في‏ ‏معرض‏ ‏الكتاب‏:‏فرانسوا‏ ‏فييرجان‏ ‏بالجناح‏ ‏الفرنسي

يلتقي‏ ‏جمهور‏ ‏معرض‏ ‏الكتاب‏ ‏في‏ ‏السادسة‏ ‏مساء‏ ‏غد‏ ‏مع‏ ‏الأديب‏ ‏الفرنسي‏ ‏الشهير‏ ‏فرانسوا‏ ‏فييرجان‏ ‏المولود‏ ‏عام‏ 1941 ‏في‏ ‏بروكسل‏, ‏وهو‏ ‏روائي‏ ‏وكاتب‏ ‏دراسات‏ ‏تحليلية‏, ‏وقد‏ ‏تفرغ‏ ‏سريعا‏ ‏للسينما‏ ‏حيث‏ ‏أخرج‏ ‏أفلاما‏ ‏قصيرة‏ ‏أخذ‏ ‏أحدها‏ ‏عن‏ ‏قصة‏ ‏للشاعر‏ ‏الفرنسي‏ ‏الكبير‏ ‏بودلير‏. ‏وقد‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏جونكور‏ ‏لعام‏ 2005 ‏عن‏ ‏رواية‏ ‏ثلاثة‏ ‏أيام‏ ‏عند‏ ‏أمي‏ ‏والتي‏ ‏ترجمتها‏ ‏الهيئة‏ ‏المصرية‏ ‏العامة‏ ‏للكتاب‏ ‏ضمن‏ ‏سلسلة‏ ‏الجوائز‏, ‏وقد‏ ‏سبق‏ ‏له‏ ‏الفوز‏ ‏بجائزة‏ ‏نيمييه‏, ‏وكانت‏ ‏تلك‏ ‏هي‏ ‏بدايته‏ ‏مع‏ ‏الأدب‏, ‏وهو‏ ‏يقدم‏ ‏نفسه‏ ‏علي‏ ‏أنه‏ ‏سينمائي‏ ‏لا‏ ‏يصور‏, ‏مفضلا‏ ‏وحدة‏ ‏الكاتب‏ ‏المسافر‏ ‏الوحيد‏ ‏علي‏ ‏العمل‏ ‏الجماعي‏ ‏السينمائي‏ ‏كما‏ ‏اختار‏ ‏الرواية‏ ‏وسيلة‏ ‏للتعبير‏ ‏أكثر‏ ‏دلالة‏ ‏وثراء‏.‏
كما‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏لقاء‏ ‏مع‏ ‏الصحفية‏ ‏والمؤلفة‏ ‏الشابة‏ ‏دلفين‏ ‏منيوي‏ ‏صاحبة‏ ‏كتاب‏ ‏المرأة‏ ‏في‏ ‏إيران‏, ‏وهي‏ ‏مراسلة‏ ‏لجريدة‏ ‏لوفيجارو‏ ‏وتعمل‏ ‏أيضا‏ ‏بانتظام‏ ‏مع‏ ‏مؤسسات‏ ‏إعلامية‏ ‏وصحفية‏ ‏أخري‏ ‏راديو‏ ‏فرنسا‏ ‏وفرانس‏ 24 ‏وقد‏ ‏نالت‏ ‏جوائز‏ ‏عن‏ ‏سلسلة‏ ‏من‏ ‏المقالات‏ ‏عن‏ ‏إيران‏ ‏والعراق‏ ‏نشرتها‏ ‏عام‏ 2006.‏
يأتي‏ ‏هذان‏ ‏اللقاءان‏ ‏في‏ ‏إطار‏ ‏برنامج‏ ‏أنشطة‏ ‏الجناح‏ ‏الفرنسي‏.‏
‏—————‏
وأنجو‏ ‏شولته‏ ‏ونقد‏ ‏الأدب‏ ‏بسراي‏ ‏ألمانيا
ينظم‏ ‏معهد‏ ‏جوتة‏ ‏لقاء‏ ‏فكريا‏ ‏حول‏ ‏التغييرات‏ ‏الاجتماعية‏ ‏والسياسية‏ ‏في‏ ‏ألمانيا‏ ‏ومصر‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الأدب‏ ‏ووكيف‏ ‏عالج‏ ‏الأدب‏ ‏هذه‏ ‏التغيرات‏, ‏وذلك‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏حلقة‏ ‏نقاش‏ ‏بين‏ ‏الأديب‏ ‏الألماني‏ ‏أنجو‏ ‏شولته‏ ‏والأديب‏ ‏المصري‏ ‏جمال‏ ‏الغيطاني‏. ‏يأتي‏ ‏هذا‏ ‏اللقاء‏ – ‏الثلاثاء‏ ‏القادم‏ – ‏الساعة‏ ‏الرابعة‏ ‏بسراي‏ 15 ‏ب‏.‏
جدير‏ ‏بالذكر‏ ‏أن‏ ‏أنجو‏ ‏شولته‏ ‏قدم‏ ‏أمس‏ ‏قراءة‏ ‏من‏ ‏عمله‏ ‏الروائي‏ ‏حيوات‏ ‏جديدة‏ ‏وهي‏ ‏رواية‏ ‏علي‏ ‏شكل‏ ‏رسائل‏ ‏صدرت‏ ‏في‏ ‏ألمانيا‏ ‏عام‏ 2005, ‏ويوجد‏ ‏جزء‏ ‏منها‏ ‏مترجم‏ ‏إلي‏ ‏العربية‏ ‏بمعهد‏ ‏جوتةة‏.‏
وهناك‏ ‏ندوة‏ ‏أخري‏ ‏بعنوان‏: ‏نقد‏ ‏الأدب‏.. ‏تاريخ‏ ‏وتحريف‏ ‏يشارك‏ ‏بالمناقشة‏ ‏فيها‏ ‏كل‏ ‏من‏: ‏الناقدة‏ ‏الألمانية‏ ‏إنجي‏ ‏بالتس‏ ‏والدكتورة‏ ‏فوزية‏ ‏حسن‏ ‏أستاذة‏ ‏الأدب‏ ‏الألماني‏, ‏والأديبة‏ ‏الصحفية‏ ‏إخلاص‏ ‏عطاالله‏, ‏ويدور‏ ‏النقاش‏ ‏حول‏ ‏عدة‏ ‏موضوعات‏: ‏تاريخ‏ ‏نقد‏ ‏الأدب‏, ‏أسس‏ ‏نقد‏ ‏الأدب‏, ‏معايير‏ ‏موضوعية‏ ‏لنقد‏ ‏الأدب‏, ‏هدف‏ ‏وغرض‏ ‏نقد‏ ‏الأدب‏, ‏تأثير‏ ‏وتحريف‏ ‏نقد‏ ‏الأدب‏, ‏ثم‏ ‏رد‏ ‏الفعل‏.‏
تعقد‏ ‏الندوة‏ ‏بسراي‏ ‏ألمانيا‏ ‏في‏ 30 ‏يناير‏ ‏الجاري‏ ‏الثالثة‏ ‏عصرا‏.‏