الصحافة الإسرائيلية تقول

هاآرتس‏:‏
إسرائيل‏ ‏تسعي‏ ‏لحل‏ ‏أزمة‏ ‏علاقاتها‏ ‏مع‏ ‏تركيا
تجري‏ ‏اتصالات‏ ‏في‏ ‏الآونة‏ ‏الأخيرة‏ ‏بين‏ ‏مكتب‏ ‏رئيس‏ ‏الحكومة‏ ‏الإسرائيلية‏, ‏ومكتب‏ ‏رئيس‏ ‏الحكومة‏ ‏التركية‏, ‏رجب‏ ‏طيب‏ ‏أردوغان‏, ‏بهدف‏ ‏حل‏ ‏الأزمة‏ ‏في‏ ‏علاقات‏ ‏الدولتين‏ ‏علي‏ ‏إثر‏ ‏الحرب‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏علي‏ ‏غزة‏ ‏وانتقادات‏ ‏تركيا‏ ‏لإسرائيل‏, ‏ونقلت‏ ‏صحيفة‏ ‏

هاآرتس‏, ‏عن‏ ‏مصدر‏ ‏رفيع‏ ‏المستوي‏ ‏في‏ ‏مكتب‏ ‏أولمرت‏ ‏قوله‏ ‏إن‏ ‏المستشار‏ ‏السياسي‏ ‏لرئيس‏ ‏الحكومة‏ ‏الإسرائيلية‏, ‏شالوم‏ ‏ترجمان‏, ‏يجري‏ ‏في‏ ‏الأيام‏ ‏الأخيرة‏ ‏اتصالات‏ ‏مع‏ ‏مستشاري‏ ‏أردوغان‏ ‏وأنه‏ ‏تم‏ ‏خلالها‏ ‏تبادل‏ ‏رسائل‏ ‏تهدئة‏.‏
أوضحت‏ ‏مصادر‏ ‏في‏ ‏مكتب‏ ‏أولمرت‏, ‏أنه‏ ‏لا‏ ‏توجد‏ ‏أية‏ ‏رغبة‏ ‏لدي‏ ‏إسرائيل‏ ‏لمواصلة‏ ‏تعميق‏ ‏الأزمة‏, ‏فالعلاقات‏ ‏مع‏ ‏تركيا‏ ‏ذات‏ ‏مغزي‏ ‏استراتيجي‏ ‏لكلتا‏ ‏الدولتين‏.‏
كان‏ ‏أولمرت‏ ‏تطرق‏ ‏إلي‏ ‏الأزمة‏ ‏بين‏ ‏الدولتين‏ ‏خلال‏ ‏إحدي‏ ‏جلسات‏ ‏مجلس‏ ‏الوزراء‏, ‏وقال‏ ‏إني‏ ‏قلق‏ ‏من‏ ‏الأداء‏ ‏العلني‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏, ‏وحول‏ ‏موضوع‏ ‏تركيا‏. ‏وأشار‏ ‏إلي‏ ‏الصدام‏ ‏بين‏ ‏الرئيس‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏شيمون‏ ‏بيريز‏ ‏وأردوغان‏ ‏خلال‏ ‏مؤتمر‏ ‏دافوس‏ ‏الاقتصادي‏ ‏

ومغادرة‏ ‏أردوغان‏ ‏قاعة‏ ‏المؤتمر‏ ‏احتجاجا‏ ‏علي‏ ‏أقوال‏ ‏بيريز‏ ‏واعتبر‏ ‏أولمرت‏ ‏أن‏ ‏رد‏ ‏الفعل‏ ‏التركي‏ ‏المندد‏ ‏بالحرب‏ ‏علي‏ ‏غزة‏ ‏نابع‏ ‏من‏ ‏أن‏ ‏تركيا‏ ‏أيضا‏ ‏ليست‏ ‏معفية‏ ‏من‏ ‏اعتبارات‏ ‏داخلية‏ ‏وهي‏ ‏دولة‏ ‏إسلامية‏ (‏تعيش‏ ‏مرحلة‏) ‏عشية‏ ‏انتخابات‏. ‏وأضاف‏ ‏أن‏ ‏العلاقات‏

‏بيننا‏ ‏وبين‏ ‏تركيا‏ ‏مهمة‏ ‏وأنصح‏ ‏بعدم‏ ‏تصعيد‏ ‏التصريحات‏ ‏في‏ ‏هذا‏ ‏الموضوع‏, ‏كما‏ ‏أن‏ ‏الأتراك‏ ‏يعرفون‏ ‏أننا‏ ‏ملزمون‏ ‏بمنع‏ ‏الإرهاب‏.‏
تأتي‏ ‏تصريحات‏ ‏أولمرت‏ ‏في‏ ‏هذا‏ ‏السياق‏ ‏بعد‏ ‏صمت‏ ‏دام‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏شهر‏, ‏حيث‏ ‏اتهم‏ ‏أردوغان‏ ‏أولمرت‏ ‏بطعنه‏ ‏بسكين‏ ‏في‏ ‏ظهره‏ ‏والمس‏ ‏بكرامة‏ ‏تركيا‏, ‏لأن‏ ‏أولمرت‏ ‏كان‏ ‏قد‏ ‏زار‏ ‏أنقرة‏ ‏قبل‏ ‏أيام‏ ‏من‏ ‏شن‏ ‏الحرب‏ ‏علي‏ ‏غزة‏ ‏لإجراء‏ ‏محادثات‏ ‏حول‏ ‏مستقبل‏ ‏

المفاوضات‏ ‏بين‏ ‏إسرائيل‏ ‏وسورية‏, ‏لكن‏ ‏أولمرت‏ ‏لم‏ ‏يطلعه‏ ‏علي‏ ‏موضوع‏ ‏غزة‏. ‏كما‏ ‏شدد‏ ‏أردوغان‏ ‏أن‏ ‏الحرب‏ ‏علي‏ ‏غزة‏ ‏أفشلت‏ ‏جهود‏ ‏تركيا‏ ‏للوساطة‏ ‏بين‏ ‏سورية‏ ‏وإسرائيل‏.‏
كذلك‏ ‏تطرق‏ ‏وزير‏ ‏الدفاع‏ ‏الإسرائيلي‏, ‏إيهود‏ ‏باراك‏, ‏إلي‏ ‏هذه‏ ‏الأزمة‏ ‏خلال‏ ‏اجتماع‏ ‏الحكومة‏, ‏وقال‏ ‏إن‏ ‏تركيا‏ ‏هي‏ ‏دولة‏ ‏ذات‏ ‏أهمية‏ ‏استراتيجية‏ ‏في‏ ‏الشرق‏ ‏الأوسط‏ ‏ولدينا‏ ‏علاقات‏ ‏معها‏ ‏منذ‏ ‏مدة‏ ‏طويلة‏ ‏وهي‏ ‏علاقات‏ ‏شاملة‏ ‏وبقدر‏ ‏ما‏ ‏نسرع‏ ‏بتبديد‏ ‏التوتر‏ ‏معها‏

‏والتوصل‏ ‏إلي‏ ‏تفاهم‏ ‏حول‏ ‏الصورة‏ ‏الصحيحة‏ ‏التي‏ ‏ينبغي‏ ‏من‏ ‏خلالها‏ ‏النظر‏ ‏إلي‏ ‏محاربة‏ ‏الإرهاب‏ ‏والتعامل‏ ‏معه‏, ‏سيكون‏ ‏الوضع‏ ‏أفضل‏!‏
إعداد‏: ‏بيمن‏ ‏عوض
============
هاآرتس‏:‏
إلي‏ ‏متي‏ ‏التشرذم‏ ‏السياسي؟
بقلم‏:‏يوئيل‏ ‏ماركوس
هناك‏ ‏الآن‏ ‏من‏ ‏يتهم‏ ‏ليفني‏ ‏بأنها‏ ‏غير‏ ‏جادة‏ ‏وليست‏ ‏جديرة‏ ‏برئاسة‏ ‏الحكومة‏,‏ولكن‏ ‏المشكلة‏ ‏ليست‏ ‏مشاعر‏ ‏تجاه‏ ‏ليفني‏ ‏وإنما‏ ‏طريقة‏ ‏الانتخابات‏ ‏غير‏ ‏السليمة‏ ‏المتبعة‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏,‏في‏ ‏الماضي‏ ‏كان‏ ‏هناك‏ ‏حزب‏ ‏مركزي‏ ‏اسمه‏ ‏المباي‏ ‏منح‏ ‏حكم‏ ‏مركزي‏ ‏شبه‏ ‏أوحد‏ ‏لبن‏ ‏جوريون‏ ‏خلال‏ ‏السنوات‏ ‏التي‏ ‏كان‏ ‏فيها‏ ‏يعكف‏ ‏علي‏ ‏تصميم‏ ‏صورة‏ ‏الدولة‏.‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏كان‏ ‏هناك‏ ‏حزبان‏ ‏المباي‏ ‏وحيروت‏.‏سادت‏ ‏سنوات‏ ‏طويلة‏ ‏كان‏ ‏فيها‏ ‏تقاسم‏ ‏بين‏ ‏اليسار‏ ‏واليمين‏.‏في‏ ‏عام‏ ‏ألف‏ ‏وتسعمائة‏ ‏سبعة‏ ‏وسبعون‏ ‏انتقلت‏ ‏الشعلة‏ ‏لليكود‏,‏ومنذ‏ ‏عام‏ ‏واحد‏ ‏وثمانين‏ ‏حتي‏ ‏اثنين‏ ‏وتسعين‏ ‏انتصب‏ ‏المعسكران‏ ‏في‏ ‏مواجهة‏ ‏بعضهما‏ ‏البعض‏.‏
مع‏ ‏مرور‏ ‏الزمن‏ ‏تحولت‏ ‏الساحة‏ ‏السياسة‏ ‏إلي‏ ‏قدر‏ ‏تحدث‏ ‏فيه‏ ‏عمليات‏ ‏التفكك‏ ‏والانفصال‏ ‏والانشقاقات‏,‏في‏ ‏انتخابات‏ ‏الكنيست‏ ‏السادسة‏ ‏عشر‏ ‏خاضت‏ ‏الانتخابات‏ ‏ثمان‏ ‏وعشرين‏ ‏قائمة‏ ‏انتخابية‏ ‏أما‏ ‏الكنيست‏ ‏السابع‏ ‏عشر‏ ‏الذي‏ ‏ينهي‏ ‏مهامه‏ ‏فقد‏ ‏تنافست‏ ‏عليه‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏واحد‏ ‏وثلاثين‏.‏
ومن‏ ‏يحصي‏ ‏عدد‏ ‏المتنافسين‏ ‏علي‏ ‏مقاعد‏ ‏الكنيست‏ ‏الثامن‏ ‏عشر‏ ‏يمكنه‏ ‏القول‏ ‏بإن‏ ‏الديموقراطية‏ ‏تعربدالتشرذم‏ ‏السياسي‏ ‏يحول‏ ‏دون‏ ‏قيام‏ ‏تكتلات‏ ‏كبيرة‏ ,‏ما‏ ‏الفرق‏ ‏بين‏ ‏العمل‏ ‏وميرتس؟وبين‏ ‏شيلي‏ ‏يحموفيتش‏ ‏وزهافا‏ ‏جالئون؟الأحزاب‏ ‏تهاجم‏ ‏بعضها‏ ‏البعض‏ ‏حيث‏ ‏لا‏ ‏يكون‏ ‏واضحا‏ ‏لماذا‏ ‏لا‏ ‏تكون‏ ‏في‏ ‏جسم‏ ‏واحد‏,‏الأمر‏ ‏الوحيد‏ ‏الذي‏ ‏يفصل‏ ‏بين‏ ‏شاس‏ ‏ويهودت‏ ‏هتوراه‏ ‏مثلا‏ ‏هو‏ ‏أن‏ ‏هؤلاء‏ ‏شرقيون‏ ‏وأولئك‏ ‏أشكنازيون‏ ‏لماذا‏ ‏لا‏ ‏يكونون‏ ‏في‏ ‏قائمة‏ ‏واحدة؟أو‏ ‏لنأخذ‏ ‏مثلا‏ ‏مواطني‏ ‏إسرائيل‏ ‏العرب‏ ‏الذين‏ ‏كان‏ ‏بإمكانهم‏ ‏أن‏ ‏يدخلوا‏ ‏للكنيست‏ ‏ست‏ ‏عشر‏ ‏إلي‏ ‏عشرين‏ ‏نائبا‏ ‏لولا‏ ‏الانقسامات‏ ‏في‏ ‏صفوفهم‏.‏ليس‏ ‏هناك‏ ‏أي‏ ‏سبب‏ ‏يحول‏ ‏دون‏ ‏ارتكاز‏ ‏الوسط‏ ‏السياسي‏ ‏علي‏ ‏خمس‏ ‏مجموعات‏ ‏حزبية‏:‏أحزاب‏ ‏دينية‏,‏أحزاب‏ ‏عربية‏,‏يمين‏ ‏ويسار‏ ‏ووسط‏, ‏من‏ ‏الواضح‏ ‏أن‏ ‏الطريقة‏ ‏معطوبة‏ ‏مهما‏ ‏كانت‏ ‏النتائج‏ ‏اليوم‏.‏
إذا‏ ‏نشأت‏ ‏في‏ ‏انتخابات‏ ‏اليوم‏ ‏فجوة‏ ‏تبلغ‏ ‏حد‏ ‏الشعرة‏ ‏بين‏ ‏نتنياهو‏ ‏بيبي‏ ‏وليفني‏ ‏فمن‏ ‏الممكن‏ ‏تجربة‏ ‏طريقة‏ ‏التناوب‏ ‏مرة‏ ‏أخري‏ ‏التي‏ ‏أدت‏ ‏دورها‏ ‏بنجاح‏ ‏بين‏ ‏شامير‏ ‏وبيريز‏ ‏في‏ ‏السابق‏ ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏التناوب‏ ‏هو‏ ‏حل‏ ‏لمرة‏ ‏واحدة‏ ‏وقد‏ ‏فشلت‏ ‏ومحاولة‏ ‏الانتقال‏ ‏لطريقة‏ ‏الانتخاب‏ ‏المباشر‏ ‏لرئيس‏ ‏الوزراء‏,‏من‏ ‏هنا‏ ‏فإن‏ ‏إحدي‏ ‏المهمات‏ ‏الأولي‏ ‏للكنيست‏ ‏الجديد‏ ‏هي‏ ‏إقامة‏ ‏لجنة‏ ‏لتغيير‏ ‏ركائز‏ ‏وأسس‏ ‏طريقة‏ ‏الانتخابات‏ ‏وزيادة‏ ‏نسبة‏ ‏الحسم‏ ‏أولا‏ ‏مع‏ ‏كل‏ ‏مشاكلنا‏ ‏الموجودة‏ ‏ليس‏ ‏بإمكاننا‏ ‏أن‏ ‏نسمح‏ ‏لأنفسنا‏ ‏بقواعد‏ ‏حكم‏ ‏علي‏ ‏طريقة‏ ‏جمهوريات‏ ‏الموز‏.‏
إعداد
إيريني‏ ‏ميلاد
========
الخارجية‏ ‏الإسرائيلية‏:‏
يديعوت‏ ‏أحرونوت‏:‏
هاآرتس‏:‏
نتائج‏ ‏الانتخابات‏ ‏ليست‏ ‏حاسمة
أعلنت‏ ‏نتائج‏ ‏انتخابات‏ ‏الكنيست‏ ‏الثامنة‏ ‏عشر‏ ‏صباح‏ ‏الجمعة‏ ‏الموافق‏ 13 ‏فبراير‏ 2009, ‏حيث‏ ‏تنافست‏ ‏الأحزاب‏ ‏من‏ ‏خلال‏ 34 ‏قائمة‏ ‏حزبية‏ ‏علي‏ 120 ‏مقعدا‏, ‏وفاز‏ ‏حزب‏ ‏كاديما‏ – ‏بزعامة‏ ‏تسيبي‏ ‏ليفني‏ – ‏الذي‏ ‏ينتمي‏ ‏إلي‏ ‏اليسار‏ ‏الوسط‏ ‏بـ‏ 28 ‏مقعدا‏ ‏بفارق‏ ‏مقعد‏ ‏واحد‏ ‏عن‏ ‏حزب‏ ‏الليكود‏ ‏اليميني‏ ‏الذي‏ ‏حصل‏ ‏علي‏ 27 ‏مقعدا‏. ‏ويبقي‏ ‏الجدل‏ ‏قائما‏ ‏حول‏ ‏من‏ ‏سيقوم‏ ‏بتشكيل‏ ‏الحكومة‏ ‏فرغم‏ ‏أن‏ ‏ليفني‏ ‏تفوق‏ ‏حزبها‏ ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏بنيامين‏ ‏نتنياهو‏ ‏زعيم‏ ‏حزب‏ ‏الليكود‏ ‏له‏ ‏الأولوية‏ ‏نظرا‏ ‏لتفوق‏ ‏الأحزاب‏ ‏اليمينية‏ 65 ‏مقعدا‏ ‏علي‏ ‏اليسارية‏ 55 ‏مقعدا‏. ‏والكرة‏ ‏الآن‏ ‏في‏ ‏ملعب‏ ‏الرئيس‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏شيمون‏ ‏بيريز‏, ‏فهو‏ ‏الذي‏ ‏سيكلف‏ ‏واحدا‏ ‏منهما‏ ‏بتشكيل‏ ‏حكومة‏ ‏ائتلافية‏ ‏جديدة‏ ‏في‏ ‏نهاية‏ ‏المطاف‏, ‏بعد‏ ‏سماع‏ ‏توصيات‏ ‏الأحزاب‏ ‏السياسية‏.‏
جدير‏ ‏بالذكر‏ ‏أن‏ ‏الحد‏ ‏المطلوب‏ ‏لكل‏ ‏حزب‏ ‏لكي‏ ‏يفوز‏ ‏بمقعد‏ ‏في‏ ‏الكنيست‏ ‏هو‏ 2% ‏من‏ ‏مجموع‏ ‏الأصوات‏ ‏التي‏ ‏تم‏ ‏الإدلاء‏ ‏بها‏, ‏وطبقا‏ ‏للقانون‏ ‏الأساسي‏ ‏للكنيست‏ ‏يسمح‏ ‏للجنة‏ ‏الانتخابات‏ ‏المركزية‏ ‏أن‏ ‏تحرم‏ ‏قائمة‏ ‏مرشحين‏ ‏من‏ ‏المشاركة‏ ‏في‏ ‏الانتخابات‏ ‏إذا‏ ‏كانت‏ ‏أهداف‏ ‏تلك‏ ‏القائمة‏ ‏أو‏ ‏أفعالها‏ ‏تتضمن‏ ‏بالتصريح‏ ‏أو‏ ‏التلميح‏ ‏إنكار‏ ‏وجود‏ ‏دولة‏ ‏إسرائيل‏ ‏كدولة‏ ‏الشعب‏ ‏اليهودي‏ ‏أو‏ ‏إنكار‏ ‏الصيغة‏ ‏الديموقراطية‏ ‏للدولة‏, ‏أو‏ ‏التحريض‏ ‏علي‏ ‏العنصرية‏.‏
يذكر‏ ‏أنه‏ ‏عند‏ ‏تشكيل‏ ‏الحكومة‏ ‏يكلف‏ ‏رئيس‏ ‏الدولة‏ ‏بعد‏ ‏التشاور‏ ‏مع‏ ‏ممثلي‏ ‏الأحزاب‏ ‏داخل‏ ‏الكنيست‏ – ‏أحد‏ ‏أعضاء‏ ‏الكنيست‏ ‏بمهمة‏ ‏تشكيل‏ ‏الحكومة‏, ‏ويكون‏ ‏عضو‏ ‏الكنيست‏ ‏هذا‏ ‏عادة‏ ‏زعيم‏ ‏الحزب‏ ‏الذي‏ ‏يتمتع‏ ‏بأكبر‏ ‏تمثيل‏ ‏في‏ ‏الكنيست‏ ‏أو‏ ‏رئيس‏ ‏حزب‏ ‏يرأس‏ ‏ائتلاف‏ ‏يضم‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ 60 ‏عضوا‏ ‏بالكنيست‏ ‏من‏ ‏أصل‏ 120 ‏عضوا‏, ‏والمعروف‏ ‏أنه‏ ‏حتي‏ ‏يومنا‏ ‏هذا‏ ‏لم‏ ‏يحصل‏ ‏أي‏ ‏حزب‏ ‏علي‏ ‏مقاعد‏ ‏كافية‏ ‏في‏ ‏الكنيست‏ ‏تمكنه‏ ‏من‏ ‏تشكيل‏ ‏حكومة‏, ‏ولذا‏ ‏فإن‏ ‏جميع‏ ‏الحكومات‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏تقوم‏ ‏علي‏ ‏أساس‏ ‏ائتلاف‏ ‏يتم‏ ‏تشكيله‏ ‏من‏ ‏مجموعة‏ ‏أحزاب‏.‏
وبنظرة‏ ‏سريعة‏ ‏علي‏ ‏الأحزاب‏ ‏المعارضة‏ ‏المتنافسة‏ ‏نجد‏ ‏انخفاضا‏ ‏شديدا‏ ‏في‏ ‏شعبية‏ ‏حزب‏ ‏ميرتس‏, ‏الذي‏ ‏حصل‏ ‏عام‏ 1992 ‏علي‏ 12 ‏مقعدا‏, ‏وظل‏ ‏يتراجع‏ ‏علي‏ ‏مدي‏ ‏السنوات‏ ‏حتي‏ ‏وصل‏ ‏إلي‏ 3 ‏مقاعد‏ ‏فقط‏, ‏وتعالت‏ ‏في‏ ‏الحزب‏ ‏أصوات‏ ‏تطالب‏ ‏باستقالة‏ ‏رئيس‏ ‏الحزب‏ ‏حاييم‏ ‏أورون‏.‏
أما‏ ‏حزب‏ ‏المتقاعدين‏ ‏وحزب‏ ‏ميماد‏ ‏برئاسة‏ ‏الحاخام‏ ‏ميخائيل‏ ‏مليكور‏ ‏وقائمة‏ ‏إسرائيل‏ ‏قوية‏ ‏برئاسة‏ ‏إفرايم‏ ‏سنية‏ ‏لم‏ ‏يستطع‏ ‏أي‏ ‏منهما‏ ‏تجاوز‏ ‏نسبة‏ ‏الحسم‏, ‏فلن‏ ‏يكون‏ ‏لهم‏ ‏تمثيل‏ ‏في‏ ‏المجلس‏ ‏التشريعي‏ ‏الكنيست‏.‏
يستشف‏ ‏من‏ ‏نتائج‏ ‏الانتخابات‏ ‏الأخيرة‏ ‏للكنيست‏ ‏رقم‏ 18 ‏زيادة‏ ‏التمثيل‏ ‏النسائي‏, ‏إذ‏ ‏وصل‏ ‏عددهن‏ ‏إلي‏ 21 ‏سيدة‏ ‏بينما‏ ‏تقلص‏ ‏عدد‏ ‏النواب‏ ‏المتدينين‏ ‏ليصل‏ ‏إلي‏ 28 ‏نائبا‏.‏
إعداد‏: ‏سلوي ستيفين‏

‏———‏
رؤساء‏ ‏الوزراء‏ ‏السابقين‏ ‏منذ‏ ‏قيام‏ ‏دولة‏ ‏إسرائيل
ديفيد‏ ‏بن‏ ‏جوريون‏ 1948 – 1953‏
موشيه‏ ‏شاريت‏ 1954 – 1955‏
ديفيد‏ ‏بن‏ ‏جوريون‏ 1955 – 1963‏
ليفي‏ ‏أشكول‏ 1963 – 1969‏
جولدا‏ ‏مائير‏ 1969 – 1974‏
إسحق‏ ‏رابين‏ 1974 – 1977‏
مناحم‏ ‏بيجن‏ 1977 – 1983‏
إسحق‏ ‏شامير‏ 1983 – 1984‏
شيمون‏ ‏بيريز‏ 1984 – 1986‏
إسحق‏ ‏شامير‏ 1986 – 1992‏
إسحق‏ ‏رابين‏ 1992 – 1995‏
شيمون‏ ‏بيريز‏ 1995 – 1996‏
بنيامين‏ ‏نتنياهو‏ 1996 – 1999‏
إيهود‏ ‏باراك‏ 1999 – 2001‏
أرئييل‏ ‏شارون‏ 2001 – 2006‏
إيهود‏ ‏أولمرت‏ 2006 – 2009‏
===========
معاريف‏:‏
لا‏ ‏لفتح‏ ‏المعابر‏ ‏بلا‏ ‏شاليط
في‏ ‏الخطبة‏ ‏التي‏ ‏ألقاها‏ ‏رئيس‏ ‏الوزراء‏ ‏أولمرت‏ ‏في‏ ‏لجنة‏ ‏بي‏ – ‏إم‏ ‏أكد‏ ‏أن‏ ‏بلاده‏ ‏ترفض‏ ‏فتح‏ ‏المعابر‏ ‏إذا‏ ‏لم‏ ‏يعد‏ ‏الجندي‏ ‏المختطف‏ ‏جلعاد‏ ‏شاليط‏. ‏وحسب‏ ‏ما‏ ‏قاله‏ ‏فإن‏ ‏حماس‏ ‏تعتقد‏ ‏أن‏ ‏خطف‏ ‏شاليط‏ ‏سيدعمها‏. ‏وهم‏ ‏في‏ ‏ذلك‏ ‏مخطئون‏, ‏ففرصهم‏ ‏مقتصرة‏ ‏علي‏ ‏تحرير‏ ‏شاليط‏ ‏ثم‏ ‏العودة‏ ‏للاتفاق‏ ‏علي‏ ‏فتح‏ ‏المعابر‏.‏
وأوضح‏ ‏رئيس‏ ‏الوزراء‏ ‏أنه‏ ‏لن‏ ‏يتم‏ ‏الاتفاق‏ ‏ما‏ ‏لم‏ ‏يعد‏ ‏الجندي‏ ‏المختطف‏ ‏طالب‏ ‏حركة‏ ‏حماس‏ ‏بتحرير‏ ‏شاليط‏ ‏قبل‏ ‏كل‏ ‏شيء‏.‏
وأضاف‏ ‏أولمرت‏: ‏جلعاد‏ ‏أصبح‏ ‏علي‏ ‏قائمة‏ ‏جدول‏ ‏طلباتنا‏. ‏وبعد‏ ‏الانتهاء‏ ‏من‏ ‏تهريب‏ ‏الأسلحة‏ ‏إلي‏ ‏داخل‏ ‏القطاع‏, ‏وحينئذ‏ ‏سنوقف‏ ‏العمليات‏ ‏العدائية‏ ‏في‏ ‏داخل‏ ‏القطاع‏ ‏مع‏ ‏هذا‏, ‏أشار‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏إسرائيل‏ ‏ستحافظ‏ ‏علي‏ ‏إدخال‏ ‏المساعدات‏ ‏الإنسانية‏ ‏الأساسية‏ ‏إلي‏ ‏داخل‏ ‏مناطق‏ ‏القطاع‏.‏
في‏ ‏إطار‏ ‏الاتفاق‏ ‏ستسمح‏ ‏إسرائيل‏ ‏بدخول‏ 80% ‏من‏ ‏المساعدات‏ ‏للقطاع‏, ‏ووفقا‏ ‏لتصريحات‏ ‏عناصر‏ ‏من‏ ‏حماس‏, ‏فإنه‏ ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏هذه‏ ‏المساعدات‏ ‏سيتمكنوا‏ ‏من‏ ‏إعادة‏ ‏إعمار‏ ‏القطاع‏, ‏وفي‏ ‏مقابل‏ ‏هذا‏ ‏ستفتح‏ ‏حماس‏, ‏بالاتفاق‏ ‏مع‏ ‏مصر‏, ‏معبر‏ ‏رفح‏.‏
ترجمة‏ ‏من‏ ‏العبرية
أنطون‏ ‏ميلاد