استقبل ” جاك لانج ” رئيس معهد العالم العربى بباريس بمكتبه الكاتب المصرى محمد سلماوي أمين عام اتحاد الكتاب العرب حيث هنأه على صدور روايته “أجنحة الفراشة” باللغة الفرنسية واتفق معه على توقيع اتفاقية بين الجانبين لزيادة ترجمة الإنتاج الأدبى العربى الى اللغة الفرنسية.
وكان المعهد قد عقد ندوة لمناقشة رواية محمد سلماوي التى تنبأت بثورة ٢٥ يناير حضرها عدد كبير من النقاد والصحفيين والجمهور الفرنسى، قرأ سلماوي خلالها أجزاء من الترجمة الفرنسية التى صدرت فى بداية الشهر الحالى عن دار” Orients Éditions ” بباريس، وقال رئيس المعهد إن محمد سلماوي من أهم الأسماء على الساحة الثقافية فى العالم العربى وأن له جمهوره الأدبى فى فرنسا أيضًا، وقال إن معرفته به تعود لوقت كان وزيرًا للثقافة فى حكومة فرانسوا ميتران فى السبعينيات.
وكان سلماوي قد وصل إلى باريس فى الأسبوع الماضى لحضور الندوات وحفلات التوقيع التى أقيمت بمناسبة صدور الترجمة الفرنسية لـ”أجنحة الفراشة” التى سبق أن صدرت أيضا باللغتين الإنجليزية والإيطالية.
وكان سلماوي قد وصل إلى باريس فى الأسبوع الماضى لحضور الندوات وحفلات التوقيع التى أقيمت بمناسبة صدور الترجمة الفرنسية لـ”أجنحة الفراشة” التى سبق أن صدرت أيضا باللغتين الإنجليزية والإيطالية.