عشرون‏ ‏مؤلفا‏ ‏مصريا‏ ‏بالإيطالية‏ ‏في‏ ‏معرض‏ ‏تورينو

احتفل‏ ‏معرض‏ ‏تورينو‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب‏ ‏بإيطاليا‏ ‏بصدور‏ ‏عشرين‏ ‏قصة‏ ‏لكبار‏ ‏المؤلفين‏ ‏المصريين‏ ,‏بينهم‏ ‏عشرة‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏المؤلفين‏ ‏لقصص‏ ‏وروايات‏ ‏الأطفال‏ ‏في‏ ‏مصر‏..‏أعلنت‏ ‏ذلك‏ ‏د‏. ‏ماريا‏ ‏ألبانو‏ ‏المترجمة‏ ‏وأستاذة‏ ‏الأدب‏ ‏العربي‏ ‏بالجامعات‏ ‏الإيطالية‏,‏وقدمت‏ ‏لجمهور‏ ‏المعرض‏ ‏العشرين‏ ‏قصة‏ ‏في‏ ‏كتابين‏ ‏تمت‏ ‏طباعتهما‏ ‏طباعة‏ ‏فاخرة‏ ‏بالإيطالية‏,‏كما‏ ‏أعلن‏ ‏الكاتب‏ ‏الكبير‏ ‏رئيس‏ ‏اتحاد‏ ‏كتاب‏ ‏مصر‏ ‏محمد‏ ‏سلماوي‏ ‏عن‏ ‏انطلاق‏ ‏مشروع‏ ‏ترجمة‏ ‏مائة‏ ‏رواية‏ ‏مصرية‏ ‏وعربية‏ ‏إلي‏ ‏الإيطالية‏,‏كما‏ ‏أعلن‏ ‏الرائد‏ ‏الكبير‏ ‏في‏ ‏أدب‏ ‏الأطفال‏ ‏يعقوب‏ ‏الشاروني‏ ‏عن‏ ‏المزيد‏ ‏من‏ ‏ترجمة‏ ‏أدب‏ ‏الأطفال‏ ‏المصري‏ ‏إلي‏ ‏الإيطالية‏,‏بالتعاون‏ ‏مع‏ ‏جامعةكوروهبمدينةإبيناالعاصمة‏ ‏الثقافية‏ ‏لصقلية‏,‏وبدعم‏ ‏من‏ ‏د‏. ‏سبايلو‏ ‏مستشارة‏ ‏وزارة‏ ‏الخارجية‏ ‏الإيطالية‏,‏كما‏ ‏قدمت‏ ‏د‏. ‏حنان‏ ‏منيب‏ ‏مستشارة‏ ‏هيئة‏ ‏الكتاب‏ ‏ما‏ ‏صدر‏ ‏فعلا‏ ‏من‏ ‏مشروع‏ ‏ترجمة‏ ‏الأدب‏ ‏المصري‏ ‏إلي‏ ‏مختلف‏ ‏اللغات‏ ‏الأوربية‏ ‏وخاصة‏ ‏الإيطالية‏.‏جاء‏ ‏ذلك‏ ‏في‏ ‏المائدة‏ ‏المستديرة‏ ‏التي‏ ‏أقامتها‏ ‏وزارة‏ ‏التراث‏ ‏والأنشطة‏ ‏الثقافية‏ ‏الإيطالية‏ ‏في‏ ‏معرضتورينووالتي‏ ‏حضرها‏ ‏عدد‏ ‏كبير‏ ‏من‏ ‏أساتذة‏ ‏الأدب‏ ‏العربي‏ ‏وأدب‏ ‏الأطفال‏ ‏في‏ ‏الجامعات‏ ‏الإيطالية‏,‏ومن‏ ‏بينهم‏ ‏عدد‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏من‏ ‏يقومون‏ ‏بترجمة‏ ‏الأدب‏ ‏المصري‏ ‏إلي‏ ‏اللغة‏ ‏الإيطالية‏.‏