التي‏ ‏كانوا‏ ‏يشغلونها‏, ‏مما‏ ‏جعل‏ ‏فكرة‏ ‏المشروع‏ ‏وشق‏ ‏شوارع‏ ‏للسوق‏ ‏كادت‏ ‏أن‏ ‏تتوقف‏ ‏للأبد‏ ‏لولا‏ ‏تدخل‏ ‏الحكومة‏, ‏التي‏ ‏أصدرت‏ ‏قرارا‏ ‏رسميا‏ ‏بإزالتها‏, ‏ونقل‏ ‏قاطنيها‏ ‏إلي‏ ‏أماكن‏ ‏أخري‏. ‏يقول‏ ‏الكاتب‏ ‏الفرنسي‏ ‏جان‏ ‏لوك‏ ‏أرنو‏, ‏الذي‏ ‏زار‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏المواقع‏ ‏والمعالم‏ ‏التاريخية‏ ‏في‏ ‏مصر‏, ‏وكتب‏ ‏عن‏ ‏التغير‏ ‏التدريجي‏ ‏الذي‏ ‏شهدته‏ ‏تلك‏ ‏الأماكن‏ ‏الأثرية‏ ‏علي‏ ‏مدار‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏ثلاثة‏ ‏قرون‏ ‏زمنية‏, ‏تحت‏ ‏عنوان‏ ‏من‏ ‏تدابير‏ ‏الخديوي‏ ‏إلي‏ ‏الشركات‏ ‏الخاصة‏, ‏خلال‏ ‏الفترة‏ ‏من‏ ‏عام‏ 1886 ‏إلي‏ ‏عام‏ 1907, ‏وبينما‏ ‏كان‏ ‏يجري‏ ‏بناء‏ ‏سوق‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏في‏ ‏مراحله‏ ‏الأخيرة‏, ‏وضعت‏ ‏الإدارة‏ ‏المسئولة‏ ‏علي‏ ‏إنشاء‏ ‏السوق‏ ‏مشروعا‏ ‏لشق‏ ‏شارع‏ ‏بطول‏ 80 ‏مترا‏, ‏يمتد‏ ‏ما‏ ‏بين‏ ‏الواجهة‏ ‏الشمالية‏ ‏للسوق‏ ‏وشارع‏ ‏الموسكي‏ ‏التجاري‏ ‏العريق‏, ‏أما‏ ‏الطرف‏ ‏الجنوبي‏ ‏من‏ ‏المنطقة‏, ‏فكانت‏ ‏تشغله‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏العشعش‏ ‏المتفرقة‏ ‏في‏ ‏المكان‏, ‏وكانت‏ ‏غير‏ ‏مأهولة‏, ‏وفي‏ ‏طرفه‏ ‏الشمالي‏ ‏عند‏ ‏شارع‏ ‏الموسكي‏ ‏توجد‏ ‏عدة‏ ‏بنايات‏ ‏أخري‏ ‏قديمة‏, ‏وقام‏ ‏أصحاب‏ ‏العشعش‏ ‏بطلب‏ ‏مبالغ‏ ‏خرافية‏ ‏من‏ ‏الحكومة‏ ‏لنزع‏ ‏الملكية‏, ‏وكذلك‏ ‏قام‏ ‏أصحاب‏ ‏البنايات‏ ‏الأخري‏ ‏بالمنطقة‏ ‏طلبوا‏ ‏مبالغ‏ ‏خيالية‏, ‏وكانت‏ ‏المبالغ‏ ‏المطلوبة‏ ‏كفيلة‏ ‏بإنهاء‏ ‏الفكرة‏ ‏من‏ ‏الأساس‏, ‏وتوقف‏ ‏إنشاء‏ ‏تلك‏ ‏السوق‏ ‏الحضارية‏, ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏الحكومة‏ ‏المصرية‏ ‏تنبهت‏ ‏بعد‏ ‏إقامة‏ ‏السوق‏, ‏والإنتهاء‏ ‏من‏ ‏جميع‏ ‏أعماله‏ ‏وافتتاحه‏ ‏رسميا‏, ‏وبالتحديد‏ ‏عام‏ 1895, ‏بتغيير‏ ‏القانون‏ ‏الذي‏ ‏وضع‏ ‏أسسه‏ ‏وقواعده‏ ‏الخديوي‏ ‏إسماعيل‏ ‏باشا‏, ‏وقررت‏ ‏أنها‏ ‏لن‏ ‏تقوم‏ ‏بدفع‏ ‏مبالغ‏ ‏ما‏ ‏دامت‏ ‏المنطقة‏ ‏هي‏ ‏في‏ ‏الأساس‏ ‏منفعة‏ ‏عامة‏ ‏للمواطنين‏.‏

‏* ‏الطراز‏ ‏المعماري‏:‏

تطل‏ ‏واجهات‏ ‏السوق‏ ‏الأربع‏ ‏علي‏ ‏عدة‏ ‏شوارع‏ ‏متفرعة‏ ‏من‏ ‏ميدان‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏, ‏هي‏ ‏شارع‏ ‏الأزهر‏, ‏وشارع‏ ‏محمد‏ ‏علي‏, ‏وشارع‏ ‏العطار‏, ‏وشارع‏ ‏مرجان‏, ‏وعلي‏ ‏جانبي‏ ‏المدخل‏ ‏الرئيس‏ ‏توجد‏ ‏ثلاثة‏ ‏مداخل‏ ‏فرعية‏ ‏أخري‏, ‏تتفرع‏ ‏بدورها‏ ‏إلي‏ ‏عدة‏ ‏حارات‏ ‏صغيرة‏, ‏ويتوج‏ ‏المدخل‏ ‏الرئيسي‏ ‏للسوق‏ ‏بدرع‏, ‏علي‏ ‏جانبيه‏ ‏فرعان‏ ‏من‏ ‏النبات‏, ‏تم‏ ‏وضعهما‏ ‏بشكل‏ ‏تنسيقي‏ ‏رائع‏, ‏ووضعت‏ ‏نفس‏ ‏الزخارف‏ ‏النباتية‏ ‏أيضا‏ ‏علي‏ ‏مدخل‏ ‏كل‏ ‏وكالة‏ ‏مستقلة‏ ‏داخل‏ ‏السوق‏, ‏وكانت‏ ‏تمثل‏ ‏شعارات‏ ‏مالك‏ ‏كل‏ ‏وحدة‏ ‏في‏ ‏الداخل‏, ‏وكانت‏ ‏توضع‏ ‏غالبا‏ ‏في‏ ‏زوايا‏ ‏المباني‏ ‏المنتشرة‏ ‏بالمكان‏, ‏وترجع‏ ‏تلك‏ ‏العناصر‏ ‏الفنية‏ ‏إلي‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏التأثيرات‏ ‏الأوروبية‏, ‏التي‏ ‏تركت‏ ‏آثارا‏ ‏واضحة‏ ‏علي‏ ‏فنون‏ ‏العمارة‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏في‏ ‏تلك‏ ‏الفترة‏ ‏التاريخية‏, ‏فيلاحظ‏ ‏في‏ ‏شكله‏ ‏مدي‏ ‏تداخل‏ ‏في‏ ‏الطرازات‏ ‏المعمارية‏ ‏المختلفة‏ ‏من‏ ‏حول‏ ‏العالم‏, ‏وهو‏ ‏يعتبر‏ ‏نموذجا‏ ‏مجسما‏ ‏لفن‏ ‏الروكوكو‏, ‏الذي‏ ‏راعي‏ ‏الخبراء‏ ‏المعماريون‏ ‏الأجانب‏ ‏المكلفون‏ ‏بأعمال‏ ‏البناء‏ ‏تنفيذها‏ ‏علي‏ ‏أرض‏ ‏الواقع‏, ‏ومن‏ ‏أشهر‏ ‏القصور‏ ‏الأثرية‏ ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏مبانيها‏ ‏تضم‏ ‏مثل‏ ‏هذه‏ ‏الزخارف‏ ‏المعمارية‏ ‏علي‏ ‏يد‏ ‏معماريين‏ ‏إيطاليين‏ ‏جاءوا‏ ‏خصيصا‏ ‏لتشييد‏ ‏تلك‏ ‏المعالم‏ ‏التراثية‏ ‏النادرة‏ ‏علي‏ ‏مستوي‏ ‏العالم‏ ‏كله‏ ‏علي‏ ‏الإطلاق‏, ‏كلا‏ ‏من‏ ‏قصر‏ ‏السكاكيني‏ ‏في‏ ‏حي‏ ‏الظاهر‏, ‏وقصر‏ ‏الزعفران‏ ‏بمنطقة‏ ‏العباسية‏.‏
وفيما‏ ‏يتعلق‏ ‏بالتصميم‏ ‏المعماري‏ ‏لموقع‏ ‏سوق‏ ‏الخضار‏, ‏فقد‏ ‏راعي‏ ‏فيه‏ ‏المهندسان‏ ‏المعماريان‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏المقاول‏ ‏الإنجليزي‏ ‏شـنتونـز‏ ‏بك‏, ‏والمهندس‏ ‏المعماري‏ ‏الإنجليزي‏ ‏جران‏ ‏بك‏, ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏تصميما‏ ‏عصريا‏ ‏مناسبا‏ ‏لحدود‏ ‏منطقة‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏بشكل‏ ‏عام‏, ‏كأحد‏ ‏الشوارع‏ ‏التجارية‏ ‏الكبري‏ ‏في‏ ‏القاهرة‏ ‏وضغط‏ ‏الكثافة‏ ‏السكانية‏ ‏في‏ ‏المنطقة‏, ‏حيث‏ ‏تم‏ ‏تغطية‏ ‏المكان‏ ‏بأسـقف‏ ‏مسلحة‏, ‏لحمايته‏ ‏من‏ ‏عوامل‏ ‏الجو‏ ‏وارتفاع‏ ‏درجات‏ ‏الحرارة‏ ‏في‏ ‏فصل‏ ‏الصيف‏, ‏واهتم‏ ‏المهندس‏ ‏المعماري‏ ‏جران‏ ‏بك‏ ‏أيضا‏ ‏بتوفير‏ ‏الإضاءة‏ ‏والتهوية‏ ‏المناسبة‏ ‏له‏, ‏بهدف‏ ‏حماية‏ ‏السوق‏ ‏من‏ ‏عوامل‏ ‏الرطوبة‏ ‏وتآكل‏ ‏البنايات‏, ‏وقام‏ ‏بتوصيل‏ ‏المياه‏ ‏والغاز‏ ‏لها‏, ‏وتبليط‏ ‏أرضية‏ ‏السوق‏ ‏وتسقيف‏ ‏شوارعها‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏تخصيص‏ ‏أماكن‏ ‏مناسبة‏ ‏في‏ ‏الداخل‏ ‏لدورات‏ ‏المياه‏, ‏إلي‏ ‏جانب‏ ‏الحجرات‏ ‏المخصصة‏ ‏للقومسيونجية‏ ‏والوسطاء‏ ‏بين‏ ‏العميل‏ ‏والتاجر‏, ‏ومكاتب‏ ‏الإدارة‏ ‏الخاصة‏ ‏بكل‏ ‏وكالة‏ ‏علي‏ ‏حدي‏, ‏وأحيطت‏ ‏بدرابزين‏ ‏حديدي‏ ‏كبير‏ ‏وضع‏ ‏في‏ ‏الدخل‏, ‏أما‏ ‏شكل‏ ‏مبني‏ ‏السوق‏ ‏من‏ ‏الداخل‏, ‏فكان‏ ‏يتكون‏ ‏من‏ ‏شارعين‏ ‏رئيسين‏ ‏يتوسطان‏ ‏المبني‏, ‏ويعلوه‏ ‏سقف‏ ‏معدني‏ ‏مخروطي‏ ‏يبرز‏ ‏منه‏ ‏فانوس‏ ‏ضخم‏ ‏لتوفير‏ ‏الإضاءة‏ ‏العامة‏ ‏للسوق‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏توزيع‏ ‏فوانيس‏ ‏أخري‏ ‏خاصة‏ ‏بكل‏ ‏وكالة‏ ‏منفصلة‏ ‏عن‏ ‏الأخري‏, ‏ويغطي‏ ‏كل‏ ‏شارع‏ ‏في‏ ‏السوق‏ ‏سقف‏ ‏كبير‏ ‏محمول‏ ‏علي‏ ‏قوائم‏ ‏معدنية‏ ‏ترتكز‏ ‏علي‏ ‏الجدران‏ ‏الحجرية‏ ‏الأساسية‏ ‏الحاملة‏ ‏للمبني‏ ‏العام‏, ‏ويتفرع‏ ‏من‏ ‏الشارعين‏ ‏الرئيسين‏ ‏بالسوق‏ ‏عدد‏ 12 ‏حارة‏ ‏يعلوها‏ ‏أسقف‏ ‏مقببة‏, ‏تم‏ ‏وضع‏ ‏عدة‏ ‏نوافذ‏ ‏للتهوية‏, ‏منتشرة‏ ‏في‏ ‏أرجاء‏ ‏المكان‏, ‏ومعقودة‏ ‏بعقود‏ ‏نصف‏ ‏دائرية‏ ‏لإضاءة‏ ‏هذه‏ ‏الحارات‏ ‏في‏ ‏الصباح‏, ‏ولضمان‏ ‏توفير‏ ‏تهوية‏ ‏السوق‏ ‏من‏ ‏الداخل‏, ‏وكان‏ ‏يضم‏ ‏عددا‏ ‏كبيرا‏ ‏من‏ ‏المحلات‏ ‏يصل‏ ‏عددها‏ ‏إلي‏ ‏نحو‏ 220 ‏محلا‏ ‏تجاريا‏ ‏كبيرا‏, ‏من‏ ‏خلال‏ ‏جولتنا‏ ‏بتلك‏ ‏المحلات‏, ‏تبين‏ ‏أنها‏ ‏صارت‏ ‏فيما‏ ‏بعد‏ ‏مملوكة‏ ‏لوزارة‏ ‏الأوقاف‏, ‏التي‏ ‏قامت‏ ‏بتأجيرها‏ ‏إلي‏ ‏أصحاب‏ ‏الأنشطة‏ ‏التجارية‏ ‏المختلفة‏, ‏تتنوع‏ ‏أنشطتها‏ ‏التجارية‏ ‏بين‏ ‏بيع‏ ‏اللحوم‏ ‏المستوردة‏ ‏والدواجن‏, ‏والسلع‏ ‏والمنتجات‏ ‏الغذائية‏, ‏وأكثرها‏ ‏اليوم‏ ‏يبيع‏ ‏الأجهزة‏ ‏الإلكترونية‏, ‏وهي‏ ‏السلع‏ ‏الأكثر‏ ‏رواجا‏ ‏بالسوق‏.‏

‏* ‏مراسم‏ ‏الافتتاح‏:‏

أعلنت‏ ‏الجريدة‏ ‏الرسمية‏ ‏عن‏ ‏افتتاح‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏ ‏الثاني‏ ‏سوق‏ ‏العتبة‏ ‏الخضراء‏ ‏الجديدة‏ ‏يوم‏ 15 ‏سبتمبر‏ ‏عام‏ 1889, ‏وفي‏ ‏نفس‏ ‏السنة‏ ‏كانت‏ ‏مصر‏ ‏قد‏ ‏شاركت‏ ‏في‏ ‏المعرض‏ ‏الزراعي‏ ‏الدولي‏, ‏الذي‏ ‏أقيم‏ ‏في‏ ‏باريس‏ ‏قبل‏ ‏الافتتاح‏ ‏بشهور‏ ‏قليلة‏, ‏وضمن‏ ‏فاعليات‏ ‏المعرض‏ ‏دار‏ ‏نقاش‏ ‏بين‏ ‏مجموعة‏ ‏من‏ ‏الخبراء‏ ‏المعماريين‏, ‏واقترح‏ ‏فريق‏ ‏منهم‏ ‏فكرة‏ ‏تأسيس‏ ‏وكالات‏ ‏مستقلة‏ ‏داخل‏ ‏السوق‏ ‏الناشئة‏ ‏علي‏ ‏غرار‏ ‏الوكالات‏ ‏المنتشرة‏ ‏في‏ ‏الأسواق‏ ‏الأوروبية‏ ‏الحديثة‏, ‏وبعد‏ ‏عودة‏ ‏الوفد‏ ‏المصري‏ ‏من‏ ‏فرنسا‏ ‏تقدموا‏ ‏بالفكرة‏ ‏إلي‏ ‏محمد‏ ‏مرعشلي‏ ‏باشا‏ ‏وزير‏ ‏الأشغال‏ ‏العمومية‏, ‏محمود‏ ‏سامي‏ ‏البارودي‏ ‏وزير‏ ‏ديوان‏ ‏عموم‏ ‏الأوقاف‏, ‏اللذين‏ ‏قاما‏ ‏بدورهما‏ ‏بعرضها‏ ‏علي‏ ‏توقيق‏ ‏باشا‏, ‏فأعجب‏ ‏بها‏ ‏للغاية‏, ‏وأصدر‏ ‏قرارا‏ ‏بالبدء‏ ‏في‏ ‏تنفيذها‏, ‏وبالفعل‏ ‏تم‏ ‏تكليف‏ ‏فريق‏ ‏العمل‏ ‏بإعدادها‏, ‏فأنجزت‏ ‏سريعا‏ ‏قبل‏ ‏شهور‏ ‏قليلة‏ ‏من‏ ‏مراسم‏ ‏الافتتاح‏ ‏الرسمي‏ ‏للسوق‏ ‏الجديدة‏, ‏هذا‏ ‏ولم‏ ‏يكن‏ ‏لمبني‏ ‏سوق‏ ‏الخديوي‏ ‏توفيق‏ ‏الجديد‏ ‏أية‏ ‏منافذ‏ ‏في‏ ‏الجهتين‏ ‏الشرقية‏ ‏والشمالية‏, ‏الأمر‏ ‏الذي‏ ‏كان‏ ‏يعوق‏ ‏حركة‏ ‏الوصول‏ ‏إليه‏ ‏بسهولة‏ ‏من‏ ‏الزائرين‏ ‏له‏, ‏لذلك‏ ‏قام‏ ‏فريق‏ ‏العمل‏ ‏المكلف‏ ‏بأعمال‏ ‏المشروع‏ ‏بفتح‏ ‏طريق‏ ‏بديل‏ ‏يشبه‏ ‏الممر‏ ‏الطويل‏, ‏يصل‏ ‏بين‏ ‏الواجهتين‏ ‏الداخليتين‏ ‏وشارع‏ ‏الموسكي‏ ‏من‏ ‏الخارج‏, ‏وتشير‏ ‏بعض‏ ‏المصادر‏ ‏التاريخية‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏موقع‏ ‏السوق‏ ‏كان‏ ‏يضم‏ ‏قديما‏ ‏مقبرة‏ ‏تاريخية‏ ‏كبيرة‏, ‏عرفت‏ ‏وقتها‏ ‏باسم‏ ‏ترب‏ ‏المناصرة‏, ‏وكانت‏ ‏تستقبل‏ ‏الموتي‏, ‏لكن‏ ‏تغير‏ ‏حال‏ ‏المنطقة‏ ‏بشكل‏ ‏تدريجي‏, ‏وباتت‏ ‏اليوم‏ ‏تستقبل‏ ‏الشباب‏ ‏المقبلين‏ ‏علي‏ ‏الدخول‏ ‏لدنيا‏ ‏جديدة‏, ‏وبدء‏ ‏الحياة‏ ‏الزوجية‏, ‏وصارت‏ ‏اليوم‏ ‏تسكنها‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏العائلات‏ ‏والأسر‏ ‏البسيطة‏.‏

‏* ‏كلمة‏ ‏أخيرة‏:‏

ظلت‏ ‏السوق‏ ‏القديمة‏ ‏صامدة‏ ‏أمام‏ ‏عوامل‏ ‏الزمن‏, ‏رغم‏ ‏ما‏ ‏أصاب‏ ‏المنطقة‏ ‏من‏ ‏حالة‏ ‏ترد‏ ‏عام‏, ‏بفعل‏ ‏الحرائق‏ ‏المتكررة‏ ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏تشهدها‏ ‏بين‏ ‏الحين‏ ‏والآخر‏ ‏المنطقة‏ ‏التجارية‏ ‏الأضخم‏ ‏في‏ ‏مصر‏, ‏وزحام‏ ‏حي‏ ‏الموسكي‏ ‏والعتبة‏ ‏وما‏ ‏حولها‏, ‏حتي‏ ‏أنك‏ ‏حين‏ ‏تتجول‏ ‏بالمكان‏ ‏اليوم‏, ‏تجد‏ ‏الحارات‏ ‏الضيقة‏ ‏المؤدية‏ ‏إلي‏ ‏شوارع‏ ‏جانبية‏ ‏تكاد‏ ‏تتكدس‏ ‏بسبب‏ ‏انتشار‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏البيوت‏ ‏العشوائية‏, ‏وتلاصق‏ ‏المحال‏ ‏التجارية‏ ‏بجوار‏ ‏بعضها‏ ‏البعض‏, ‏بشكل‏ ‏غير‏ ‏مريح‏ ‏لا‏ ‏يتيح‏ ‏للمارة‏ ‏التنقل‏ ‏بسهولة‏, ‏كما‏ ‏تفرعت‏ ‏منها‏ ‏عدة‏ ‏سويقات‏ ‏أخري‏ ‏صغيرة‏, ‏مثل‏ ‏سوق‏ ‏اللحوم‏ ‏المستوردة‏ ‏والدواجن‏, ‏وسوق‏ ‏الفاكهة‏ ‏والخضار‏, ‏وسوق‏ ‏الأدوات‏ ‏الكهربائية‏ ‏ومستلزماتها‏, ‏وسوق‏ ‏أخري‏ ‏لبيع‏ ‏الهواتف‏ ‏المحمولة‏, ‏والأدوات‏ ‏المنزلية‏ ‏إلي‏ ‏آخره‏, ‏ومعظم‏ ‏هذه‏ ‏المنتجات‏ ‏مهربة‏ ‏أو‏ ‏مغشوشة‏ ‏وليست‏ ‏أصلية‏, ‏ومع‏ ‏ذلك‏ ‏فأن‏ ‏البيع‏ ‏والشراء‏ ‏متواصلان‏ ‏حتي‏ ‏الساعات‏ ‏الأولي‏ ‏من‏ ‏الصباح‏, ‏وفي‏ ‏المناسبات‏ ‏والأعياد‏ ‏لا‏ ‏تتوقف‏ ‏حركة‏ ‏السوق‏ ‏نهائيا‏, ‏والمحال‏ ‏لا‏ ‏تغلق‏ ‏أبوابها‏, ‏بل‏ ‏يتوافد‏ ‏عليها‏ ‏الزبائن‏ ‏من‏ ‏كل‏ ‏أنحاء‏ ‏الجمهورية‏, ‏لأنها‏ ‏تبيع‏ ‏بأسعار‏ ‏تناسب‏ ‏جميع‏ ‏الفئات‏ ‏والطبقات‏ ‏الاجتماعية‏, ‏وفي‏ ‏فترة‏ ‏التسعينيات‏ ‏من‏ ‏القرن‏ ‏الماضي‏ ‏تقدم‏ ‏نواب‏ ‏مجلس‏ ‏الشعب‏ ‏باقتراح‏ ‏للحكومة‏ ‏لحل‏ ‏هذه‏ ‏المشكلة‏, ‏يقتضي‏ ‏بضرورة‏ ‏نقل‏ ‏سوق‏ ‏العتبة‏ ‏إلي‏ ‏مكان‏ ‏آخر‏ ‏خارج‏ ‏حدود‏ ‏القاهرة‏ ‏المتكدسة‏, ‏لكن‏ ‏وجه‏ ‏الاقتراح‏ ‏برفض‏ ‏شديد‏ ‏من‏ ‏جانب‏ ‏التجار‏, ‏نظرا‏ ‏لارتباط‏ ‏الزبائن‏ ‏بالمنطقة‏, ‏وللأسف‏ ‏تاهت‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏معالم‏ ‏السوق‏ ‏العريقة‏ ‏وسط‏ ‏العشوائية‏ ‏التي‏ ‏أحاطت‏ ‏بالمنطقة‏ ‏كلها‏, ‏وانتشار‏ ‏الباعة‏ ‏الجائلين‏ ‏الوافدين‏ ‏من‏ ‏كل‏ ‏محافظات‏ ‏الجمهورية‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏مكان‏ ‏علي‏ ‏الأرصفة‏, ‏بسبب‏ ‏شهرة‏ ‏السوق‏, ‏واقترابه‏ ‏من‏ ‏قلب‏ ‏العاصمة‏.‏

‏** ‏مصادر‏ ‏الدراسة‏:‏

‏* ‏موسوعة‏ ‏وصف‏ ‏مصر‏- ‏جمال‏ ‏حمدان
‏* ‏الخطط‏ ‏التوفيقية‏- ‏علي‏ ‏باشا‏ ‏مبارك
‏* ‏القاهرة‏ ‏إقامة‏ ‏مدينة‏ ‏حديثة‏- (‏خلال‏ ‏الفترة‏ ‏من‏ ‏عام‏ 1886 ‏إلي‏ ‏عام‏ 1907)- ‏جان‏ ‏لوك‏ ‏أرنو
‏* ‏صحيفة‏ ‏الوقائع‏ ‏المصرية‏- ‏عدد‏ ‏الأول‏ ‏من‏ ‏سبتمبر‏ ‏عام‏ 1889‏

التعليقات