وقع مركز دراسات التراث العلمي بجامعة القاهرة اتفاقية تعاون بين كل من المكتب العلمى بالسفارة الايطالية بمصر ويمثله د.فرانكو بورشيللى والمركز القومى للترجمة ويمثلة د.أنور مغيث ومركز التراث العلمى بجامعة القاهرة ويمثله د.حامد عيد.
تضمن الاتفاقية ترجمة ونشر الكتاب الايطالى «مقدمة فى علم الفلك فى مصر القديمة» للكاتب الايطالي ماسيموميليانو فرانشى، ويهدف هذا الكتاب الي فهم اسرار علم الفلك، وطبيعة فكر المصريين القدماء حول العديد من جوانب حياتهم اليومية، ويعرض بمنتهى الوضوح مدعما بوثائق غنية عن علم الفلك المصرى ووصف الكون.
كما تم الاتفاق على إقامة يوم ايطالى – مصرى فى مجال التراث العلمى يتضمن عرض الكتاب المترجم فى حضور مؤلفة، وإقامة معرض صور فوتوغرافية يشارك فيه كل من متحف فلورنسا الايطالى عن قصة منشىء علم الفلك الحديث جاليليو جاليلى، ومركز التراث العلمى عن الفلك فى مصر القديمة والفترة الاسلامية، كما ستعقد ندوة حول الحضارة المصرية القديمة والرومانية فى مجال العلوم يشارك فيها خبراء من مصر وايطاليا.