اليوم الجمعة ١٥ أغسطس / آب ، تحتفل الكنيسة الكاثوليكية، والكنائس الأرثوذكسية: الأرمنية والسريانية والبيزنطية، بعيد انتقال العذراء مريم بالنفس والجسد إلى السماء. وامّا الكنيسة القبطية الارثوذكسية الشقيقة فتحتفل بالعيد يوم الجمعة ١٦ مسري، المصادف ٢٢ اغسطس حسب التقويم القبطي.
سر القيامة وانتقال العذراء إلى السماء:
مريم ، الخليقة الأولى المنتقلة بالنفس والجسد إلى السماء، وهي أول من عاش سر القيامة من أجل البشرية جمعاء وتذكّرنا أنه علينا طوال حياتنا، أن نعبر من الموت إلى الحياة.
فإذا كان بيننا خليقة آمنت وأصغت وحفظت الكلمة ( لوقا ٢: ١٩ ) ، وأعطت ” ثمرة الحياة ” للعالم فإنها بالحقيقة : مريم.
مريم تدّلنا على الطريق وتعطينا الوسيلة التي تمكّننا اليوم، من القيام مع المسيح والعبور مثلها: من الموت إلى الحياة.
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء، ومباركٌ ثمرة بطنك، سيّدنا يسوع المسيح. يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلّي لأجلنا، نحن الخطأة، الآن وفي ساعة موتنا، آمـيـن .