إعداد معلمي اللغة للتدريس والدراسة في أمريكا
تحت رعاية السفارة الأمريكية نظمت وزارة الخارجية الأمريكية ورشة عمل وتدريب ما قبل المغادرة لمساعدي تدريس اللغات الأجنبية(FLTA) من مختلف أنحاء المنطقة في القاهرة في الفترة في منتصف يوليو الماضي شارك في البرنامج هذا العام ما يقرب من 110 من المعلمين من نحو عشر دول عربية, 15 في المئة منهم مدرسين مصريين,وقام ماثيو تيولر, نائب رئيس البعثة بالسفارة الأمريكية في القاهرة, بإلقاء كلمة افتتاح.
وهدف التدريب إلي تزويد المعلمين المشاركين في البرنامج بمقدمة وتعريف بثقافة الجامعة في الولايات المتحدة وأفضل الممارسات في تدريس اللغة العربية, وذلك قبل مغادرتهم للاشتراك في برنامج للتدريس والتعلم لمدة سنة في الولايات المتحدة.
وكان مكتب الشئون الثقافية والتعليمية بوزارة الخارجية الأمريكية قد أسس برنامج مساعدو تدريس اللغة الأجنبية في عام 2004 بهدف تعزيز تعليم اللغة العربية في الكليات والجامعات الأمريكية مع توفير الفرصة لمعلمي اللغة الإنجليزية في المستقبل لزيادة كفاءتهم في اللغة. ومن المقرر أن يقوم كل من المدرسين المشاركين أثناء تواجدهم في الولايات المتحدة بتدريس دورتين للغة العربية وإتمام دورتين لدراسة اللغة الإنجليزية بالجامعات الأمريكية في الوقت ذاته. وسيحاضر المدرسون في العديد من المؤسسات الأكاديمية الأمريكية بداية من كليات الفنون والآداب المستقلة إلي كبري مراكز الدراسات الجامعية, كما ستتاح لهم فرصة للتفاعل المباشر مع التجمعات المضيفة من خلال مجموعات نقاش فضلا عن مشاركتهم في العديد من الأنشطة غير الدراسية والمشروعات المجتمعية المحلية.
==
أكبر أورسكسترا شرق أوسطية في أمريكا تزور مصر
قامت فرقة الشرق الأوسط بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا(MEE) بجولة في جميع أنحاء مصر قدمت خلال العديد من الحفلات خلال الفترة من 10إلي 23 يوليو الماضي بدار الأوبرا المصرية بالقاهرة وفي قصر ثقافة الإسماعيلية وحلوان وبني سويف وخلال زيارتها رتبت السفارة الأمريكية ورشة عمل لها في القاهرة خاصة بالموسيقي الشعبية والرقص مع نحو مائة من طلاب الموسيقي المصريين.
يذكر أن جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا تعد أكبر موطنا لأوركسترا شرق أوسطية في أمريكا الشمالية ويساعد ظهور الفرقة كوجود ثقافي كبير في مناطق سانتا باربرا ولوس أنجيليس علي جذب الدعم من حوالي عشرة مجتمعات شرق أوسطية مختلفة, فضلا عن مشجعين أوفياء من الجامعة والجماهير المحلية الأخري. ومنذ إنشائها عام1989, كانت أوركسترا MEE عاملا تعليميا مساعدا لطلاب علم الموسيقي وقد دفعتها حيوتها وتميز أدائها لتصبح فرقة موسيقية حية مكونة من 55عضوا بما في ذلك مجموعة الراقصين والجوقة.
يعكس مرجع الأوركسترا التنوع الكبير في الثقافات الموجودة في منطقة الشرق الأوسط, وتتراوح عناصر الأداء من القطع الكلاسيكية إلي الدينية والفولكلورية والشعبية وأغاني الأطفال, فضلا عن الرقصات الشعبية والكلاسيكية.
تستخدم الأوركسترا الآلات التقليدية في الشرق, بما في ذلك الربابة المصرية والمزمار المصري والزرنة التركية ومجموعة متنوعة من الطبول المستخدمة في منطقة الشرق الأوسط.
==
تأجيل عقد قمة الاتحاد من أجل المتوسط إلي نوفمبر
إيريني ميلاد:
تقرر تأجيل عقد قمة الاتحاد من أجل منطقة البحر المتوسط إلي شهر نوفمبر المقبل. جاء قرار التأجيل بعد الزيارة التي أجراها برنار كوشنير وزير الشئون الخارجية والأوربية مؤخرا للقاهرة والتي التقي خلالها مع نظيريه الإسباني ميجيل موراتينوس والمصري أحمد أبو الغيط.
ويرتبط قرار تأجيل القمة باستئناف محادثات تقريب المواقف بين الإسرائيليين والفلسطينيين في 9 مايو الماضي وكان كوشنير أعلن خلال المؤتمر الصحفي أن محادثات تقريب المواقف تمثل انفتاحا سياسيا, وفي هذا السياق, فإن شهر يونية كان سيمثل استحقاقا مبكرا للغاية من أجل عقد قمة جديدة للاتحاد من أجل منطقة البحر المتوسط. وبالتالي, فإن هذا التأجيل من شأنه أن يسمح لهذه المحادثات غير المباشرة بخلق ديناميكية جديدة ستأتي قمة الاتحاد المزمع عقدها في نوفمبر المقبل كي ترافقها.
==
خدمات دبلوماسية للقراء:
برنامج جديد للخريجين المصريين من هيئة فولبرايت
قامت هيئة فولبرايت في مصر ووزارة التعليم العالي بالتوقيع علي اتفاق لوضع برنامج جديد – وعنوانه برنامج فولبرايت-البعثات- من شأنه إرسال 15 من طلبة الدراسات العليا المصريين المتميزين لمتابعة دراسات الدكتوراه في جامعات مرموقة في الولايات المتحدة. وقام بالتوقيع كل من الدكتور بروس لوهوف المدير التنفيذي لهيئة فولبرايت, والدكتور محمد جابر أبو علي وكيل أول وزارة التعليم العالي للشئون الثقافية والبعثات. وشهد حفل التوقيع السفيرة سكوبي سفيرة الولايات المتحدة لمصر والدكتور هاني هلال وزير التعليم العالي.
ستبدأ أول منحة للطلاب في إطار البرنامج في عام 2011. سيقدم البرنامج تمويلا يصل إلي ثلاث سنوات من الدراسة الأكاديمية للطالب الواحد, وذلك بتكلفة تقدر بـ 2.740.000 دولار أمريكي. وعلي الطالب الذي يكمل دراساته بموجب المنحة أن يلتزم بالعودة إلي مصر للعمل لصالح المجتمع المصري ومجتمعه المحلي.
للتأهيل للمشاركة في البرنامج, لابد للمتقدم أن يكون حاصلا علي الماجستير أو درجة مماثلة, ويكون تابعا لجامعة وطنية مصرية (بما في ذلك جامعة الأزهر) أو مؤسسة بحثية تشرف عليها الوزارة, ويحمل الجنسية المصرية, ويكون علي استعداد لمتابعة دراسات الدكتوراه في أحد المجالات الآتية: تحلية المياه والموارد المائية, الأغذية والزراعة, وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات علوم الحياة, والطاقة الجديدة والمتجددة, وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها.
وستكون هيئة فولبرايت مسئولة عن تسجيل الطلبة واستعراض أوراقهم واختيارهم للبرنامج. كما ستعمل بالتعاون مع الهيئات المعاونة في الولايات المتحدة, مثل هيئة أمديست, لتسجيل كل طالب في مؤسسة مناسبة, ومراقبة أدائه الأكاديمي. وستتحمل وزارة التعليم العالي جميع تكاليف البرنامج, بما في ذلك السفر والتعليم والصيانة والبدلات والنفقات غير المباشرة.
==
صدور القاموس الياباني – العربي
تحت رعاية السفارة اليابانية بالقاهرة صدرت الطبعة الأولي من القانونس الأساسي: ياباني- عربي, وذلك ضمن برنامج مؤسسة اليابان الخاص بترجمة الكتب اليابانية إلي العربية ونشرها, بالتعاون مع دار نشر مصرية هي دار الشروق.
قام بترجمة هذا القاموس نخبة من أساتذة قسم اللغة اليابانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة, منهم: الدكتور عصام رياض حمزة, الدكتور وليد فاروق إبراهيم, الأستاذ علاء الدين الحسن سليمان, الأستاذ إيهاب عبيد.
والقاموس مصمم خصيصا لدارسي اللغة اليابانية من المتحدثين بالعربية, بحيث يكون مبتكرا وميسرا يساعد الدارس علي التوصل إلي أدق ترجمة, كما يضم 2981 كلمة, من أحدث المفردات اليابانية المستخدمة في المحادثات اليومية وملحق به مقدمة واضحة ومبسطة لقواعد اللغة اليابانية. عدد صفحات القاموس 1012 صفحة.
===================
المجلس الثقافي البريطاني يطلق مواطنون فاعلون
أماني أديب
وقع المجلس الثقافي البريطاني موخرا بروتوكول تعاون مع جمعية نهوض وتنمية المرأة ومؤسسة اتجاه وذلك لإطلاق مشروع مواطنون فاعلون Active citizens بهدف تنمية وتطوير قدرات القادة المحليين العاملين في تنمية مجتمعاتهم وتزويدهم بمهارات القيادة والمشاركة والتفكير المنظم والتواصل لفهم دورهم في المجتمعات التي يعيشون بها وممارسة مسئولياتهم بمشاركة إيجابية نحو تنمية المجتمع علي المستوي المحلي والوطني والعالمي.
حضر حفل التوقيع, تريس بارتلت مدير المجلس الثقافي البريطاني بالإنابة وإيمان بيبرس رئيس مجلس إدارة جمعية نهوض وتنمية المرأة وهشام الروبي رئيس مجلس أمناء مؤسسة اتجاه بالإضافة إلي ممثلين من المجتمع المدني.
ويركز المشروع علي العمل في مناطق مهمشة في القاهرة والفيوم ويهدف إلي تدريب مجموعة من القادة المحليين الذين بدورهم سيقومون بتدريب آخرين بالإضافة إلي إتاحة الفرصة بعمل مبادرات لتنفيذها في مجتمعاتهم.
جدير بالذكر أن مشروع مواطنون فاعلون الذي بدأه المجلس في العام الماضي بالمملكة المتحدة وأكثر من 20 دولة من آسيا وأفريقيا سوف يتم تنفيذه في كل من مصر, سورية, الأردن, لبنان, الجزائر, وفلسطين وسيعمل المجلس الثقافي البريطاني علي إعطاء الفرصة للأفراد بالتعلم من خلال تبادل الخبرات مع نظرائهم المنتمين لثقافات مختلفة من المملكة المتحدة والمنطقة العربية, وذلك من أجل أن يكونوا أعضاء فاعلين وبناة لعملية التغيير الاجتماعي الإيجابي في مجتمعاتهم.
==
ملكة بريطانيا تهنئ بثورة يوليو
أرسلت الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا رسالة إلي الرئيس مبارك بمناسبة العيد الوطني لمصر هنأت فيها سيادته وشعب مصر بهذه المناسبة وأعربت عن تمنياتها لهم بالسعادة والخير.
وقد أرسل القسم الصحفي بسفارة بريطانيا بالقاهرة نص الرسالة والتي تضمن فحواها: إلي الرئيس حسني مبارك, إنه لمن دواعي سروري أن أرسل لفخامتكم بأطيب تحياتي بمناسبة الاحتفال بعيدكم القومي وأفضل تمنياتي بالخير والسعادة لشعب مصر في العام المقبل.