من‏ ‏مانديلا‏ ‏وعنه

بمناسبة‏ ‏عيده‏ ‏الثاني‏ ‏والتسعين‏, ‏لا‏ ‏يريد‏ ‏نلسون‏ ‏مانديلا‏ ‏تحية‏ ‏ولا‏ ‏تهنئة‏, ‏ولا‏ ‏يريد‏ ‏بالخصوص‏ ‏منك‏ ‏أن‏ ‏تتوقف‏ ‏لحظة‏ ‏واحدة‏ ‏عن‏ ‏العمل‏. ‏يريدك‏ ‏أن‏ ‏تتأمل‏ ‏في‏ ‏يديك‏ ‏الاثنتين‏ ‏وأن‏ ‏تسأل‏ ‏نفسك‏: ‏ماذا‏ ‏لهاتين‏ ‏اليدين‏ ‏أن‏ ‏تفعلا‏ ‏في‏ ‏خلال‏ ‏ساعة‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏الزمن‏ ‏كي‏ ‏تعينا‏ ‏فقيرا‏, ‏أو‏ ‏تنظفا‏ ‏رواقا‏ ‏في‏ ‏ميتم‏ ‏أو‏ ‏ترتبا‏ ‏أثاثا‏ ‏في‏ ‏مستشفي‏, ‏أو‏ ‏تزرعا‏ ‏شجرة‏ ‏في‏ ‏بستان‏ ‏فلاح‏ ‏فقير‏, ‏أو‏ ‏تغسلا‏ ‏ثياب‏ ‏رجل‏ ‏معدم‏.‏
لا‏ ‏يا‏ ‏صديقي‏, ‏لا‏ ‏تمد‏ ‏إحدي‏ ‏اليدين‏ ‏إلي‏ ‏جيبك‏ ‏لتسحب‏ ‏مالا‏ ‏وتتبرع‏. ‏فالمال‏ ‏ليس‏ ‏موضوع‏ ‏اليوم‏, ‏يوم‏ ‏الثامن‏ ‏عشر‏ ‏من‏ ‏يوليو‏, ‏إنما‏ ‏اليدان‏, ‏إنما‏ ‏الجهد‏ ‏الشخصي‏ ‏المتواضع‏ ‏لفائدة‏ ‏آخر‏ ‏تعرفه‏ ‏أو‏ ‏تتعرف‏ ‏إليه‏ ‏بهذه‏ ‏المناسبة‏, ‏آخر‏ ‏لم‏ ‏يبتسم‏ ‏له‏ ‏الزمن‏ ‏كما‏ ‏ابتسم‏ ‏لك‏ ‏ولم‏ ‏يعامله‏ ‏الدهر‏ ‏بما‏ ‏يستحق‏.‏
كان‏ ‏يمكن‏ ‏هذه‏ ‏الكلمات‏ ‏أن‏ ‏تكتب‏ ‏بأي‏ ‏لغة‏ ‏من‏ ‏لغات‏ ‏الأرض‏, ‏بلغات‏ ‏جنوب‏ ‏أفريقيا‏ ‏الرسمية‏ ‏الإحدي‏ ‏عشرة‏ ‏أولا‏, ‏حيث‏ ‏بات‏ ‏الثامن‏ ‏عشر‏ ‏من‏ ‏يوليو‏ ‏يوما‏ ‏وطنيا‏ ‏كتلك‏ ‏الأيام‏ ‏الكبري‏ ‏في‏ ‏أي‏ ‏أمة‏, ‏وكان‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تكتب‏ ‏كلماتنا‏ ‏هذه‏ ‏بلغات‏ ‏الأرض‏ ‏كلها‏ ‏حيث‏ ‏يصعب‏ ‏أن‏ ‏ينافس‏ ‏إنسان‏ ‏حي‏ ‏نلسون‏ ‏مانديلا‏ ‏في‏ ‏مدي‏ ‏وعمق‏ ‏سلطته‏ ‏المعنوية‏, ‏وهيبته‏ ‏الأخلاقية‏, ‏هو‏ ‏الذي‏ ‏أمضي‏ 67 ‏سنة‏ ‏يناضل‏ ‏في‏ ‏سبيل‏ ‏المساواة‏ ‏بين‏ ‏الأعراق‏ ‏والأديان‏ ‏والشعوب‏ ‏وأساسا‏ ‏بين‏ ‏البشر‏, ‏هو‏ ‏الذي‏ ‏بقي‏ 27 ‏سنة‏ ‏في‏ ‏المعتقل‏, ‏بعضها‏ ‏في‏ ‏السجن‏ ‏الانفرادي‏ ‏والعزلة‏ ‏المطلقة‏ ‏والبعض‏ ‏الآخر‏ ‏في‏ ‏الأعمال‏ ‏الشاقة‏, ‏وما‏ ‏تبقي‏ ‏منها‏ ‏في‏ ‏جزيرة‏ ‏روبن‏ ‏أيلاند‏ ‏المرعبة‏, ‏وكلها‏ ‏في‏ ‏مواجهة‏ ‏يومية‏ ‏مع‏ ‏أنواع‏ ‏التعذيب‏ ‏والإهانة‏, ‏ليخرج‏ ‏من‏ ‏الزنزانة‏ ‏شيخا‏ ‏جليلا‏ ‏وقورا‏ ‏مكللا‏ ‏بالبياض‏, ‏يدعو‏ ‏بهدوء‏ ‏وإلحاح‏ ‏إلي‏ ‏المصالحة‏ ‏بين‏ ‏كل‏ ‏أبناء‏ ‏جنوب‏ ‏أفريقيا‏, ‏مثيرا‏ ‏التعجب‏ ‏بل‏ ‏الاستياء‏ ‏بين‏ ‏أصحاب‏ ‏لون‏ ‏بشرته‏ ‏ورفاقه‏ ‏في‏ ‏النضال‏ ‏المرير‏ ‏ضد‏ ‏التفرقة‏ ‏العنصرية‏, ‏والدهشة‏ ‏بين‏ ‏أفراد‏ ‏الأقلية‏ ‏البيضاء‏ ‏التي‏ ‏مارست‏ ‏تلك‏ ‏التفرقة‏ ‏بالعنف‏ ‏الذي‏ ‏نعرف‏ ‏والتي‏ ‏عزلته‏ ‏ما‏ ‏يقرب‏ ‏من‏ ‏ثلاثة‏ ‏عقود‏ ‏في‏ ‏السجن‏.‏
وإننا‏ ‏لنذكر‏ ‏تماما‏ ‏تلك‏ ‏الأيام‏ ‏العصيبة‏ ‏من‏ ‏الانقسام‏ ‏العمودي‏ ‏الرهيب‏ ‏بين‏ ‏البيض‏ ‏والسود‏ ‏حين‏ ‏خرج‏ ‏مانديلا‏ ‏من‏ ‏سجنه‏ ‏متناسيا‏ ‏سنوات‏ ‏العزلة‏, ‏متجاهلا‏ ‏تحفظات‏ ‏الرفاق‏, ‏متجاوزا‏ ‏عداء‏ ‏الخصوم‏ ‏وداعيا‏ ‏بإصرار‏ ‏وهدوء‏ ‏إلي‏ ‏المصالحة‏ ‏الشاملة‏ ‏بين‏ ‏الجلاد‏ ‏والضحية‏, ‏بين‏ ‏السجان‏ ‏والسجين‏, ‏بين‏ ‏الأسود‏ ‏والأبيض‏, ‏مقفلا‏ ‏بعزم‏ ‏عهود‏ ‏الطغيان‏ ‏والتجبر‏, ‏واضعا‏ ‏دعاة‏ ‏الثأر‏ ‏في‏ ‏موضع‏ ‏الاتهام‏, ‏مبعدا‏ ‏أنصار‏ ‏الانتقام‏ ‏عن‏ ‏محيطه‏ ‏المباشر‏ ‏حتي‏ ‏من‏ ‏كان‏ ‏منهم‏ ‏من‏ ‏أقرب‏ ‏الناس‏ ‏اليه‏, ‏ومؤسسا‏ ‏لفكرة‏ ‏أن‏ ‏بناء‏ ‏المستقبل‏ ‏يقتضي‏ ‏المقدرة‏ ‏علي‏ ‏نسيان‏ ‏الماضي‏ ‏وأن‏ ‏الانتصار‏ ‏علي‏ ‏الظلم‏ ‏يتم‏ ‏أولا‏ ‏بمد‏ ‏اليد‏ ‏نحو‏ ‏الجميع‏ ‏بهدف‏ ‏تحقيق‏ ‏مشترك‏ ‏للعدالة‏ ‏والمساواة‏ ‏وبناء‏ ‏مجتمع‏ ‏جديد‏.‏
لذا‏, ‏لأن‏ ‏هذه‏ ‏الدعوة‏ ‏الجريئة‏, ‏وغير‏ ‏المسبوقة‏, ‏تضرب‏ ‏عميقا‏ ‏في‏ ‏أخلاقيات‏ ‏بشرية‏ ‏تحتاج‏ ‏لها‏ ‏اليوم‏ ‏العشرات‏ ‏من‏ ‏المجتمعات‏ ‏الإنسانية‏ ‏المتخاصمة‏ ‏والمتحاربة‏, ‏قررت‏ ‏الجمعية‏ ‏العامة‏ ‏للأمم‏ ‏المتحدة‏ ‏وبالإجماع‏ ‏اعتبار‏ ‏الثامن‏ ‏عشر‏ ‏من‏ ‏يوليو‏ ‏يوم‏ ‏نلسون‏ ‏مانديلا‏ ‏العالمي‏. ‏ولهذا‏ ‏السبب‏, ‏بات‏ ‏نموذج‏ ‏مانديلا‏ ‏في‏ ‏الإصرار‏ ‏علي‏ ‏التفاهم‏ ‏مع‏ ‏الخصم‏ ‏بعد‏ ‏عقود‏, ‏بل‏ ‏قرون‏, ‏من‏ ‏الخصام‏, ‏مثالا‏ ‏عالميا‏ ‏يجدر‏ ‏بالكثيرين‏ ‏التوقف‏ ‏عنده‏. ‏ولما‏ ‏أتيح‏ ‏لي‏ ‏أن‏ ‏أقابله‏ ‏للمرة‏ ‏الأولي‏ ‏غداة‏ ‏خروجه‏ ‏من‏ ‏السجن‏ ‏قال‏ ‏لي‏, ‏وبعض‏ ‏رفاقه‏ ‏كان‏ ‏لا‏ ‏يزال‏ ‏يتحدي‏ ‏أفكاره‏, ‏يشكك‏ ‏حينا‏ ‏في‏ ‏وطنيته‏ ‏وأحيانا‏ ‏في‏ ‏حكمته‏, ‏إن‏ ‏الحرب‏ ‏تتم‏ ‏بالنضال‏ ‏حتي‏ ‏المسلح‏ ‏منه‏, ‏أما‏ ‏الخروج‏ ‏من‏ ‏حال‏ ‏الحرب‏ ‏فلا‏ ‏يتم‏ ‏إلا‏ ‏بالتفاوض‏ ‏والتسامح‏. ‏وان‏ ‏نحن‏ ‏نظرنا‏ ‏اليوم‏ ‏في‏ ‏أحوال‏ ‏جنوب‏ ‏أفريقيا‏, ‏لبدا‏ ‏لنا‏ ‏بوضوح‏ ‏أن‏ ‏مشاكل‏ ‏هذا‏ ‏البلد‏ ‏الكبير‏ ‏لم‏ ‏تحل‏ ‏جميعا‏, ‏بل‏ ‏إن‏ ‏بعضها‏ ‏قد‏ ‏تفاقم‏ ‏أخيرا‏, ‏ولكنه‏ ‏يصعب‏ ‏علي‏ ‏أي‏ ‏مراقب‏ ‏أن‏ ‏ينفي‏ ‏أن‏ ‏موقف‏ ‏مانديلا‏ ‏التاريخي‏ ‏قد‏ ‏وفر‏ ‏علي‏ ‏ذاك‏ ‏البلد‏ ‏حربا‏ ‏أهلية‏ ‏شاملة‏ ‏كانت‏ ‏ستدمره‏ ‏وتمزقه‏ ‏بالكامل‏. ‏كما‏ ‏أن‏ ‏موقفه‏ ‏الشجاع‏, ‏بعد‏ ‏ترؤسه‏ ‏بلاده‏ ‏لولاية‏ ‏واحدة‏ (‏بينما‏ ‏عموم‏ ‏سكان‏ ‏البلد‏ ‏كانوا‏ ‏يريدونه‏ ‏رئيسا‏ ‏ولو‏ ‏لولاية‏ ‏ثانية‏ ‏كان‏ ‏الدستور‏ ‏يسمح‏ ‏له‏ ‏بها‏) ‏شكل‏ ‏نموذجا‏ ‏فريدا‏ ‏لرجل‏ ‏يبتعد‏ ‏عن‏ ‏المنصب‏ ‏الأول‏ ‏بكامل‏ ‏رضاه‏, ‏وعلي‏ ‏رغم‏ ‏إلحاح‏ ‏شامل‏ ‏من‏ ‏أبناء‏ ‏بلده‏ ‏في‏ ‏عصر‏ ‏يتعدد‏ ‏فيه‏ ‏الرؤساء‏ ‏مدي‏ ‏الحياة‏, ‏وتوريث‏ ‏الأبناء‏ ‏والأحفاد‏ ‏بعد‏ ‏الآباء‏ ‏والأجداد‏.‏
كان‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نكتب‏ ‏هذه‏ ‏الكلمات‏ ‏بأي‏ ‏لغة‏, ‏ولكننا‏ ‏نكتبها‏ ‏بالعربية‏ ‏بالذات‏ ‏لأن‏ ‏مانديلا‏, ‏في‏ ‏قعر‏ ‏الزنزانة‏, ‏لم‏ ‏ينس‏ ‏يوما‏ ‏أي‏ ‏طرف‏ ‏عربي‏ ‏أبدي‏ ‏اهتماما‏ ‏ببلاده‏ ‏أو‏ ‏دعما‏ ‏لنضال‏ ‏شعبه‏ ‏ضد‏ ‏التفرقة‏ ‏العنصرية‏, ‏بل‏ ‏إنه‏ ‏كان‏ ‏يذكر‏ ‏بالاسم‏ ‏عربا‏, ‏من‏ ‏القادة‏ ‏ومن‏ ‏الناس‏ ‏العاديين‏, ‏أيدوا‏ ‏نضاله‏ ‏ووصلت‏ ‏أصداء‏ ‏مواقفهم‏ ‏إلي‏ ‏أبواب‏ ‏سجنه‏. ‏كان‏ ‏وفيا‏ ‏في‏ ‏السجن‏, ‏وكان‏ ‏أكثر‏ ‏وفاء‏ ‏بعد‏ ‏خروجه‏ ‏منه‏, ‏في‏ ‏زمن‏ ‏عزت‏ ‏هذه‏ ‏الصفة‏ ‏وندرت‏. ‏بل‏ ‏إن‏ ‏مانديلا‏ ‏ما‏ ‏اهتم‏ ‏فقط‏ ‏ببلده‏ ‏بل‏ ‏تبني‏ ‏أيضا‏ ‏قضايا‏ ‏ضحايا‏ ‏الظلم‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏وشعب‏ ‏فلسطين‏ ‏في‏ ‏مقدمهم‏ ‏مصرحا‏ ‏يوما‏ ‏بأن‏ ‏حريتنا‏ ‏لن‏ ‏تكون‏ ‏يوما‏ ‏كاملة‏ ‏طالما‏ ‏بقي‏ ‏الفلسطينيون‏ ‏يرزحون‏ ‏تحت‏ ‏نير‏ ‏الاحتلال‏. ‏كما‏ ‏رفض‏ ‏مانديلا‏ ‏أن‏ ‏تشترك‏ ‏بلاده‏ ‏في‏ ‏أية‏ ‏عقوبات‏ ‏علي‏ ‏أي‏ ‏بلد‏ ‏عربي‏ ‏أو‏ ‏إسلامي‏ ‏كان‏ ‏قد‏ ‏ناصر‏ ‏النضال‏ ‏ضد‏ ‏التفرقة‏ ‏العنصرية‏ ‏أو‏ ‏السيطرة‏ ‏الاستعمارية‏.‏
أولا‏ ‏يستحق‏ ‏رجل‏ ‏كهذا‏ ‏أن‏ ‏نستجيب‏ ‏جميعا‏, ‏ونحن‏ ‏أبناء‏ ‏الضاد‏ ‏أولا‏, ‏وأن‏ ‏نتوقف‏ ‏لحظة‏ ‏وننظر‏ ‏في‏ ‏يدينا‏ ‏الاثنتين‏ ‏لفترة‏ ‏ساعة‏ ‏لنتساءل‏: ‏كيف‏ ‏يمكنهما‏ ‏أن‏ ‏تتحركا‏ ‏لنصرة‏ ‏مظلوم‏, ‏أو‏ ‏مساعدة‏ ‏فقير‏, ‏أو‏ ‏دعم‏ ‏منتفض؟
عن‏ ##‏الحياة‏## ‏اللندنية