قرأت‏ ‏لك‏:‏ إبداعات‏ ‏الفائزين‏ ‏بجوائز‏ ‏الدولة

أنشأت‏ ‏الدولة‏ ‏جوائز‏ ‏للمبدعين‏ ‏والباحثين‏ ‏في‏ ‏مجالات‏ ‏الفنون‏ ‏والآداب‏ ‏والعلوم‏ ‏الاجتماعية‏ ‏منذ‏ ‏عام‏1958 ‏وأضيفت‏ ‏جائزتان‏ ‏جديدتان‏ ‏وهما‏ ‏جائزة‏ ‏مبارك‏ ‏وجائزة‏ ‏الدولة‏ ‏للتفوق‏ ‏في‏ ‏عام‏1998,‏وتعد‏ ‏جائزة‏ ‏مبارك‏ ‏هي‏ ‏أعلي‏ ‏الجوائز‏ ‏قيمة‏,‏وتمنح‏ ‏لشخصية‏ ‏بارزة‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏مجالات‏ ‏الآداب‏ ‏والفنون‏ ‏والعلوم‏ ‏الاجتماعية‏,‏وقيمة‏ ‏كل‏ ‏جائزة‏ ‏من‏ ‏الجوائز‏ ‏أربعمائة‏ ‏ألف‏ ‏جنيه‏ ‏وميدالية‏ ‏ذهبية‏,‏أما‏ ‏جائزة‏ ‏الدولة‏ ‏للتفوق‏ ‏وهي‏ ‏تمنح‏ ‏سنويا‏ ‏للمتفوقين‏ ‏في‏ ‏مجالات‏ ‏الآداب‏ ‏والفنون‏ ‏والعلوم‏ ‏الاجتماعية‏ ‏وتبلغ‏ ‏قيمة‏ ‏كل‏ ‏جائزة‏ ‏مائة‏ ‏ألف‏ ‏جنيه‏ ‏مصري‏,‏وميدالية‏ ‏فضية‏,‏هذا‏ ‏إلي‏ ‏جانب‏ ‏جائزة‏ ‏الدولة‏ ‏التقديرية‏ ‏التي‏ ‏تمنح‏ ‏سنويا‏ ‏للمتميزين‏ ‏في‏ ‏الإنتاج‏ ‏الفكري‏ ‏في‏ ‏مجالات‏ ‏الفنون‏ ‏والآداب‏ ‏والعلوم‏ ‏الاجتماعية‏,‏وتبلغ‏ ‏قيمة‏ ‏كل‏ ‏جائزة‏ ‏مائتي‏ ‏ألف‏ ‏جنيه‏ ‏وميدالية‏ ‏ذهبية‏,‏هذا‏ ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏جوائز‏ ‏الدولة‏ ‏التشجيعية‏ ‏التي‏ ‏تمنح‏ ‏سنويا‏ ‏عن‏ ‏أفضل‏ ‏المصنفات‏ ‏والأعمال‏ ‏وتبلغ‏ ‏قيمة‏ ‏كل‏ ‏جائزة‏ ‏خمسين‏ ‏ألف‏ ‏جنيه‏.‏
وشهد‏ ‏نهاية‏ ‏شهر‏ ‏يونيو‏ ‏الماضي‏ ‏إعلان‏ ‏وزير‏ ‏الثقافة‏ ‏الفنان‏ ‏فاروق‏ ‏حسني‏ ‏في‏ ‏مؤتمر‏ ‏صحفي‏ ‏عقد‏ ‏بالمجلس‏ ‏الأعلي‏ ‏للثقافة‏ ‏أسماء‏ ‏الفائزين‏ ‏بجوائز‏ ‏مبارك‏ ‏والتفوق‏ ‏لعام‏2009,‏والتشجيعية‏ ‏والتقديرية‏ ‏لعام‏ 2008,‏وفاز‏ ‏الروائي‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏بجائزة‏ ‏مبارك‏ ‏في‏ ‏الآداب‏,‏وفاز‏ ‏الروائي‏ ‏الراحل‏ ‏يوسف‏ ‏أبو‏ ‏رية‏ ‏بجائزة‏ ‏التفوق‏ ‏في‏ ‏الآداب‏ ‏تلته‏ ‏الدكتورة‏ ‏رجاء‏ ‏ياقوت‏ ‏التي‏ ‏قضت‏ ‏أربعين‏ ‏عاما‏ ‏في‏ ‏محراب‏ ‏الأدب‏ ‏الفرنسي‏ ‏وأعمال‏ ‏الترجمة‏ ‏من‏ ‏العربية‏ ‏إلي‏ ‏الفرنسية‏ ‏وبالعكس‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏تفاعل‏ ‏وتقارب‏ ‏وعناق‏ ‏الحضارات‏ ‏كما‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏الدولة‏ ‏التقديرية‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏الآداب‏ ‏الدكتور‏ ‏جابر‏ ‏عصفور‏ ‏مدير‏ ‏المركز‏ ‏القومي‏ ‏للترجمة‏ ‏والأديب‏ ‏يوسف‏ ‏القعيد‏,‏وذهب‏ ‏جوائز‏ ‏الدولة‏ ‏التشجيعية‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏الآداب‏ ‏لنجوي‏ ‏السيد‏ ‏عن‏ ‏ديوانشعر‏ ‏العاميةوالدكتورة‏ ‏وفاء‏ ‏حسن‏ ‏عنعمل‏ ‏موسيقي‏ ‏للأطفال‏,‏وزكريا‏ ‏عبد‏ ‏الغني‏ ‏عنالرواية‏ ‏التجريبية‏,‏كما‏ ‏فازت‏ ‏الدكتور‏ ‏نعمات‏ ‏أحمد‏ ‏فؤاد‏ ‏بالتقديرية‏ ‏في‏ ‏العلوم‏ ‏الاجتماعية‏ ‏بمشاركة‏ ‏الدكاترة‏:‏قاسم‏ ‏عبده‏ ‏قاسم‏,‏سيد‏ ‏القمني‏,‏حسن‏ ‏حنفي‏.‏
بهاء‏ ‏طاهر
خالتي‏ ‏صفية‏ ‏والدير
لوحت‏ ‏شمس‏ ‏الصعيد‏ ‏بشرة‏ ‏الأديب‏ ‏الكبير‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏مكسبة‏ ‏إياه‏ ‏سمرة‏ ‏الوجه‏ ‏وملامح‏ ‏مصرية‏ ‏أصيلة‏ ‏عبر‏ ‏سنين‏ ‏حياته‏ ‏التي‏ ‏تقارب‏ ‏أربعة‏ ‏وسبعين‏ ‏عاما‏ ‏حيث‏ ‏شهد‏ ‏عام‏1935 ‏ميلاده‏,‏ومنذ‏ ‏بداية‏ ‏حياته‏ ‏استقل‏ ‏أديبنا‏ ‏الكبير‏ ‏قطار‏ ‏النجاح‏ ‏فحصل‏ ‏علي‏ ‏ليسانس‏ ‏الآداب‏ ‏في‏ ‏التاريخ‏ ‏عام‏1956,‏وانتقل‏ ‏إلي‏ ‏العربة‏ ‏التالية‏ ‏في‏ ‏ذلك‏ ‏القطار‏ ‏فقام‏ ‏بعمل‏ ‏دراسات‏ ‏عليا‏ ‏في‏ ‏الإعلام‏ ‏والتاريخ‏ ‏الحديث‏,‏ثم‏ ‏تلتها‏ ‏عربة‏ ‏العمل‏ ‏في‏ ‏الأمم‏ ‏المتحدة‏ ‏كمترجم‏ ‏في‏ ‏الفترة‏ ‏ما‏ ‏بين‏1981-1995,‏ولم‏ ‏يخلف‏ ‏الأديب‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏لقطار‏ ‏النجاح‏ ‏موعدا‏ ‏فاستقل‏ ‏عربة‏ ‏الإبداع‏ ‏وأخذ‏ ‏يجوب‏ ‏بها‏ ‏بين‏ ‏ثنايا‏ ‏الواقع‏ ‏مازجا‏ ‏إياه‏ ‏بالخيال‏ ‏لينتج‏ ‏لنا‏ ‏روائع‏ ‏أعماله‏ ‏الأدبية‏ ‏والتي‏ ‏تنوعت‏ ‏بين‏ ‏الرواية‏ ‏والمجموعة‏ ‏القصصية‏,‏بالإضافة‏ ‏للأعمال‏ ‏المترجمة‏ ‏والتي‏ ‏نذكر‏ ‏منهاالخطوبة‏ ,‏بالأمس‏ ‏حلمت‏ ‏بك‏,‏أنا‏ ‏الملك‏ ‏جئت‏,‏شرق‏ ‏النخيل‏,‏قالت‏ ‏ضحي‏,‏خالتي‏ ‏صفية‏ ‏والدير‏,‏الحب‏ ‏في‏ ‏المنفي‏,10‏مسرحيات‏ ‏مصرية‏ ‏عرض‏ ‏ونقد‏,‏واحة‏ ‏الغروب‏.‏
ولم‏ ‏يكتف‏ ‏كاتبنا‏ ‏الكبير‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏بقطار‏ ‏النجار‏ ‏بل‏ ‏استقل‏ ‏طائرته‏ ‏أيضا‏ ‏عام‏2000 ‏ليحلق‏ ‏بها‏ ‏فوق‏ ‏القارات‏ ‏عابرا‏ ‏بها‏ ‏البحار‏ ‏والمحيطات‏ ‏إلي‏ ‏الجوائز‏ ‏العالمية‏ ‏حيث‏ ‏سافر‏ ‏إلي‏ ‏إيطاليا‏ ‏لاستلام‏ ‏جائزةجوسبي‏ ‏تشربيعن‏ ‏روايتهخالتي‏ ‏صفية‏ ‏والديروالتي‏ ‏صدرت‏ ‏عام‏1991 ‏وحققت‏ ‏نجاحا‏ ‏نقديا‏ ‏وجماهيريا‏ ‏كبيرا‏ ‏فطبعت‏ ‏عدة‏ ‏مرات‏ ‏وترجمت‏ ‏وتحولت‏ ‏إلي‏ ‏مسلسل‏ ‏تليفزيوني‏ ‏ومسرحية‏.‏
والجدير‏ ‏بالذكر‏ ‏أنجوسبي‏ ‏تشربيهو‏ ‏موسيقار‏ ‏إيطالي‏ ‏أوصي‏ ‏قبل‏ ‏وفاته‏,‏أن‏ ‏توضع‏ ‏ثروته‏ ‏تحت‏ ‏تصرف‏ ‏مؤسسة‏ ‏ثقافية‏ ‏تحقق‏ ‏التقارب‏ ‏بين‏ ‏الشعوب‏ ‏ثقافيا‏ ‏وإبداعيا‏,‏لذلك‏ ‏تختار‏ ‏المؤسسة‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏عام‏ ‏أدب‏ ‏أحد‏ ‏الشعوب‏,‏وتجري‏ ‏مسابقة‏ ‏بين‏ ‏الأعمال‏ ‏المترجمة‏ ‏منه‏ ‏إلي‏ ‏اللغة‏ ‏الإيطالية‏,‏اختار‏ ‏القراء‏ ‏الإيطاليون‏ ‏رواية‏ ‏بهاء‏ ‏طاهرخالتي‏ ‏صفية‏ ‏والديرمن‏ ‏بين‏ ‏خمس‏ ‏روايات‏ ‏مصرية‏ ‏أخري‏ ‏كانت‏ ‏مرشحة‏ ‏للجائزة‏ ‏والتي‏ ‏تبلغ‏ ‏قيمتها‏ ‏المادية‏ ‏ثلاثة‏ ‏آلاف‏ ‏دولار‏ ‏أمريكي‏.‏
يقدم‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏في‏ ‏روايتهخالتي‏ ‏صفية‏ ‏والديرالقرية‏ ‏بكل‏ ‏تقاليدها‏ ‏مصورا‏ ‏بحرفية‏ ‏ومهارة‏ ‏غير‏ ‏عادية‏ ‏تناقض‏ ‏وضع‏ ‏الفلاحين‏ ‏بالنسبة‏ ‏لأثرياء‏ ‏القرية‏ ‏ذوي‏ ‏المكانة‏ ‏العالية‏ ‏مشيرا‏ ‏إلي‏ ‏الدير‏ ‏الذي‏ ‏يحتل‏ ‏مكانة‏ ‏مقدسة‏ ‏عند‏ ‏المسلمين‏ ‏والمسيحيين‏ ‏علي‏ ‏السواء‏ ‏حيث‏ ‏يصفه‏ ‏الراوي‏ ‏قائلا‏:‏كان‏ ‏مسموحا‏ ‏لي‏ ‏أن‏ ‏أتجول‏ ‏علي‏ ‏حريتي‏ ‏في‏ ‏الدير‏ ‏الذي‏ ‏يشبه‏ ‏قريتنا‏ ‏إلي‏ ‏حد‏ ‏ما‏ ‏بطرقاته‏ ‏المتعرجة‏ ‏وبيوته‏ ‏أو‏ ‏قلاياته‏ ‏المبنية‏ ‏بالطين‏ ‏والتي‏ ‏تختلف‏ ‏فقط‏ ‏في‏ ‏أن‏ ‏سقوفها‏ ‏علي‏ ‏شكل‏ ‏قباب‏ ‏ويسرف‏ ‏الراوي‏ ‏بعدها‏ ‏في‏ ‏الحديث‏ ‏عن‏ ‏الخالة‏ ‏صفية‏ ‏بعبارات‏ ‏قوية‏ ‏رنانة‏ ‏تبرز‏ ‏بلاغة‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏الأدبية‏ ‏حيث‏ ‏يصفها‏ ‏قائلا‏:‏لم‏ ‏تكن‏ ‏خالتي‏ ‏صفية‏ ‏تكبرني‏ ‏بأكثر‏ ‏من‏ ‏سبع‏ ‏أو‏ ‏ثماني‏ ‏سنوات‏ ‏كما‏ ‏أنها‏ ‏لم‏ ‏تكن‏ ‏في‏ ‏الحقيقة‏ ‏خالتي‏….‏كنت‏ ‏أعتبرها‏ ‏أجمل‏ ‏إنسانة‏ ‏في‏ ‏العالم‏.‏ومثلما‏ ‏كانت‏ ‏الخالة‏ ‏صفية‏ ‏جميلة‏ ‏الجميلات‏ ‏بين‏ ‏البنات‏,‏فكان‏ ‏العم‏ ‏حربي‏ ‏أوسم‏ ‏الرجال‏ ‏فنري‏ ‏الراوي‏ ‏ينعته‏ ‏قائلا‏:‏كان‏ ‏حربي‏ ‏طويل‏ ‏القامة‏ ‏بشرته‏ ‏خمرية‏ ‏ولكن‏ ‏في‏ ‏خديه‏ ‏دائرتين‏ ‏مشربتين‏ ‏بحمرة‏ ‏الدماء‏ ‏يحددها‏ ‏شاربه‏ ‏الأسود‏ ‏الذي‏ ‏يزيده‏ ‏وسامة‏ ‏بطرفيه‏ ‏المفتولين‏ ‏باستمرارأما‏ ‏الشخصية‏ ‏الثالثة‏ ‏المهمة‏ ‏بعد‏ ‏شخصيتي‏ ‏صفية‏ ‏وحربي‏ ‏فهي‏ ‏شخصية‏ ‏البك‏ ‏القنصل‏ ‏أحد‏ ‏أثرياء‏ ‏القرية‏ ‏الذي‏ ‏يبحث‏ ‏عن‏ ‏زوجة‏ ‏ينجب‏ ‏منها‏ ‏ولدا‏ ‏ليرث‏ ‏ثروته‏ ‏ويساعد‏ ‏حربي‏ ‏البك‏ ‏في‏ ‏هذا‏ ‏وتكون‏ ‏المفاجأة‏ ‏الكبري‏ ‏أن‏ ‏توافق‏ ‏الخالة‏ ‏صفية‏ ‏علي‏ ‏الزواج‏ ‏من‏ ‏البك‏ ‏القنصل‏.‏
وتستمر‏ ‏الحكاية‏ ‏لتنجب‏ ‏صفية‏ ‏للبك‏ ‏الحلم‏ ‏المنتظر‏ ‏حسان‏,‏لكن‏ ‏تقع‏ ‏الكارثة‏ ‏وتقع‏ ‏محاولة‏ ‏للاعتداء‏ ‏علي‏ ‏الرضيع‏,‏لتتجه‏ ‏الشكوك‏ ‏نحو‏ ‏حربي‏,‏وهكذا‏ ‏تتطور‏ ‏الأحداث‏ ‏شيئا‏ ‏فشيئا‏ ‏وتتخذ‏ ‏مسارا‏ ‏مثيرا‏ ‏للغاية‏ ‏حيث‏ ‏يحدث‏ ‏تحول‏ ‏غريب‏ ‏في‏ ‏شخصية‏ ‏خالتي‏ ‏صفية‏,‏فنجدها‏ ‏في‏ ‏بداية‏ ‏الرواية‏ ‏فتاة‏ ‏جميلة‏ ‏مهذبة‏ ‏يطمح‏ ‏فيها‏ ‏الكل‏ ‏للزواج‏ ‏منها‏.‏أما‏ ‏في‏ ‏النصف‏ ‏الثاني‏ ‏من‏ ‏الراوية‏ ‏بعد‏ ‏مقتل‏ ‏زوجها‏ ‏نجدها‏ ‏قد‏ ‏صارت‏ ‏شخصية‏ ‏صلبة‏ ‏جافة‏ ‏قاسية‏ ‏القلب‏ ‏لا‏ ‏تفكر‏ ‏سوي‏ ‏في‏ ‏الثأر‏ ‏لزوجها‏ ‏من‏ ‏حربي‏,‏لذلك‏ ‏يمثل‏ ‏الدير‏ ‏في‏ ‏القرية‏ ‏المكان‏ ‏الوحيد‏ ‏الآمن‏ ‏الذي‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏يحتمي‏ ‏به‏ ‏حربي‏,‏وبهذا‏ ‏يقدم‏ ‏بهاء‏ ‏طاهر‏ ‏نموذجا‏ ‏فريدا‏ ‏للوحدة‏ ‏الوطنية‏ ‏حيث‏ ‏لا‏ ‏يرفض‏ ‏الأقباط‏ ‏تواجد‏ ‏حربي‏ ‏في‏ ‏ديرهم‏ ‏بل‏ ‏ويعطونه‏ ‏الأمان‏ ‏ويحمونه‏ ‏أيضا‏.‏
ليلة‏ ‏عرسي
مع‏ ‏أزاهير‏ ‏الصباح‏ ‏غردت‏ ‏العصافير‏ ‏لتعلن‏ ‏بداية‏ ‏عام‏ ‏جديد‏ ‏تفتحت‏ ‏فيه‏ ‏أعين‏ ‏طفل‏ ‏رضيع‏ ‏وانطلقت‏ ‏صرخاته‏ ‏في‏ ‏الفضاء‏ ‏مدوية‏ ‏معلنة‏ ‏عن‏ ‏ميلاد‏ ‏ذلك‏ ‏الروائي‏ ‏الكبيريوسف‏ ‏أبو‏ ‏ريهفي‏ ‏الثالث‏ ‏من‏ ‏يناير‏ ‏عام‏1955 ‏بمركزههيابمحافظة‏ ‏الشرقية‏,‏وارتفعت‏ ‏زغاريد‏ ‏الفرحة‏ ‏لحصوله‏ ‏علي‏ ‏شهادته‏ ‏الجامعية‏ ‏في‏ ‏الإعلام‏ ‏من‏ ‏جامعة‏ ‏القاهرة‏,‏واستمرت‏ ‏رحلة‏ ‏النجاح‏ ‏حيث‏ ‏شغل‏ ‏منصب‏ ‏مدير‏ ‏عام‏ ‏في‏ ‏مركز‏ ‏البحوث‏ ‏وأمين‏ ‏عام‏ ‏لصندوق‏ ‏رابطة‏ ‏القلم‏ ‏المصرية‏ ‏طوال‏ ‏الأعوام‏ ‏الـ‏13 ‏الأخيرة‏ ‏من‏ ‏حياته‏.‏ولكن‏ ‏لم‏ ‏يمهله‏ ‏القدر‏ ‏طويلا‏ ‏فرحل‏ ‏عن‏ ‏عالمنا‏ ‏هذا‏ ‏العام‏ ‏عن‏ ‏عمر‏ ‏يناهز‏53‏عاما‏ ‏بعد‏ ‏صراع‏ ‏طويل‏ ‏مع‏ ‏مرض‏ ‏سرطان‏ ‏الكبد‏.‏
وظل‏ ‏حبر‏ ‏قلم‏ ‏هذا‏ ‏الكاتب‏ ‏المفعم‏ ‏بالموهبة‏ ‏والإبداع‏ ‏ينساب‏ ‏فوق‏ ‏قصاصات‏ ‏أوراقه‏ ‏البيضاء‏ ‏الرابضة‏ ‏فوق‏ ‏مكتبه‏ ‏تنتظر‏ ‏بشغف‏ ‏كلماته‏ ‏لتنسج‏ ‏من‏ ‏خيوطها‏ ‏أولي‏ ‏مجموعاته‏ ‏القصيصةالضحي‏ ‏العاليعام‏1985 ‏ثم‏ ‏تلاها‏ ‏عكس‏ ‏الريح‏ ‏عام‏ 1987,‏وش‏ ‏الفجرعام‏1993,‏ترنيمة‏ ‏للدارعام‏1995,‏ظل‏ ‏النارعام‏1997,‏شتاء‏ ‏العريعام‏2003.‏
وأبت‏ ‏الأوراق‏ ‏أن‏ ‏تجلس‏ ‏وحيدة‏ ‏بمفردها‏ ‏فجذبت‏ ‏إليها‏ ‏القلم‏ ‏الذي‏ ‏ظل‏ ‏حبيس‏ ‏أنامل‏ ‏أديبنايوسف‏ ‏أبو‏ ‏ريةإلي‏ ‏أن‏ ‏كتب‏ ‏لنا‏ ‏خمس‏ ‏روايات‏ ‏هي‏:‏عطش‏ ‏الصبارعام‏1998,‏تل‏ ‏الهويعام‏1999,‏الجزيرة‏ ‏البيضاءعام‏2000 ‏ليلة‏ ‏عرسعام‏2002,‏عاشق‏ ‏الحيعام‏2005.‏
وهكذا‏ ‏ظلت‏ ‏علاقة‏ ‏الشغف‏ ‏بين‏ ‏الأوراق‏ ‏وقلم‏ ‏الروائي‏ ‏الكبير‏ ‏يوسف‏ ‏أبو‏ ‏رية‏ ‏فأشعلت‏ ‏إبداعه‏ ‏وألهمت‏ ‏خياله‏ ‏ليكتب‏ ‏لعالم‏ ‏الطفولة‏ ‏الساحر‏,‏فأخذت‏ ‏تحث‏ ‏إياه‏ ‏علي‏ ‏أن‏ ‏يروي‏ ‏ظمأها‏ ‏بحبر‏ ‏قلمه‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏ترك‏ ‏للأطفال‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏الكتب‏ ‏منهاخبز‏ ‏الصفارعام‏1988,‏طفولة‏ ‏الكلماتعام‏1995,‏هكذا‏ ‏تكلمت‏ ‏الأشياءعام‏2004,‏الورد‏ ‏جميلعام‏2003,‏مغامرات‏ ‏ماركوبولوعام‏2005.‏
وأدعو‏ ‏القارئ‏ ‏الآن‏ ‏إلي‏ ‏الاستعداد‏ ‏للإبحار‏ ‏معي‏ ‏علي‏ ‏متن‏ ‏سفينة‏ ‏أديبنايوسف‏ ‏أبو‏ ‏ريةوذلك‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الغوص‏ ‏في‏ ‏أعماق‏ ‏روايتهليلة‏ ‏عرسالفائزة‏ ‏بجائزة‏ ‏نجيب‏ ‏محفوظ‏ ‏والصادرة‏ ‏ضمن‏ ‏سلسلةروايات‏ ‏الهلالوتدور‏ ‏الرواية‏ ‏في‏ ‏مدينة‏ ‏صغيرة‏ ‏تشبه‏ ‏القرية‏ ‏في‏ ‏معرفة‏ ‏السكان‏ ‏بعضهم‏ ‏لبعض‏ ‏وتتمحور‏ ‏الأحداث‏ ‏حول‏ ‏شخصية‏ ‏حودة‏ ‏صبي‏ ‏الجزار‏ ‏الأصم‏ ‏الأبكم‏ ‏الذي‏ ‏يحمل‏ ‏صفات‏ ‏المهمش‏ ‏المقموع‏ ‏سواء‏ ‏في‏ ‏علاقاته‏ ‏مع‏ ‏أمثاله‏ ‏من‏ ‏المهمشين‏ ‏أو‏ ‏في‏ ‏علاقته‏ ‏بعالم‏ ‏السادة‏ ‏الذي‏ ‏يتصدره‏ ‏المعلم‏ ‏الجزار‏ ‏بكل‏ ‏ما‏ ‏يحمله‏ ‏من‏ ‏استغلال‏ ‏وظلم‏ ‏ويستطيع‏ ‏حودة‏ ‏الاطلاع‏ ‏علي‏ ‏أسرار‏ ‏وخبايا‏ ‏جيرانه‏ ‏ورغم‏ ‏عاهته‏ ‏يعبر‏ ‏عنها‏ ‏بلغة‏ ‏الإشارة‏ ‏فيفضح‏ ‏حودة‏ ‏المسكوت‏ ‏عنه‏ ‏لينسف‏ ‏الهدوء‏ ‏الظاهري‏ ‏المغلف‏ ‏بالأخلاق‏ ‏والشرف‏ ‏لتلك‏ ‏المدينة‏ ‏الصغيرة‏ ‏التي‏ ‏تشبه‏ ‏القرية‏ ‏في‏ ‏معرفة‏ ‏السكان‏ ‏بعضهم‏ ‏لبعض‏,‏لذلك‏ ‏يقرر‏ ‏الجميع‏ ‏وعلي‏ ‏رأسهم‏ ‏الجزار‏ ‏والشيخ‏ ‏سعدون‏ ‏الانتقام‏ ‏منه‏ ‏وإحباك‏ ‏مؤامرة‏ ‏للنيل‏ ‏منه‏ ‏وإذلاله‏ ‏والسخرية‏ ‏منه‏.‏
ونجح‏ ‏يوسف‏ ‏أبو‏ ‏رية‏ ‏في‏ ‏رسم‏ ‏صورة‏ ‏حقيقية‏ ‏لتلك‏ ‏المدينة‏ ‏الصغيرة‏ ‏التي‏ ‏تدور‏ ‏بها‏ ‏الأحداث‏ ‏معبرا‏ ‏بقلمه‏ ‏عن‏ ‏صورالقذارةوالتشوه‏ ‏الجسدي‏ ‏سواء‏ ‏لحودة‏ ‏بالبطل‏ ‏الأبله‏ ‏أو‏ ‏لجيرانه‏ ‏من‏ ‏ذوي‏ ‏العاهات‏ ‏المختلفة‏ ‏مجسدا‏ ‏طبيعة‏ ‏الحياة‏ ‏اللا‏ ‏إنسانية‏ ‏للمهمشين‏ ‏المحاصرين‏ ‏بالمرض‏ ‏والفقر‏ ‏وأشكال‏ ‏الهوان‏ ‏الإنساني‏ ‏المتعددة‏ ‏وكل‏ ‏ذلك‏ ‏في‏ ‏حبكة‏ ‏مثيرة‏ ‏وسخرية‏ ‏لاذعة‏ ‏وجرأة‏ ‏شديدة‏ ‏في‏ ‏نقد‏ ‏الواقع‏ ‏المصري‏ ‏المعاصر‏.‏
ولم‏ ‏يريد‏ ‏الكاتب‏ ‏والمترجم‏ ‏نيل‏ ‏هيوسنأن‏ ‏يستمتع‏ ‏القارئ‏ ‏العربي‏ ‏فقط‏ ‏بتلك‏ ‏الرواية‏ ‏لذلك‏ ‏قام‏ ‏بترجمتها‏ ‏وأشاد‏ ‏بها‏ ‏قائلا‏:‏إنها‏ ‏متعددة‏ ‏الأبعاد‏ ‏وشخصياتها‏ ‏مرسومة‏ ‏ببراعة‏,‏كما‏ ‏أن‏ ‏المدينة‏ ‏الصغيرة‏ ‏مكتوبة‏ ‏بشكل‏ ‏جيد‏ ‏لدرجة‏ ‏أن‏ ‏المناظر‏ ‏والأصوات‏ ‏وبشكل‏ ‏خاص‏ ‏الروائح‏ ‏تخرج‏ ‏من‏ ‏الصفحات‏ ‏لتهاجم‏ ‏الحواس‏.‏
شكاوي‏ ‏المصري‏ ‏الفصيح
علي‏ ‏ضفاف‏ ‏الترعة‏ ‏بقرية‏ ‏الظاهرية‏ ‏بمحافظة‏ ‏البحيرة‏,‏لعب‏ ‏الطفل‏ ‏يوسف‏ ‏القعيد‏ ‏الذي‏ ‏ولد‏ ‏عام‏1944,‏فتأثر‏ ‏بالمحيط‏ ‏القروي‏ ‏واهتم‏ ‏بالتعبير‏ ‏عنه‏,‏ويعتبر‏ ‏يوسف‏ ‏القعيد‏ ‏من‏ ‏رواد‏ ‏الرواية‏ ‏في‏ ‏مرحلة‏ ‏ما‏ ‏بعد‏ ‏نجيب‏ ‏محفوظ‏ ‏الذي‏ ‏ربطته‏ ‏به‏ ‏علاقة‏ ‏متينة‏ ‏وحازت‏ ‏روايتهالحرب‏ ‏في‏ ‏بر‏ ‏مصر‏ ‏المرتبة‏ ‏الرابعة‏ ‏ضمن‏ ‏أفضل‏ ‏مائة‏ ‏رواية‏ ‏عربية‏.‏
ومن‏ ‏طمي‏ ‏القرية‏ ‏ونقاء‏ ‏طبيعتها‏ ‏شيد‏ ‏يوسف‏ ‏بناء‏ ‏رواياته‏ ‏مثلالبيات‏ ‏الشتوي‏,‏يحدث‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏الآن‏,‏الحرب‏ ‏في‏ ‏بر‏ ‏مصر‏,‏القلوب‏ ‏البيضاء‏,‏وجع‏ ‏البعاد‏,‏بلد‏ ‏المحبوب‏,‏لبن‏ ‏العصفور‏,‏أطلال‏ ‏النهار‏,‏أربع‏ ‏وعشرون‏ ‏ساعة‏ ‏فقط‏,‏قطار‏ ‏الصعيد‏,‏قسمة‏ ‏الغرماء‏,‏شكاوي‏ ‏المصري‏ ‏الفصيح‏,‏هذا‏ ‏إلي‏ ‏جانب‏ ‏مجموعات‏ ‏القصص‏ ‏القصيرة‏ ‏مثلالبكاء‏ ‏المستحيل‏,‏الفلاحون‏ ‏يصعدون‏ ‏إلي‏ ‏السماءمن‏ ‏يذكر‏ ‏مصر‏ ‏الأخري‏.‏
وتعد‏ ‏رواية‏ ‏يوسف‏ ‏القعيدشكاوي‏ ‏المصري‏ ‏الفصيحالتي‏ ‏أصدرت‏ ‏عام‏1989 ‏العمل‏ ‏الأبرز‏ ‏والأضخم‏ ‏في‏ ‏مسيرة‏ ‏يوسف‏ ‏القعيد‏ ‏الروائية‏ ‏وتنقسم‏ ‏إلي‏ ‏ثلاثة‏ ‏أجزاء‏ ‏هي‏:‏نوم‏ ‏الأغنياء‏,‏المزاد‏,‏أرق‏ ‏الفقراء‏.‏
تمثل‏ ‏هذه‏ ‏الرواية‏ ‏رصدا‏ ‏لمختلف‏ ‏شخصيات‏ ‏أسرة‏ ‏مصرية‏ ‏في‏ ‏فترة‏ ‏السبعينيات‏ ‏حيث‏ ‏تترك‏ ‏قصرها‏ ‏وتضطر‏ ‏للسكن‏ ‏في‏ ‏القبور‏ ‏وكحركة‏ ‏احتجاجية‏ ‏لطردها‏ ‏من‏ ‏المقبرة‏ ‏التي‏ ‏تسكنها‏ ‏يقرر‏ ‏كبير‏ ‏الأسرة‏ ‏عرض‏ ‏عائلته‏ ‏للبيع‏ ‏في‏ ‏ميدان‏ ‏التحرير‏ ‏فتفسر‏ ‏السلطة‏ ‏هذا‏ ‏العمل‏ ‏بالتمرد‏ ‏وأحداث‏ ‏الشغب‏ ‏وتتعامل‏ ‏معه‏ ‏بكل‏ ‏تعسف‏ ‏في‏ ‏ظل‏ ‏ما‏ ‏تعيشه‏ ‏مصر‏ ‏آنذاك‏ ‏من‏ ‏توتر‏ ‏سياسي‏ ‏في‏ ‏أعقاب‏ ‏بوادر‏ ‏التطبيع‏ ‏مع‏ ‏إسرائيل‏ ‏بالتوازي‏ ‏مع‏ ‏أحداث‏ ‏الرواية‏ ‏يعرض‏ ‏يوسف‏ ‏القعيد‏ ‏همومه‏ ‏وهموم‏ ‏الكاتب‏ ‏المصري‏ ‏عموما‏ ‏لنشر‏ ‏أعماله‏ ‏ويمرر‏ ‏عبر‏ ‏الرواية‏ ‏عشرات‏ ‏المواقف‏ ‏المضحكة‏ ‏التي‏ ‏يعيشها‏ ‏هذا‏ ‏المصري‏ ‏الفصيح‏.‏
نجم‏ ‏في‏ ‏عالم‏ ‏الفكر‏ ‏والنقد
اشتهرت‏ ‏المحلة‏ ‏الكبري‏ ‏بغزلها‏ ‏المتفرد‏ ‏في‏ ‏الجودة‏ ‏لذلك‏ ‏غزلت‏ ‏من‏ ‏خيوط‏ ‏العلم‏ ‏والإبداع‏ ‏بساط‏ ‏ريح‏ ‏حلق‏ ‏في‏ ‏عالم‏ ‏الفكر‏ ‏والنقد‏ ‏منذ‏ ‏ميلاد‏ ‏الدكتور‏ ‏جابر‏ ‏عصفور‏ ‏عام‏1944 ‏والذي‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ ‏درجة‏ ‏الدكتوراه‏ ‏من‏ ‏قسم‏ ‏اللغة‏ ‏العربية‏ ‏بكلية‏ ‏الآداب‏ ‏بمرتبة‏ ‏الشرف‏ ‏الأولي‏ ‏عام‏1973 ‏وعمل‏ ‏أستاذا‏ ‏جامعيا‏ ‏بالعديد‏ ‏من‏ ‏الجامعات‏ ‏العربية‏ ‏والغربية‏,‏وشغل‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏المناصب‏ ‏منها‏ ‏أمين‏ ‏عام‏ ‏للمجلس‏ ‏الأعلي‏ ‏للثقافة‏ ‏منذ‏ ‏عام‏1992 ‏ولمدة‏ 14‏عاما‏.‏
وظل‏ ‏الدكتور‏ ‏جابر‏ ‏عصفور‏ ‏يحصد‏ ‏الجوائز‏ ‏الواحدة‏ ‏تلو‏ ‏الأخري‏ ‏فكانت‏ ‏أول‏ ‏فرحة‏ ‏عام‏1984 ‏حيث‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏أفضل‏ ‏كتاب‏ ‏في‏ ‏الدراسة‏ ‏النقدية‏ ‏من‏ ‏وزارة‏ ‏الثقافة‏ ‏ثم‏ ‏تلتها‏ ‏جائزة‏ ‏أفضل‏ ‏كتاب‏ ‏في‏ ‏الدراسات‏ ‏الأدبية‏ ‏من‏ ‏مؤسسة‏ ‏الكويت‏ ‏للتقدم‏ ‏العلمي‏ ‏في‏ ‏الكويت‏ ‏عام‏1985 ‏وأعقبتها‏ ‏جائزة‏ ‏أفضل‏ ‏كتاب‏ ‏في‏ ‏الدراسات‏ ‏الإنسانية‏ ‏عام‏1995,‏كما‏ ‏حاز‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏سلطان‏ ‏بن‏ ‏علي‏ ‏العويس‏ ‏الثقافية‏ ‏الدورة‏ ‏الخامسة‏ ‏في‏ ‏حقل‏ ‏الدراسات‏ ‏الأدبية‏ ‏والنقدية‏.‏وفي‏ ‏عام‏2003 ‏استلم‏ ‏درع‏ ‏رابطة‏ ‏المرأة‏ ‏العربية‏,‏وفي‏ ‏عام‏2008 ‏حصل‏ ‏الدكتور‏ ‏عصفور‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏منظمة‏ ‏اليونسكووهو‏ ‏أول‏ ‏مفكر‏ ‏مصري‏ ‏ينال‏ ‏هذه‏ ‏الجائزة‏ ‏والتي‏ ‏تمنحها‏ ‏المنظمة‏ ‏الدولية‏ ‏سنويا‏ ‏لشخصية‏ ‏عربية‏ ‏بارزة‏ ‏في‏ ‏إنجازها‏ ‏الثقافي‏ ‏وفي‏ ‏نفس‏ ‏العام‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏الشارقة‏ ‏للثقافة‏ ‏العربية‏ ‏في‏ ‏دورتها‏ ‏العاشرة‏ ‏وهي‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏الجوائز‏ ‏الثقافية‏ ‏العربية‏,‏وللدكتور‏ ‏عصفور‏ ‏دور‏ ‏كبير‏ ‏في‏ ‏الإشعاع‏ ‏الثقافي‏ ‏العربي‏ ‏وله‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏المؤلفات‏ ‏في‏ ‏النقد‏ ‏الأدبي‏,‏إلي‏ ‏جانب‏ ‏مؤلفات‏ ‏عديدة‏ ‏في‏ ‏الأدب‏ ‏والتراث‏ ‏العربي‏,‏ونشر‏ ‏له‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏المؤلفات‏ ‏منها‏26‏كتابا‏ ‏أدبيا‏ ‏و‏5‏كتب‏ ‏أدبية‏ ‏مترجمة‏ ‏ولتميز‏ ‏أعماله‏ ‏وغزارتها‏ ‏كتب‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏الأدباء‏ ‏عن‏ ‏أعماله‏ ‏منهم‏ ‏الدكتور‏ ‏ابن‏ ‏الوليد‏ ‏يحيي‏ ‏والدكتور‏ ‏محيي‏ ‏الدين‏ ‏محسب‏.‏