الصحافة‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏تقول

صوت‏ ‏إسرائيل‏:‏
اقتراحات‏ ‏بحجب‏ ‏الثقة‏ ‏عن‏ ‏الحكومة
ناقش‏ ‏الكنيست‏ ‏الأسبوع‏ ‏الماضي‏ ‏ثلاثة‏ ‏اقتراحات‏ ‏بحجب‏ ‏الثقة‏ ‏عن‏ ‏الحكومة‏, ‏وتقدم‏ ‏الليكود‏ ‏باقتراح‏ ‏بحجب‏ ‏الثقة‏ ‏احتجاجا‏ ‏علي‏ ‏ما‏ ‏وصفه‏ ‏بخوض‏ ‏إسرائيل‏ ‏مفاوضات‏ ‏مع‏ ‏الفلسطينيين‏ ‏حول‏ ‏القضايا‏ ‏الجوهرية‏ ‏في‏ ‏حين‏ ‏يتصاعد‏ ‏الإرهاب‏ ‏والفلسطينيون‏ ‏لم‏ ‏يقدموا‏ ‏أي‏ ‏شيء‏ ‏وتقدمت‏ ‏الكتل‏ ‏العربية‏ ‏في‏ ‏الكنيست‏ ‏باقتراح‏ ‏بحجب‏ ‏الثقة‏ ‏احتجاجا‏ ‏علي‏ ‏الحصار‏ ‏المفروض‏ ‏علي‏ ‏قطاع‏ ‏غزة‏ ‏والنشاط‏ ‏العسكري‏ ‏الذي‏ ‏يقوم‏ ‏به‏ ‏جيش‏ ‏الدفاع‏ ‏ومواصلة‏ ‏البناء‏ ‏في‏ ‏المستوطنات‏ ‏خاصة‏ ‏في‏ ‏حي‏ ‏هار‏ ‏حوما‏ ‏في‏ ‏أورشليم‏ ‏القدس‏ ‏وتقدمت‏ ‏كتلتا‏ ‏يهادوت‏ ‏التوراة‏ ‏والاتحاد‏ ‏الوطني‏-‏مفدال‏ ‏باقتراح‏ ‏بحجب‏ ‏الثقة‏ ‏علي‏ ‏خلفية‏ ‏قطع‏ ‏التيار‏ ‏الكهربائي‏ ‏عن‏ ‏بعض‏ ‏المدارس‏ ‏ورياض‏ ‏الأطفال‏ ‏الدينية‏ ‏في‏ ‏مدينة‏ ‏أور‏ ‏يهودا‏ ‏بأواسط‏ ‏البلاد‏ ‏وإهمال‏ ‏هذه‏ ‏المؤسسات‏ .‏
‏=============‏
شيمون‏ ‏بيريس‏ ‏يكرم‏ ‏ستة‏ ‏كتاب‏ ‏وثلاثة‏ ‏علماء
منح‏ ‏الرئيس‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏شيمون‏ ‏بيريز‏ ‏جائزة‏ ‏رئيس‏ ‏الدولة‏ ‏لستة‏ ‏كتاب‏ ‏تركوا‏ ‏بصماتهم‏ ‏علي‏ ‏الحياة‏ ‏الثقافية‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏, ‏والذين‏ ‏اختيروا‏ ‏من‏ ‏قبل‏ ‏أعضاء‏ ‏لجنة‏ ‏التوصية‏ ‏للرئيس‏ ‏بالتعاون‏ ‏مع‏ ‏الجامعة‏ ‏العبرية‏, ‏والفائزون‏ ‏بالجائزة‏ ‏هم‏:‏استر‏ ‏إيتنجرنثرعن‏ ‏كتابها‏ ‏أعجوبة‏ ‏الليل‏,‏وسلمان‏ ‏مصالحةشعرعن‏ ‏كتابهواحد‏ ‏من‏ ‏هناوشيرلي‏ ‏كاوفمانلغة‏ ‏أجنبية‏ ‏عن‏ ‏كتابها‏ ‏العتبةوألوان‏ ‏حيلوإبداع‏ ‏أولعن‏ ‏كتابه‏ ‏موت‏ ‏الراهبوشيمون‏ ‏بلاس‏ ‏عن‏ ‏مجمل‏ ‏إبداعه‏ ‏كمشروع‏ ‏حياة‏.‏
تجدر‏ ‏الإشارة‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏يوليا‏ ‏فينر‏ ‏تلفت‏ ‏من‏ ‏الرئيس‏ ‏شهادة‏ ‏تقدير‏ ‏علي‏ ‏أنها‏ ‏كاتبة‏ ‏تستحق‏ ‏وسام‏ ‏الشرف‏ ‏لأنها‏ ‏تمثل‏ ‏المهاجرين‏ ‏الروس‏ ‏وحسب‏ ‏قول‏ ‏الرئيس‏ ‏يوليا‏ ‏فينر‏ ‏التي‏ ‏تكتب‏ ‏شعرا‏ ‏صارخا‏ ‏ساخرا‏ ‏وحقيقيا‏ ‏نابعا‏ ‏من‏ ‏أعماق‏ ‏العبور‏ ‏من‏ ‏روسيا‏ ‏إلي‏ ‏إسرائيل‏, ‏من‏ ‏خيبة‏ ‏أمل‏ ‏شيوعية‏ ‏إلي‏ ‏نقد‏ ‏إسرائيلي‏, ‏بأسلوب‏ ‏إبداعي‏ ‏أصلي‏ ‏وشجاع‏ ‏تبحث‏ ‏في‏ ‏الأوجاع‏ ‏اليومية‏ ‏بدون‏ ‏محاولة‏ ‏إخفاء‏ ‏أو‏ ‏رياء‏.‏
ومن‏ ‏ناحية‏ ‏أخري‏ ‏دعا‏ ‏رئيس‏ ‏الدولة‏ ‏إلي‏ ‏مكتبه‏ ‏ثلاثة‏ ‏علماء‏ ‏من‏ ‏جامعة‏ ‏تل‏ ‏أبيب‏ ‏الذين‏ ‏تم‏ ‏اختيارهم‏ ‏ليكونوا‏ ‏ضمن‏ ‏قائمة‏ ‏ال‏50 ‏عالما‏ ‏ذوا‏ ‏الإنجازات‏ ‏الكبيرة‏ ‏عام‏ 2007 ‏ونشرت‏ ‏أسماؤهم‏ ‏في‏ ‏مجلة‏ ‏سينتيفيك‏ ‏أميريكان‏.‏
العلماء‏ ‏الثلاثة‏ ‏هم‏:‏بروفيسور‏ ‏إيشل‏ ‏بن‏ ‏يعقوب‏ ‏ود‏. ‏إيتي‏ ‏باروخي‏, ‏اللذان‏ ‏فازا‏ ‏بفضل‏ ‏عملهم‏ ‏الجديد‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏أمراض‏ ‏المخ‏ ‏ويكي‏ ‏سولومون‏ ‏التي‏ ‏طورت‏ ‏طريقة‏ ‏جديدة‏ ‏لمعالجة‏ ‏الالزهايمر‏.‏
‏========‏
البوابة‏ ‏مغلقة‏…‏ممنوع‏ ‏الولادة
قرية‏ ‏عزون‏ ‏عتمة‏ ‏معزولة‏ ‏عن‏ ‏باقي‏ ‏مناطق‏ ‏الضفة‏ ‏الغربية‏ ‏بواسطة‏ ‏الجدار‏ ‏الفاصل‏, ‏والمنفذ‏ ‏الوحيد‏ ‏الذي‏ ‏يربط‏ ‏سكان‏ ‏القرية‏ ‏بباقي‏ ‏أنحاء‏ ‏الضفة‏ ‏الغربية‏ ‏هو‏ ‏بوابة‏ ‏في‏ ‏الجدار‏ ‏تكون‏ ‏مفتوحة‏ ‏ساعات‏ ‏قليلة‏ ‏كل‏ ‏يوم‏, ‏وفي‏ ‏أوقات‏ ‏إغلاق‏ ‏البوابة‏ ‏يتحصن‏ ‏الجنود‏ ‏في‏ ‏برج‏ ‏الحراسة‏, ‏وفي‏ ‏الحالات‏ ‏الطارئة‏ ‏ينبغي‏ ‏مناداة‏ ‏الجنود‏ ‏ومناشدتهم‏ ‏لكي‏ ‏يفتحوا‏ ‏البوابة‏.‏
وقد‏ ‏توجه‏ ‏مركز‏ ‏بتسليم‏ ‏مركز‏ ‏المعلومات‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏لحقوق‏ ‏الإنسان‏ ‏في‏ ‏الأراضي‏ ‏الفلسطينية‏ ‏المحتلة‏ ‏للسلطات‏ ‏مرتين‏ ‏وحذر‏ ‏من‏ ‏الأخطار‏ ‏الكامنة‏ ‏في‏ ‏إغلاق‏ ‏البوابة‏ ‏خلال‏ ‏الليل‏.‏كان‏ ‏التوجه‏ ‏الأول‏ ‏في‏ ‏أعقاب‏ ‏وفاة‏ ‏الشاب‏ ‏الفلسطيني‏ ‏عادل‏ ‏عمر‏ ‏الذي‏ ‏أصيب‏ ‏بجراح‏ ‏بالغة‏ ‏وتم‏ ‏تأخيره‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏ساعة‏ ‏ونصف‏ ‏قرب‏ ‏البوابة‏ ‏في‏ ‏طريقه‏ ‏إلي‏ ‏المستشفي‏. ‏وكان‏ ‏رد‏ ‏السلطات‏ ‏بأنه‏ ‏ينبغي‏ ‏أن‏ ‏تظل‏ ‏البوابة‏ ‏مفتوحة‏ ‏علي‏ ‏مدار‏ 24 ‏ساعة‏.‏غير‏ ‏أن‏ ‏الإفادات‏ ‏التي‏ ‏جمعها‏ ‏مركز‏ ‏بتسليم‏ ‏تعرض‏ ‏صورا‏ ‏مغايرة‏. ‏ففي‏ ‏ديسمبر‏ ‏الماضي‏ ‏فقط‏ ‏اضطرت‏ ‏امرأتان‏ ‏من‏ ‏القرية‏ ‏للولادة‏ ‏في‏ ‏السيارات‏ ‏بعد‏ ‏أن‏ ‏امتنع‏ ‏الجنود‏ ‏عن‏ ‏فتح‏ ‏البوابة‏ ‏لتمكينهن‏ ‏من‏ ‏المرور‏ ‏إلي‏ ‏المستشفي‏ ‏في‏ ‏مدينة‏ ‏قلقيلية‏ ‏المجاورة‏.‏
ففي‏ 12 ‏ديسمبر‏ 2007 ‏وصلت‏ ‏إلي‏ ‏البوابة‏ ‏تمام‏ ‏علي‏ ‏وهي‏ ‏تعاني‏ ‏من‏ ‏مخاض‏ ‏الولادة‏ ‏ومعها‏ ‏زوجها‏ ‏في‏ ‏الساعة‏ ‏الثانية‏ ‏فجرا‏ ‏ورفض‏ ‏الجنود‏ ‏فتح‏ ‏البوابة‏ ‏وفي‏ ‏خلال‏ ‏نصف‏ ‏ساعة‏ ‏تمت‏ ‏الولادة‏ ‏بمساعدة‏ ‏ابنتها‏ ‏ولم‏ ‏تتمكن‏ ‏السيدة‏ ‏من‏ ‏النزول‏ ‏من‏ ‏السيارة‏.‏
وفي‏ 15 ‏ديسمبر‏ 2007 ‏وقعت‏ ‏حالة‏ ‏أخري‏ ‏عندما‏ ‏وصلت‏ ‏بنان‏ ‏يوسف‏ ‏إلي‏ ‏البوابة‏ ‏قرابة‏ ‏الساعة‏ ‏الثانية‏ ‏والنصف‏ ‏فجرا‏ ‏وهي‏ ‏تعاني‏ ‏من‏ ‏مخاض‏ ‏الولادة‏ ‏ورفض‏ ‏الجنود‏ ‏أن‏ ‏يفتحوا‏ ‏البوابة‏ ‏رغم‏ ‏توسلات‏ ‏عائلتها‏ ‏علي‏ ‏مدي‏ ‏ساعة‏ ‏ونصف‏ ‏بدأت‏ ‏الولادة‏ ‏كان‏ ‏ذلك‏ ‏في‏ ‏الساعة‏ ‏الرابعة‏ ‏والنصف‏ ‏فجرا‏ ‏وكان‏ ‏موعد‏ ‏فتح‏ ‏البوابة‏ ‏للمزارعين‏ ‏والعمال‏, ‏ومرت‏ ‏السيارة‏ ‏بعد‏ ‏فوات‏ ‏الأوان‏ ‏وكانت‏ ‏السيدة‏ ‏تعاني‏ ‏من‏ ‏مضاعفات‏ ‏وتم‏ ‏إجراء‏ ‏عملية‏ ‏جراحية‏ ‏لها‏ ‏بعد‏ 12 ‏يوما‏.‏
ويري‏ ‏مركز‏ ‏بتسليم‏ ‏أن‏ ‏الجدار‏ ‏غير‏ ‏قانوني‏ ‏ويتنافي‏ ‏مع‏ ‏حقوق‏ ‏الإنسان‏ ‏وينبغي‏ ‏علي‏ ‏إسرائيل‏ ‏تفكيك‏ ‏كل‏ ‏مقطع‏ ‏من‏ ‏الجدار‏ ‏موجود‏ ‏داخل‏ ‏الضفة‏ ‏الغربية‏ ‏وإذا‏ ‏قررت‏ ‏إسرائيل‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏حاجة‏ ‏أمنية‏ ‏لمثل‏ ‏هذا‏ ‏الجدار‏ ‏يحق‏ ‏لها‏ ‏إقامته‏ ‏علي‏ ‏الخط‏ ‏الأخضر‏ ‏أو‏ ‏داخل‏ ‏أراضيها‏.‏
وإلي‏ ‏أن‏ ‏يعود‏ ‏الوضع‏ ‏إلي‏ ‏سابق‏ ‏عهده‏ ‏يتوجب‏ ‏علي‏ ‏إسرائيل‏ ‏فتح‏ ‏البوابة‏ ‏في‏ ‏الجدار‏ ‏الفاصل‏ ‏الواقعة‏ ‏شمال‏ ‏قرية‏ ‏عزون‏ ‏عتمة‏ ‏علي‏ ‏مدار‏ 24 ‏ساعة‏ ‏يوميا‏ ‏وتمكين‏ ‏السكان‏ ‏من‏ ‏الوصول‏ ‏إلي‏ ‏باقي‏ ‏مناطق‏ ‏الضفة‏ ‏الغربية‏ ‏والعيش‏ ‏بصورة‏ ‏طبيعية‏.‏
إعداد‏:‏سلوي‏….‏
‏================‏
الخارجية‏ ‏الإسرائيلية
ياسمين‏ ‏في‏ ‏مصر
نشرت‏ ‏في‏ ‏مصر‏ ‏مؤخرا‏ ‏رواية‏ ‏ياسمينللأديب‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏إيلي‏ ‏عمير‏ ‏التي‏ ‏ترجمها‏ ‏إلي‏ ‏اللغة‏ ‏العربية‏ ‏الصحفي‏ ‏حسين‏ ‏سراج‏ ‏نائب‏ ‏رئيس‏ ‏تحرير‏ ‏مجلة‏ ‏أكتوبر‏, ‏وكان‏ ‏سراج‏ ‏هو‏ ‏الذي‏ ‏بادر‏ ‏إلي‏ ‏نشر‏ ‏الرواية‏ ‏في‏ ‏مصر‏. ‏وتقوم‏ ‏بتوزيع‏ ‏الكتاب‏ ‏دارا‏ ‏نشر‏ ‏الأهرام‏ ‏والجمهورية‏, ‏وتنضم‏ ‏ياسمين‏ ‏بذلك‏ ‏إلي‏ ‏عدد‏ ‏قليل‏ ‏من‏ ‏الكتب‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏التي‏ ‏تمت‏ ‏ترجمتها‏ ‏إلي‏ ‏العربية‏ ‏ونشرت‏ ‏في‏ ‏مصر‏. ‏وفي‏ ‏مقدمته‏ ‏للكتاب‏ ‏يستشهد‏ ‏سراج‏ ‏بما‏ ‏قاله‏ ‏الأديب‏ ‏عمير‏ ‏خلال‏ ‏حفل‏ ‏أقامته‏ ‏السفارة‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏في‏ ‏القاهرة‏ ‏بعد‏ ‏ترجمة‏ ‏الفصول‏ ‏الأولي‏ ‏من‏ ‏الكتاب‏. ‏ودعا‏ ‏عمير‏ ‏بهذه‏ ‏المناسبة‏ ‏إلي‏ ‏استغلال‏ ‏الأدب‏ ‏كوسيلة‏ ‏للتعارف‏ ‏بين‏ ‏الشعبين‏ ‏والحضارتين‏, ‏وأعرب‏ ‏المترجم‏ ‏في‏ ‏مقدمته‏ ‏للكتاب‏ ‏عن‏ ‏دهشته‏ ‏من‏ ‏قلة‏ ‏الكتب‏ ‏الإسرائيلية‏ ‏المترجمة‏ ‏إلي‏ ‏العربية‏ ‏رغم‏ ‏العدد‏ ‏الكبير‏ ‏من‏ ‏طلاب‏ ‏اللغة‏ ‏العبرية‏ ‏في‏ ‏جامعات‏ ‏القاهرة‏.‏
وكانت‏ ‏روايةياسمينقد‏ ‏صدرت‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏ ‏عام‏ 2005 ‏وهي‏ ‏تروي‏ ‏قصة‏ ‏حب‏ ‏مثيرة‏ ‏للعواطف‏ ‏بين‏ ‏رجل‏ ‏يهودي‏ ‏إسرائيلي‏ ‏ينحدر‏ ‏من‏ ‏أصل‏ ‏عراقي‏ ‏ويدعي‏ ‏نوري‏ ‏وبين‏ ‏شابة‏ ‏مسيحية‏ ‏فلسطينية‏ ‏من‏ ‏شرقي‏ ‏أورشليم‏ ‏القدس‏ ‏تدعي‏ ‏ياسمين‏, ‏ويتعامل‏ ‏الاثنان‏ ‏مع‏ ‏عوائقهما‏ ‏النفسية‏ ‏والفجوة‏ ‏الفاصلة‏ ‏بينهما‏ ‏وتجري‏ ‏أحداث‏ ‏القصة‏ ‏في‏ ‏أورشليم‏ ‏القدس‏ ‏في‏ ‏الفترة‏ ‏ما‏ ‏بعد‏ ‏حرب‏ ‏الأيام‏ ‏الستة‏ ‏وهي‏ ‏عبارة‏ ‏عن‏ ‏اللقاء‏ ‏بين‏ ‏الشعبين‏ ‏الإسرائيلي‏ ‏والفلسطيني‏.‏
إيلي‏ ‏عمير‏ ‏هو‏ ‏أديب‏ ‏يهودي‏ ‏إسرائيلي‏ ‏ولد‏ ‏في‏ ‏بغداد‏ ‏عام‏ 1937 ‏وقدم‏ ‏إلي‏ ‏إسرائيل‏ ‏عام‏ 1950 ‏ولدي‏ ‏قدومه‏ ‏إلي‏ ‏إسرائيل‏ ‏تم‏ ‏استيعابه‏ ‏في‏ ‏كيبوتص‏ ‏مشمار‏ ‏هاعيمك‏ ‏في‏ ‏شمال‏ ‏إسرائيل‏. ‏وكان‏ ‏عمير‏ ‏يؤدي‏ ‏طيلة‏ ‏سنوات‏ ‏عديدة‏ ‏مناصب‏ ‏عامة‏ ‏كثيرة‏ ‏ذات‏ ‏علاقة‏ ‏باستقدام‏ ‏اليهود‏ ‏إلي‏ ‏إسرائيل‏ ‏واستيعابهم‏ ‏ومن‏ ‏بين‏ ‏المناصب‏ ‏التي‏ ‏شغلها‏ ‏منصب‏ ‏مدير‏ ‏قسم‏ ‏استقدام‏ ‏أبناء‏ ‏الشبيبة‏ ‏في‏ ‏الوكالة‏ ‏اليهودية‏ ‏ونائب‏ ‏مدير‏ ‏عام‏ ‏وزارة‏ ‏الاستيعاب‏. ‏وكان‏ ‏عمير‏ ‏يعمل‏ ‏خلال‏ ‏أدائه‏ ‏مناصبه‏ ‏المختلفة‏ ‏علي‏ ‏تأليف‏ ‏القلوب‏ ‏بين‏ ‏اليهود‏ ‏والعرب‏ ‏وهو‏ ‏يؤدي‏ ‏حاليا‏ ‏منصب‏ ‏رئيس‏ ‏صندوق‏ ‏إبراهيم‏ ‏وهو‏ ‏مؤسسة‏ ‏غير‏ ‏حكومية‏ ‏تعمل‏ ‏علي‏ ‏دفع‏ ‏التعايش‏ ‏والمساواة‏ ‏بين‏ ‏العرب‏ ‏واليهود‏.‏
إعداد‏:‏إيريني‏ ‏ميلاد
‏============ ‏
معاريف‏:‏فيلم‏ ‏مصري‏ ‏في‏ ‏إسرائيل
اعتدنا‏ ‏قديما‏ ‏علي‏ ‏أن‏ ‏نجتمع‏ ‏أمام‏ ‏شاشة‏ ‏التليفزيون‏, ‏مرتدين‏ ‏ملابس‏ ‏العيد‏ ‏في‏ ‏مساء‏ ‏كل‏ ‏جمعة‏, ‏ككل‏ ‏الأسر‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏ ‏وكنا‏ ‏نغني‏ ‏ونضحك‏ ‏مع‏ ‏كواكب‏ ‏السينما‏ ‏العربية‏ ‏في‏ ‏حينها‏ ‏فريد‏ ‏الأطرش‏ ‏وعبد‏ ‏الحليم‏ ‏حافظ‏,‏وسميرة‏ ‏توفيق‏,‏والآن‏ ‏تقرر‏ ‏في‏ ‏المجلس‏ ‏المحلي‏ ‏إقامة‏ ‏نشاط‏ ‏لتجديد‏ ‏هذا‏ ‏التقليد‏.‏
في‏ ‏مستوطنة‏ ‏عين‏ ‏حارودبدأ‏ ‏العرض‏ ‏في‏ ‏نهاية‏ ‏شهر‏ ‏ديسمبر‏ ‏الماضي‏ ‏وقد‏ ‏تم‏ ‏عرض‏ ‏ستة‏ ‏أفلام‏ ‏عربية‏ ‏ذات‏ ‏الطابع‏ ‏الكلاسيكي‏ ‏المعروف‏.‏
وقد‏ ‏وافق‏ 33 ‏من‏ ‏أعضاء‏ ‏المجلس‏ ‏المحلي‏ ,‏منهم‏ ‏خمسة‏ ‏عرب‏ ‏علي‏ ‏إقامة‏ ‏سينما‏ ‏عربية‏ ‏في‏ ‏إسرائيل‏ ‏والقرار‏ ‏جاء‏ ‏في‏ ‏محاولة‏ ‏لتقارب‏ ‏الثقافتين‏ ‏تحت‏ ‏سقف‏ ‏واحد‏, ‏وقد‏ ‏حضر‏ ‏حوالي‏ 150 ‏متفرجا‏ ‏عربي‏ ‏ويهودي‏ ‏لعرض‏ ‏الفيلم‏ ‏المصري‏ ‏مرجان‏ ‏أحمد‏ ‏مرجانبطولة‏ ‏الفنان‏ ‏عادل‏ ‏إمام‏ ‏والفنانة‏ ‏ميرفت‏ ‏أمين‏ .‏
السينما‏ ‏العربية‏ ‏هي‏ ‏أحد‏ ‏عناصر‏ ‏التقارب‏ ‏بين‏ ‏العرب‏ ‏والإسرائيليين‏, ‏وقال‏ ‏رئيس‏ ‏المجلس‏ ‏المحلي‏ ‏داني‏ ‏عطار‏: ‏الأمر‏ ‏الطبيعي‏ ‏أن‏ ‏نأتي‏ ‏إلي‏ ‏السينما‏ ‏الجيدة‏ ‏لقضاء‏ ‏وقت‏ ‏طيب‏.‏
وستنخفض‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏أسعار‏ ‏التذاكر‏ ‏تلقائيا‏ ‏وسيصبح‏ ‏ثمن‏ ‏التذكرة‏ 15 ‏شيكلا‏.‏
ترجمة‏ ‏من‏ ‏العبرية
أنطون‏ ‏ميلاد
‏