تقيم جمعية الآثار القبطيّة يوم غدًا الجمعة في السادسة مساءً بمقر الجمعيّة بالكنيسة البطرسيّةمحاضرة بعنـوان:
“ساويرس بن المقفّع اسقف الأشمونَيْن، أكبر عالم دينيّ قپطي عربيّ، في الكنيستَين الأريرتريّة والأثيوپيّة الأرثوذكسيتَين، وتراثه الأدبيّ”.
يلقى المحاضرة الأب تادرس أبْرَها، أستاذ مادّة الكتاب المقدّس واللغة الجعزيّة في جامعات حبريّة في مدينة روما.
من المعروف ان أشهر مؤلّفات ساويرس هو كتاب «الإيضاح»، وهو مترجم بعنوان «شرف المذهب المسيحيّ»، أو «كتاب سويرس»، ولا نعرف اسم مترجمه ولا تاريخ الترجمة، ولكن حسب المعطيات الفيلولوجيّا هناك مخطوط من القرن الخامس عشر، ولكن أغلب المخطوطات من تواريخ لاحقة. وهناك كتاب آخر أقلّ شهرة، وهو كتاب «الدرّ الثمين في إيضاح الاعتقاد في الدين»، وهو مترجم بعنوان «كتاب الجوهرة». وهناك ترجمة لكتاب «المجامع»، وكتاب «العشر مسائل» القريبة من فكر سويرس. ولسويرس مكانة كبيرة في حياة كنيستَيْ اريتريا وأثيوپيا الأرثوذكسيتين.