المملكة‏ ‏المتحدة‏ ‏ضيف‏ ‏شرف‏ ‏معرض‏ ‏القاهرة‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب

علي‏ ‏هامش‏ ‏معرض‏ ‏القاهرة‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب‏ ‏صرح‏ ‏السفير‏ ‏البريطاني‏ ‏بمصر‏ ‏دومينيك‏ ‏إسكويز‏ ‏بأن‏ ‏الثقافة‏ ‏والتجارة‏ ‏ميزت‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏التبادلات‏ ‏بين‏ ‏مصر‏ ‏وبريطانيا‏ ‏علي‏ ‏مر‏ ‏السنين‏. ‏والشيء‏ ‏النادر‏ ‏بالنسبة‏ ‏للدولتين‏ ‏بدأ‏ ‏في‏ ‏البروز‏ ‏الآن‏. ‏فالمملكة‏ ‏المتحدة‏ ‏مسرورة‏ ‏بأنها‏ ‏قد‏ ‏دعيت‏ ‏كضيف‏ ‏الشرف‏ ‏في‏ ‏معرض‏ ‏القاهرة‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب‏ ‏هذا‏ ‏العام‏, ‏والذي‏ ‏تمثل‏ ‏فيه‏ ‏صناعة‏ ‏النشر‏ ‏ملمحا‏ ‏مهما‏ ‏جنبا‏ ‏إلي‏ ‏جنب‏ ‏مع‏ ‏المناقشات‏ ‏الثقافية‏ ‏التي‏ ‏يتم‏ ‏إجراؤها‏ ‏بين‏ ‏المثقفين‏ ‏والكتاب‏ ‏والعلماء‏ ‏وجمهور‏ ‏القراء‏. ‏وقد‏ ‏حضر‏ ‏المعرض‏ ‏عدد‏ ‏من‏ ‏كبار‏ ‏الكتاب‏ ‏ببريطانيا‏ ‏روائيون‏ ‏وشعراء‏ ‏ومؤلفو‏ ‏كتب‏ ‏أطفال‏, ‏حيث‏ ‏شاركوا‏ ‏في‏ ‏فعاليات‏ ‏المعرض‏ ‏مع‏ ‏نظرائهم‏ ‏المصريين‏. ‏كما‏ ‏صحب‏ ‏هؤلاء‏ ‏عدد‏ ‏من‏ ‏العلماء‏ ‏والموسيقيين‏ ‏والممثلين‏ ‏لعمل‏ ‏برنامج‏ ‏من‏ ‏الأحداث‏ ‏الثقافية‏ ‏أداره‏ ‏المجلس‏ ‏الثقافي‏ ‏البريطاني‏ ‏بهدف‏ ‏أن‏ ‏يطلق‏ ‏خيال‏ ‏الجميع‏.‏
وقال‏ ‏السفير‏ ‏إن‏ ‏الثقافة‏ ‏والتجارة‏ ‏جاءتا‏ ‏أيضا‏ ‏سويا‏ ‏مع‏ ‏معرض‏ ‏كتاب‏ ‏لندن‏ ‏الأخير‏. ‏وفي‏ ‏تلك‏ ‏المناسبة‏ ‏تقابل‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏الكتاب‏ ‏والناشرين‏ ‏من‏ ‏العالم‏ ‏العربي‏ ‏مع‏ ‏نظرائهم‏ ‏البريطانيين‏ – ‏البعض‏ ‏للمرة‏ ‏الأولي‏ ‏والبعض‏ ‏استمروا‏ ‏في‏ ‏علاقات‏ ‏طويلة‏ ‏المدي‏ – ‏وبدأوا‏ ‏العمل‏ ‏معا‏. ‏لذا‏ ‏فمعرض‏ ‏القاهرة‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب‏ ‏كان‏ ‏فرصة‏ ‏رائعة‏ ‏لتجديد‏ ‏هذه‏ ‏الصداقات‏ ‏والاستفادة‏ ‏إلي‏ ‏أبعد‏ ‏الحدود‏ ‏من‏ ‏الفرص‏ ‏التي‏ ‏يقدمها‏ ‏أحد‏ ‏أكبر‏ ‏المهرجانات‏ ‏الثقافية‏ ‏في‏ ‏العالم‏.‏
وأضاف‏ ‏أن‏ ‏وفدا‏ ‏من‏ ‏الناشرين‏ ‏البريطانيين‏ – ‏بالتنسيق‏ ‏مع‏ ‏إدارة‏ ‏معرض‏ ‏كتاب‏ ‏لندن‏ ‏واتحاد‏ ‏الناشرين‏ ‏ونقابة‏ ‏الناشرين‏ ‏المستقلين‏ – ‏جاءوا‏ ‏إلي‏ ‏مصر‏ ‏لمقابلة‏ ‏ناشرين‏ ‏محليين‏ ‏وإقليميين‏.‏
وأكد‏ ‏السفير‏ ‏أن‏ ‏الكتاب‏ ‏قد‏ ‏يكتبون‏ ‏والناشرون‏ ‏قد‏ ‏ينشرون‏, ‏لكن‏ ‏كلا‏ ‏النشاطين‏ ‏يظلا‏ ‏عديما‏ ‏الجدوي‏ ‏ما‏ ‏لم‏ ‏يجدا‏ ‏القراء‏. ‏لذا‏ ‏جزء‏ ‏مهم‏ ‏من‏ ‏برنامجنا‏ ‏الثقافي‏ ‏ركز‏ ‏علي‏ ‏تشجيع‏ ‏القراءة‏ ‏لكل‏ ‏شخص‏, ‏أيا‏ ‏كان‏ ‏عمره‏. ‏لذا‏ ‏ناقش‏ ‏مؤتمر‏ ‏عقد‏ ‏ليوم‏ ‏واحد‏ ‏سبل‏ ‏تطوير‏ ‏عادات‏ ‏القراءة‏ ‏لدي‏ ‏الأطفال‏ ‏لتبقي‏ ‏معهم‏ ‏طوال‏ ‏حياتهم‏.‏
ودعا‏ ‏السفير‏ ‏الجمهور‏ ‏لزيارة‏ ‏جناح‏ ‏ضيف‏ ‏الشرف‏ ‏بريطانيا‏ ‏والمشاركة‏ ‏في‏ ‏أحداثه‏.‏
ماري‏……‏
‏———————–‏
المفوضية‏ ‏الأوربية‏ ‏تدعم‏ ‏كوافير‏ ‏أشواق
تمول‏ ‏المفوضية‏ ‏الأوربية‏ ‏في‏ ‏مصر‏ 32% ‏من‏ ‏تكاليف‏ ‏إنتاج‏ ‏السلسلة‏ ‏الهزلية‏ ‏كوافير‏ ‏أشواق‏ ‏والتي‏ ‏تأتي‏ ‏علي‏ ‏قمة‏ ‏حملة‏ ‏أطلقتها‏ ‏مؤسسة‏ ‏الفنون‏ ‏الإعلامية‏ ‏للتطوير‏ MADEV – ‏منظمة‏ ‏غير‏ ‏حكومية‏ – ‏في‏ ‏إطار‏ ‏مشروع‏ ‏لقطات‏ ‏من‏ ‏الحياة‏, ‏وهي‏ ‏تعالج‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏القضايا‏ ‏الاجتماعية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏كوميديا‏ ‏تليفزيونية‏.‏
حيث‏ ‏يلقي‏ ‏كوافير‏ ‏أشواق‏ ‏الضوء‏ ‏للمشاهدين‏ ‏علي‏ ‏القضايا‏ ‏المختلفة‏ ‏التي‏ ‏تخص‏ ‏النساء‏ ‏وحقوقهم‏ ‏علي‏ ‏شكل‏ a ‏سلسلة‏ ‏هزلية‏ ‏قصيرة‏, ‏يخرجها‏ ‏رأفت‏ ‏عزمي‏, ‏مدير‏ ‏شركة‏ ‏أراسكوب‏, ‏ويشرف‏ ‏عليها‏ ‏مايكل‏ ‏حلمي‏, ‏المنتج‏ ‏الفني‏, ‏ويقوم‏ ‏بالديكور‏ ‏بدر‏ ‏تيسير‏.‏
تتطور‏ ‏الأحداث‏ ‏الرئيسية‏ ‏للسلسلة‏ ‏الهزلية‏ ‏داخل‏ a ‏محل‏ ‏تصفيف‏ ‏شعر‏ ‏كوافير‏ ‏والذي‏ ‏تمتلكه‏ ‏أشواق‏ ‏والتي‏ ‏تلعب‏ ‏دورها‏ ‏ميمي‏ ‏جمال‏ ‏والتي‏, ‏من‏ ‏خلال‏ ‏عملها‏ ‏تتصل‏ ‏بالأوساط‏ ‏الاجتماعية‏ ‏المختلفة‏ ‏التي‏ ‏تتفاعل‏ ‏في‏ ‏مواقف‏ ‏وصراعات‏ ‏هزلية‏ ‏متنوعة‏.‏
كتب‏ ‏السلسلة‏ ‏فريق‏ ‏من‏ ‏كتاب‏ ‏النصوص‏ ‏والمحررين‏ ‏منهم‏: ‏محمد‏ ‏إسماعيل‏, ‏شريف‏ ‏بدرالدين‏, ‏هشام‏ ‏هلال‏, ‏وليد‏ ‏خيري‏, ‏بهجة‏ ‏فهمي‏, ‏ويتألف‏ ‏فريق‏ ‏الممثلين‏ ‏من‏: ‏محمد‏ ‏أبوداود‏, ‏ألفت‏ ‏قمر‏ , ‏حسام‏ ‏داغر‏, ‏وأيمن‏ ‏منصور‏.‏
وضيوف‏ ‏الشرف‏: ‏أنعام‏ ‏سالوسة‏, ‏حسن‏ ‏مصطفي‏, ‏علاء‏ ‏مرسي‏, ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏عدد‏ ‏من‏ ‏الممثلين‏ ‏والممثلات‏ ‏المشهورين‏.‏
وستعالج‏ ‏السلسلة‏ ‏الهزلية‏ ‏مشاكل‏ ‏مختلفة‏ ‏مثل‏ ‏الزواج‏ ‏المبكر‏, ‏حرية‏ ‏اختيار‏ ‏شريك‏ ‏الحياة‏, ‏العنف‏ ‏العائلي‏, ‏حالات‏ ‏الطلاق‏, ‏وقضايا‏ ‏أخري‏. ‏وستكون‏ ‏محطة‏ ‏راديو‏ ‏وتليفزيون‏ ‏العرب‏ ART ‏الأولي‏ ‏التي‏ ‏ستعرض‏ ‏السلسلة‏ ‏الهزلية‏ ‏يوميا‏ ‏لمدة‏ ‏شهر‏ ‏علي‏ ‏قناة‏ ‏حكايات‏.‏
‏———————–‏
زيارة‏ ‏وفد‏ ‏من‏ ‏اللجنة‏ ‏العليا‏ ‏للانتخابات‏ ‏المصرية‏ ‏إلي‏ ‏الهند
قام‏ ‏وفد‏ ‏مكون‏ ‏من‏ ‏خمسة‏ ‏أعضاء‏ ‏من‏ ‏اللجنة‏ ‏العليا‏ ‏للانتخابات‏ ‏المصرية‏, ‏برئاسة‏ ‏السيد‏ ‏عادل‏ ‏زكي‏ ‏أنداروس‏, ‏رئيس‏ ‏اللجنة‏, ‏بزيارة‏ ‏الهند‏ ‏في‏ ‏الفترة‏ ‏من‏ 16 ‏إلي‏ 24 ‏يناير‏ ‏بناء‏ ‏علي‏ ‏دعوة‏ ‏من‏ ‏لجنة‏ ‏الانتخابات‏ ‏الهندية‏. ‏وقامت‏ ‏اللجنة‏ ‏بعقد‏ ‏مباحثات‏ ‏وتبادل‏ ‏وجهات‏ ‏النظر‏ ‏مع‏ ‏لجنة‏ ‏الانتخابات‏ ‏الهندية‏ ‏حول‏ ‏النظم‏ ‏والممارسات‏ ‏الانتخابية‏. ‏وقام‏ ‏أعضاء‏ ‏الوفد‏ ‏المصري‏ ‏أثناء‏ ‏الزيارة‏ ‏بعقد‏ ‏لقاءات‏ ‏واجتماعات‏ ‏أخري‏ ‏رفيعة‏ ‏المستوي‏.‏
‏——————–‏
الياباني‏ ‏هيبيكي‏ ‏تامورا‏ ‏يعزف‏ ‏مع‏ ‏أوركسترا‏ ‏القاهرة‏ ‏السيمفوني
تحت‏ ‏رعاية‏ ‏السفارة‏ ‏اليابانية‏ ‏قدم‏ ‏مكتب‏ ‏مؤسسة‏ ‏اليابان‏ ‏بالقاهرة‏ ‏عازف‏ ‏البيانو‏ ‏الياباني‏ ‏المتميز‏ ‏هيبيكي‏ ‏تامورا‏ (22 ‏سنة‏), ‏والذي‏ ‏قام‏ ‏بالعزف‏ ‏مع‏ ‏أوركسترا‏ ‏القاهرة‏ ‏السيمفوني‏ ‏سوليست‏ ‏بيانو‏ ‏في‏ ‏حفلها‏ ‏الموسيقي‏ ‏للعام‏ ‏الجديد‏ 2009, ‏بقيادة‏ ‏المايسترو‏ ‏المصري‏ ‏طه‏ ‏ناجي‏, ‏وذلك‏ ‏يوم‏ 24 ‏يناير‏, ‏بالمسرح‏ ‏الكبير‏ – ‏بدار‏ ‏الأوبرا‏ ‏المصرية‏.‏
وقد‏ ‏بدأ‏ ‏هيبيكي‏ ‏تامورا‏ ‏تعلم‏ ‏العزف‏ ‏علي‏ ‏البيانو‏ ‏وهو‏ ‏في‏ ‏الثالثة‏ ‏من‏ ‏العمر‏. ‏ويدرس‏ ‏الآن‏ ‏في‏ ‏جامعة‏ ‏موزارتيم‏ ‏بمدينة‏ ‏سالزبورج‏ ‏النمسا‏, ‏وحصل‏ ‏علي‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏الجوائز‏ ‏رفيعة‏ ‏المستوي‏ ‏يابانية‏ ‏وعالمية‏ ‏في‏ ‏عزف‏ ‏البيانو‏, ‏كما‏ ‏حاز‏ ‏علي‏ ‏الجائزة‏ ‏الأولي‏ ‏في‏ ‏المسابقة‏ ‏الدولية‏ ‏العالمية‏, ‏مسابقة‏ ‏لونج‏ – ‏تيبو‏ ‏العالمية‏ ‏للبيانو‏ ‏في‏ ‏أكتوبر‏ 2007 ‏باريس‏ – ‏فرنسا‏.‏
وبعد‏ ‏فوزه‏ ‏بهذه‏ ‏الجائزة‏, ‏تمت‏ ‏دعوته‏ ‏لتقديم‏ ‏حفلات‏ ‏موسيقية‏ ‏في‏ ‏دول‏ ‏عدة‏ ‏منها‏ ‏فرنسا‏ ‏وألمانيا‏ ‏وإيطاليا‏ ‏والصين‏ ‏ومصر‏ ‏وغيرها‏.‏
كما‏ ‏سيشارك‏ ‏في‏ ‏حفلات‏ ‏في‏ ‏كولونيا‏ ‏وكذلك‏ ‏سيقوم‏ ‏بجولة‏ ‏في‏ ‏اليابان‏ ‏مع‏ ‏أوركسترا‏ ‏كولونيا‏ ‏السيمفوني‏.‏
يذكر‏ ‏أن‏ ‏مؤسسة‏ ‏اليابان‏ ‏هي‏ ‏منظمة‏ ‏متخصصة‏ ‏تم‏ ‏تأسيسها‏ ‏عام‏ 1972 ‏بهدف‏ ‏تعزيز‏ ‏التفاهم‏ ‏الدولي‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التبادل‏ ‏الثقافي‏. ‏ولقد‏ ‏قامت‏ ‏المؤسسة‏ ‏بتنفيذ‏ ‏برامج‏ ‏في‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏المجالات‏, ‏والاشتراك‏ ‏في‏ ‏الحوار‏ ‏الدولي‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التبادل‏ ‏الثقافي‏. ‏ومن‏ ‏أجل‏ ‏تعزيز‏ ‏فهم‏ ‏الثقافة‏ ‏اليابانية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الفنون‏ ‏التصويرية‏, ‏تتعاون‏ ‏المؤسسة‏ ‏مع‏ ‏المتاحف‏ ‏في‏ ‏الخارج‏ ‏لإقامة‏ ‏مجموعة‏ ‏كبيرة‏ ‏من‏ ‏المعارض‏ ‏في‏ ‏مجالات‏ ‏متنوعة‏ ‏بدءا‏ ‏من‏ ‏الفنون‏ ‏التقليدية‏ ‏إلي‏ ‏الفنون‏ ‏المعاصرة‏.‏
‏———————-‏
عيد‏ ‏جمهورية‏ ‏الهند
بمناسبة‏ ‏الاحتفال‏ ‏بالعيد‏ ‏الـ‏ 60 ‏لجمهورية‏ ‏الهند‏, ‏تم‏ ‏إقامة‏ ‏حفل‏ ‏مراسم‏ ‏رفع‏ ‏العلم‏ ‏الهندي‏ ‏يوم‏ 26 ‏يناير‏ ‏الماضي‏, ‏وذلك‏ ‏بمقر‏ ‏إقامة‏ ‏السفير‏ ‏الهندي‏ ‏الكائن‏ ‏في‏ 19 ‏شارع‏ ‏محمد‏ ‏مظهر‏ ‏بالزمالك‏. ‏وقام‏ ‏القائم‏ ‏بالأعمال‏ ‏الهندي‏ ‏السيد‏ ‏راهول‏ ‏كولشريشث‏ ‏برفع‏ ‏العلم‏ ‏الهندي‏. ‏وشارك‏ ‏في‏ ‏الاحتفالية‏ ‏كافة‏ ‏أعضاء‏ ‏الجالية‏ ‏الهندية‏ ‏وأصدقاء‏ ‏الهند‏ ‏وشخصيات‏ ‏بارزة‏ ‏من‏ ‏المجتمع‏.‏
‏——————-‏
تعاون‏ ‏مصري‏ – ‏بريطاني‏ ‏في‏ ‏تنمية‏ ‏المهارات‏ ‏المهنية‏ ‏والصناعية
وقع‏ ‏مجلس‏ ‏الأعمال‏ ‏المصري‏ – ‏البريطاني‏ ‏في‏ ‏يوم‏ 20 ‏يناير‏ ‏اتفاقية‏ ‏للتعاون‏ ‏في‏ ‏تنمية‏ ‏المهارات‏ ‏التي‏ ‏تساعد‏ ‏علي‏ ‏الالتحاق‏ ‏بالوظائف‏ ‏بمصر‏. ‏تم‏ ‏توقيع‏ ‏الاتفاقية‏ ‏بين‏ ‏مجلس‏ ‏التدريب‏ ‏الصناعي‏ ‏المصري‏ ‏واتحاد‏ ‏الصناعات‏ ‏المصرية‏ ‏من‏ ‏جانب‏ ‏وجمعية‏ ‏الشرق‏ ‏الأوسط‏ ‏البريطانية‏ ‏ومؤسسة‏ ‏التعليم‏ ‏والتدريب‏ ‏المهني‏ ‏البريطانية‏ ‏من‏ ‏جانب‏ ‏آخر‏. ‏وتركز‏ ‏الاتفاقية‏ ‏علي‏ ‏تطوير‏ ‏التعليم‏ ‏والتدريب‏ ‏الفني‏ ‏والمهني‏ ‏والمتخصص‏ ‏بما‏ ‏يتمشي‏ ‏مع‏ ‏احتياجات‏ ‏الصناعات‏.‏
وقد‏ ‏صرح‏ ‏السفير‏ ‏البريطاني‏ ‏بمصر‏ ‏دومينك‏ ‏أسكويث‏: ‏أن‏ ‏ما‏ ‏يسعده‏ ‏هو‏ ‏أن‏ ‏هذه‏ ‏الاتفاقية‏ ‏يقودها‏ ‏القطاع‏ ‏الخاص‏ ‏ولكن‏ ‏مع‏ ‏مساندة‏ ‏حكومية‏ ‏كاملة‏. ‏وقال‏ ‏إن‏ ‏هذا‏ ‏المزيج‏ ‏يعطي‏ ‏زخما‏ ‏حقيقيا‏ ‏لسعينا‏ ‏المشترك‏ ‏لتطوير‏ ‏المزيد‏ ‏من‏ ‏الشراكات‏ ‏البريطانية‏ – ‏المصرية‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏التعلم‏ ‏والمهارات‏. ‏وتهدف‏ ‏الاتفاقية‏ ‏إلي‏ ‏تشجيع‏ ‏اشتراك‏ ‏أصحاب‏ ‏الأعمال‏ ‏والمستثمرين‏ ‏في‏ ‏برامج‏ ‏تنمية‏ ‏المهارات‏ ‏كما‏ ‏ستعمل‏ ‏علي‏ ‏تطوير‏ ‏وتحسين‏ ‏برامج‏ ‏التعليم‏ ‏المهني‏ ‏في‏ ‏القطاعات‏ ‏ذات‏ ‏الأولوية‏.‏
تأتي‏ ‏هذه‏ ‏الاتفاقية‏ ‏في‏ ‏أعقاب‏ ‏بعثة‏ ‏ناجحة‏ ‏لثلاثين‏ ‏من‏ ‏مقدمي‏ ‏الخدمات‏ ‏التدريبية‏ ‏البريطانيين‏ ‏إلي‏ ‏مصر‏ ‏في‏ ‏شهر‏ ‏ديسمبر‏ ‏الماضي‏.‏
‏——————–‏
حفل‏ ‏لطلاب‏ ‏اللغة‏ ‏الهندية‏ ‏والأردية
قام‏ ‏مركز‏ ‏مولانا‏ ‏أزاد‏ ‏للثقافة‏ ‏الهندية‏, ‏الجناح‏ ‏الثقافي‏ ‏لسفارة‏ ‏الهند‏ ‏بالقاهرة‏, ‏بتنظيم‏ ‏حفل‏ ‏لتوزيع‏ ‏شهادات‏ ‏علي‏ ‏طلاب‏ ‏دورات‏ ‏اللغة‏ ‏الهندية‏ ‏والأردية‏ ‏في‏ 22 ‏يناير‏ ‏الماضي‏. ‏وقام‏ ‏د‏. ‏بشير‏ ‏أحمد‏, ‏المدير‏ ‏الحالي‏ ‏للمركز‏ ‏الثقافي‏ ‏الهندي‏, ‏بتوزيع‏ ‏الشهادات‏ ‏علي‏ 80 ‏طالبا‏ ‏اجتازوا‏ ‏بنجاح‏ ‏دورات‏ ‏اللغة‏ ‏الهندية‏ ‏والأردية‏ ‏ودبلومة‏ ‏اتقان‏ ‏اللغة‏ ‏الهندية‏ ‏التي‏ ‏نظمها‏ ‏المركز‏ ‏في‏ ‏عام‏ 2008.‏
‏———————‏
صورة‏ ‏إيطاليا‏ ‏بمعرض‏ ‏الكتاب
شاركت‏ ‏إيطاليا‏ ‏هذا‏ ‏العام‏ ‏بمعرض‏ ‏القاهرة‏ ‏الدولي‏ ‏للكتاب‏ ‏في‏ ‏دورته‏ ‏الـ‏ 41 ‏المقام‏ ‏بأرض‏ ‏المعارض‏ ‏لمدينة‏ ‏نصر‏ ‏والذي‏ ‏يعد‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏اللقاءات‏ ‏الدولية‏ ‏بالنسبة‏ ‏لعالم‏ ‏الكتاب‏.‏
وقد‏ ‏شهد‏ ‏المعرض‏ ‏تقديم‏ ‏عالم‏ ‏الكتاب‏ ‏والثقافة‏ ‏الإيطالية‏ ‏بشكل‏ ‏أكثر‏ ‏اتساعا‏ ‏وأكثر‏ ‏تركيزا‏ ‏بل‏ ‏وتأثيرا‏ ‏وذلك‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏المشروع‏ ‏الذي‏ ‏يحمل‏ ‏عنوان‏ ‏صورة‏ ‏إيطاليا‏ ‏الكتاب‏ ‏خير‏ ‏سفير‏ ‏للثقافة‏ ‏الإيطالية‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏بأسره‏ ‏والذي‏ ‏يهدف‏ ‏إلي‏ ‏تقديم‏ ‏وإبراز‏ ‏الثقافة‏ ‏الإيطالية‏ ‏ومؤسساتها‏ ‏الثقافية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الكتب‏.‏
وتقام‏ ‏هذه‏ ‏المبادرة‏ ‏تحت‏ ‏رعاية‏ ‏رئاسة‏ ‏مجلس‏ ‏الوزراء‏ ‏وبمشاركة‏ ‏وزارة‏ ‏الخارجية‏ ‏الإيطالية‏ ‏ووزارة‏ ‏التراث‏ ‏والأنشطة‏ ‏الثقافية‏-‏الإدارة‏ ‏العامة‏ ‏للتراث‏ ‏الكتابي‏ ‏والمعاهد‏ ‏الثقافية‏ ‏وحقوق‏ ‏النشر‏.‏
وقد‏ ‏قام‏ ‏بإعداد‏ ‏وتنسيق‏ ‏المشاركة‏ ‏الإيطالية‏ ‏مركز‏ ‏تنشيط‏ ‏الكتاب‏ ‏وهي‏ ‏جمعية‏ ‏بدأت‏ ‏نشاطها‏ ‏عام‏ 1984 ‏وتخصصت‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏نشر‏ ‏الكتاب‏ ‏والثقافة‏ ‏الإيطالية‏.‏
ومن‏ ‏الجدير‏ ‏بالذكر‏ ‏أيضا‏ ‏أنه‏ ‏تم‏ ‏تقديم‏ ‏الكتاب‏ ‏الإيطالي‏ ‏هذا‏ ‏العام‏ ‏بشكل‏ ‏خاص‏ ‏ومنتقي‏, ‏ومن‏ ‏ثم‏ ‏فقد‏ ‏تم‏ ‏تجهيز‏ ‏جناح‏ ‏مساحته‏ 150 ‏مترا‏ ‏مكعبا‏ ‏ينقسم‏ ‏إلي‏ ‏خمسة‏ ‏أقسام‏ ‏استاند‏:‏
الأول‏: ‏قامت‏ ‏بإعداده‏ ‏وزارة‏ ‏التراث‏ ‏والأنشطة‏ ‏الثقافية‏ – ‏الإدارة‏ ‏العامة‏ ‏للتراث‏ ‏الكتابي‏ ‏والمعاهد‏ ‏الثقافية‏ ‏وحقوق‏ ‏النشر‏ ‏ومركز‏ ‏الكتاب‏ ‏والقراءة‏ ‏وهو‏ ‏يضم‏ ‏مجموعة‏ ‏مختارة‏ ‏من‏ ‏كتالوجات‏ ‏المعارض‏ ‏المهمة‏ ‏التي‏ ‏نظمتها‏ ‏الوزارة‏ ‏خلال‏ ‏الأعوام‏ ‏الأخيرة‏.‏
الثاني‏: ‏خاص‏ ‏بالمعاهد‏ ‏والهيئات‏ ‏الثقافية‏ ‏الإيطالية‏ ‏ويقدم‏ ‏مجموعة‏ ‏طبعات‏ ‏لوزارة‏ ‏الخارجية‏ ‏الإيطالية‏ ‏وللأكاديمية‏ ‏القومية‏ ‏لينشاي‏ ‏وبنك‏ ‏موتنتي‏ ‏دي‏ ‏باسكي‏ ‏بسيانا‏ ‏ومعهد‏ ‏الموسوعة‏ ‏الإيطالية‏ ‏ومعهد‏ ‏نسخ‏ ‏وسك‏ ‏عملة‏ ‏الدولة‏ ‏والمعهد‏ ‏الإيطالي‏ ‏للتنشيط‏ ‏الثقافي‏ ‏بأفريقيا‏ ‏والشرق‏ ‏الأوسط‏.‏
الثالث‏: ‏تنظمه‏ ‏مقاطعة‏ ‏لاتسيو‏ – ‏المكتب‏ ‏الإداري‏ ‏للصناعات‏ ‏الصغيرة‏ ‏والمتوسطة‏ ‏والتجارة‏ ‏والصناعات‏ ‏اليدوية‏ ‏ويعرض‏ ‏مجموعة‏ ‏من‏ ‏الطبعات‏ ‏القيمة‏ ‏لأكثر‏ ‏من‏ 20 ‏ناشرا‏ ‏من‏ ‏أهم‏ ‏وأبرز‏ ‏الناشرين‏ ‏في‏ ‏إيطاليا‏ ‏من‏ ‏بينهم‏ ‏نذكر‏: ‏بالومبي‏ – ‏جانجيمي‏ – ‏دا‏ ‏لوكا‏ – ‏أرماندوو‏ ‏بيليتي‏.‏
القسم‏ ‏أو‏ ‏الاستاند‏ ‏الرابع‏: ‏تنظمه‏ ‏مقاطعة‏ ‏بوليا‏ – ‏المكتب‏ ‏الإداري‏ ‏بمنطقة‏ ‏حوض‏ ‏البحر‏ ‏المتوسط‏ ‏ويقدم‏ ‏إنتاجات‏ ‏متنوعة‏ ‏لمجموعة‏ ‏مختارة‏ ‏من‏ ‏الناشرين‏ ‏بالمنطقة‏ ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏طبعات‏ ‏فنية‏ ‏وطبعات‏ ‏تتناول‏ ‏موضوعات‏ ‏يورومتوسطية‏.‏
أما‏ ‏المعهد‏ ‏الثقافي‏ ‏الإيطالي‏ ‏فيعرض‏ ‏في‏ ‏القسم‏ ‏الخاص‏ ‏به‏ ‏طبعات‏ ‏مترجمة‏ ‏من‏ ‏اللغة‏ ‏الإيطالية‏ ‏إلي‏ ‏اللغة‏ ‏العربية‏ ‏لأبرز‏ ‏الكتاب‏ ‏الإيطاليين‏ ‏وطبعات‏ ‏لكتاب‏ ‏مصريين‏ ‏مترجمة‏ ‏إلي‏ ‏اللغة‏ ‏الإيطالية‏, ‏هذا‏ ‏بالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏المادة‏ ‏الإعلامية‏ ‏الخاصة‏ ‏بأنشطة‏ ‏المعهد‏ ‏الثقافي‏ ‏الإيطالي‏.‏