معاريف‏: ‏إيران‏ ‏هي‏ ‏الفشل‏ ‏الخطير‏.. ‏وكربون‏ ‏تصدير‏ ‏الثورة

انتهت‏ ‏الحفلة‏ ‏التنكرية‏ ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏تدار‏ ‏في‏ ‏الظلام‏, ‏لتصعيد‏ ‏الحرب‏ ‏السرية‏, ‏في‏ ‏مكان‏ ‏ما‏ ‏في‏ ‏الغرب‏ ‏يتم‏ ‏متابعة‏ ‏اختراق‏ ‏السفارة‏ ‏البريطانية‏ ‏في‏ ‏طهران‏ ‏ومعرفة‏ ‏من‏ ‏هم‏ ‏الذين‏ ‏وقفوا‏ ‏وراءه‏ ‏سواء‏ ‏ميليشيا‏ ‏الباسيح‏ ‏أو‏ ‏القوات‏ ‏الإيرانية‏ ‏وقد‏ ‏ظهر‏ ‏في‏ ‏الصورة‏ ‏أحد‏ ‏أهم‏ ‏الشخصيات‏ ‏الخطيرة‏ ‏جدا‏ ‏وهو‏ ‏قاسم‏ ‏سليمان‏ ‏وهو‏ ‏المسئول‏ ‏الأول‏ ‏عن‏ ‏التفجيرات‏ ‏وهو‏ ‏رئيس‏ ‏منظمة‏ ‏القدس‏ ‏وهي‏ ‏منظمة‏ ‏إرهابية‏ ‏دولية‏ ‏تقودها‏ ‏ريران‏ ‏وتعتبر‏ ‏هذه‏ ‏المنظمة‏ ‏الذراع‏ ‏اليمني‏ ‏للحرس‏ ‏الثوري‏ ‏الإيراني‏.‏
وقاسم‏ ‏سيلمان‏ ‏تثبت‏ ‏تورطه‏ ‏في‏ ‏أعمال‏ ‏الإرهاب‏ ‏الدولي‏ ‏المخلة‏ ‏بالشرف‏ ‏وتم‏ ‏فرض‏ ‏عقوبات‏ ‏دولية‏ ‏عليه‏ ‏في‏ ‏عام‏ 2007‏م‏ ‏وكان‏ ‏ضابط‏ ‏عمليات‏ ‏بحزب‏ ‏الله‏ ‏وهو‏ ‏أيضا‏ ‏من‏ ‏أرسلته‏ ‏حكومة‏ ‏طهران‏ ‏إلي‏ ‏دمشق‏ ‏للمساعدة‏ ‏في‏ ‏قمع‏ ‏المظاهرات‏ ‏ضد‏ ‏نظام‏ ‏الأسد‏ ‏وهو‏ ‏المسئول‏ ‏عن‏ ‏السياسة‏ ‏الإيرانية‏ ‏تجاه‏ ‏العراق‏ ‏وغزة‏ ‏ولبنان‏ ‏وأفغانستان‏, ‏باختصار‏ ‏سليمان‏ ‏هو‏ ‏الروح‏ ‏السائدة‏ ‏في‏ ‏العرس‏ ‏الثوري‏ ‏بل‏ ‏وفي‏ ‏إيران‏ ‏عامة‏ ‏وتعتبر‏ ‏تصريحاته‏ ‏مهمة‏ ‏وخطيرة‏.‏
ولكن‏ ‏المثير‏ ‏للعجب‏ ‏هو‏ ‏تصاعد‏ ‏التوتر‏ ‏الموجود‏ ‏بالقيادة‏ ‏الإيرانية‏ ‏بين‏ ‏الزعيم‏ ‏الروحي‏ ‏علي‏ ‏خامنئي‏ ‏والرئيس‏ ‏الإيراني‏ ‏محمود‏ ‏أحمدي‏ ‏نجاد‏ ‏ومحاولاتهم‏ ‏لتهميش‏ ‏دور‏ ‏الرئيس‏.‏
وعلي‏ ‏أثر‏ ‏ذلك‏ ‏صرحت‏ ‏هيلاري‏ ‏كلينتون‏ ‏في‏ ‏الأشهر‏ ‏الأخيرة‏ ‏قائلة‏ ‏الغرب‏ ‏لم‏ ‏يعد‏ ‏يعرف‏ ‏من‏ ‏يحكم‏ ‏إيران‏.‏
وقد‏ ‏صرح‏ ‏الجنرال‏ ‏الأمريكي‏ ‏ديفيد‏ ‏بطريوس‏: ‏إن‏ ‏الصحوة‏ ‏الإسلامية‏ ‏تتجه‏ ‏الآن‏ ‏نحو‏ ‏الأمريكيين‏ ‏وأن‏ ‏أمريكا‏ ‏لا‏ ‏تواجه‏ ‏إيران‏ ‏واحدة‏ ‏وإنما‏ ‏هناك‏ ‏حزمة‏ ‏من‏ ‏النسخ‏ ‏الإيرانية‏ ‏مقبلة‏ ‏في‏ ‏المنطقة‏ ‏فإيران‏ ‏تريد‏ ‏مصر‏ ‏إيران‏ ‏أخري‏ ‏وكذلك‏ ‏البحرين‏ ‏وليبيا‏ ‏واليمن‏, ‏فإيران‏ ‏لديها‏ ‏مصطلح‏ ‏كربون‏ ‏تصدير‏ ‏الثورة‏ ‏وهو‏ ‏الاسم‏ ‏الحرك‏ ‏الذي‏ ‏أطلق‏ ‏علي‏ ‏العمليات‏ ‏العسكرية‏ ‏والاستخباراتية‏ ‏في‏ ‏الخارج‏ ‏للسياسة‏ ‏الإيرانية‏.‏
وعلي‏ ‏صعيد‏ ‏آخر‏ ‏يجب‏ ‏قطع‏ ‏العلاقات‏ ‏الدولية‏ ‏المالية‏ ‏مع‏ ‏إيران‏ ‏كما‏ ‏فعلت‏ ‏بريطانيا‏ ‏قبل‏ ‏بضعة‏ ‏أسابيع‏ ‏ولكن‏ ‏إيران‏ ‏تتبني‏ ‏موقفا‏ ‏استفزازيا‏ ‏بمحاولة‏ ‏اغتيال‏ ‏السفير‏ ‏السعودي‏ ‏في‏ ‏أمريكا‏.‏
وإيران‏ ‏تعتبر‏ ‏أن‏ ‏الهجوم‏ ‏علي‏ ‏برنامجها‏ ‏النووي‏ ‏قد‏ ‏تخطي‏ ‏المرحلة‏, ‏ويري‏ ‏المحللون‏ ‏أن‏ ‏القصد‏ ‏من‏ ‏اقتحام‏ ‏السفارة‏ ‏البريطانية‏ ‏هو‏ ‏تحويل‏ ‏انتباه‏ ‏الرأي‏ ‏العام‏ ‏عن‏ ‏الهجمات‏ ‏علي‏ ‏منشآت‏ ‏إيران‏ ‏العسكرية‏ ‏ومن‏ ‏المتوقع‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏رد‏ ‏فعل‏ ‏إيران‏ ‏انتقاميا‏ ‏واسع‏ ‏النطاق‏ ‏ويصل‏ ‏إلي‏ ‏أبعد‏ ‏بقعة‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏لذلك‏ ‏فقد‏ ‏دقت‏ ‏إسرائيل‏ ‏جرس‏ ‏الإنذار‏ ‏لكل‏ ‏مؤسساتها‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏واليهودية‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏العالم‏ ‏بالانتباه‏ ‏والحذر‏ ‏من‏ ‏الهجمات‏ ‏الإيرانية‏.‏
ولكن‏ ‏القضية‏ ‏النووية‏ ‏الإيرانية‏ ‏ليست‏ ‏مشكلة‏ ‏إسرائيلية‏ ‏فقط‏ ‏بل‏ ‏عالمية‏ ‏وقد‏ ‏يقول‏ ‏البعض‏ ‏إنه‏ ‏من‏ ‏الممكن‏ ‏في‏ ‏وسط‏ ‏خضم‏ ‏موجة‏ ‏الثورات‏ ‏التي‏ ‏تجتاح‏ ‏العالم‏ ‏العربي‏ ‏يجعل‏ ‏إيران‏ ‏قادرة‏ ‏أن‏ ‏تصبح‏ ‏رائدة‏ ‏في‏ ‏المنطقة‏ ‏دون‏ ‏برامج‏ ‏نووي‏ ‏عسكري‏, ‏ولكن‏ ‏هذا‏ ‏البرنامج‏ ‏جعل‏ ‏إيران‏ ‏محلك‏ ‏سر‏ ‏منذ‏ ‏أربعة‏ ‏عقود‏ ‏والعالم‏ ‏العربي‏ ‏ينظر‏ ‏إليها‏ ‏باشمئزاز‏ ‏وقلق‏.‏
وإيران‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تقول‏ ‏لنفسها‏ ‏إن‏ ‏المنطقة‏ ‏كلها‏ ‏ستصبح‏ ‏إيران‏ ‏ولكننا‏ ‏نقول‏ ‏إن‏ ‏طهران‏ ‏مازالت‏ ‏تعاني‏ ‏انقطاع‏ ‏التيار‏ ‏الكهربي‏ ‏بها‏ ‏بسبب‏ ‏نقص‏ ‏الطاقة‏ ‏ويمكن‏ ‏أن‏ ‏تعول‏ ‏أيضا‏ ‏إنها‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏الدول‏ ‏المنتجة‏ ‏للنفط‏ ‏في‏ ‏العالم‏, ‏ولكن‏ ‏تقول‏ ‏إنها‏ ‏ليس‏ ‏لديها‏ ‏القدرة‏ ‏علي‏ ‏تكريره‏ ‏بالطرق‏ ‏الحديثة‏ ‏والاقتصاد‏ ‏متعثر‏ ‏وفاسد‏ ‏وتم‏ ‏قمع‏ ‏التمرد‏ ‏الشعبي‏ ‏بأكثر‏ ‏الوسائل‏ ‏العنيفة‏.‏
والقادة‏ ‏العسكريون‏ ‏هم‏ ‏ضحايا‏ ‏الاغتيالات‏ ‏والتوغل‏ ‏والانفجارات‏ ‏الغامضة‏ ‏لأن‏ ‏إيران‏ ‏مكروهة‏ ‏ومعزولة‏ ‏وردود‏ ‏الفعل‏ ‏البريطانية‏ ‏هي‏ ‏الاشمئزاز‏ ‏منها‏, ‏ففي‏ ‏عام‏ 1979 ‏استولي‏ ‏الإيرانيون‏ ‏علي‏ ‏السفارة‏ ‏الأمريكية‏ ‏و‏2011 ‏دمروا‏ ‏السفارة‏ ‏البريطانية‏.‏
إذن‏ ‏جمهورية‏ ‏إيران‏ ‏الإسلامية‏ ‏تمثل‏ ‏لنا‏ ‏الفشل‏ ‏والفشل‏ ‏الخطير‏.‏
ترجمة‏ ‏من‏ ‏العبرية‏:‏
بولس‏ ‏ساويرس