يشارك معلمو مادتى الرياضيات والعلوم باللغة الفرنسية بالمدارس القومية فى التدريب الذى يقيمه المعهد الفرنسى بهدف رفع مستوى اللغة الفرنسية لمعلمى هذه المواد و استخدام المصطلحات العلمية الصحيحة فى توصيل المعلومات للطلاب و ذلك يعد استكمالاً للتعاون التدريبى بين المعاهد القومية و المعهد الفرنسى.
يضم التدريب المدارس القومية بمحافظات القاهرة ، الجيزة والاسكندرية و يستمر التدريب لمدة 30 ساعة تدريبية لمدة 4 ايام على أن يكون التدريب لمعلمى القاهرة و الجيزة من 21 يونيه إلى 25 يونيه بالمعاهد الفرنسى بالمنيرة و بمصر الجديدة ولمعلمى مدارس الاسكندرية من 20 الى 24 يونيه بالمعاهد الفرنسى بالاسكندرية . وذلك على أن يكون الإشتراك بالتدريب بأسبقية التسجيل على موقع المعهد الفرنسى