الاقتصاد‏ ‏العالمي‏ ‏لا‏ ‏يزال‏ ‏هشا

‏ ‏

وجه‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ‏وأربعة‏ ‏آخرون‏ ‏من‏ ‏قادة‏ ‏العالم‏ ‏رسالة‏ ‏مفتوحة‏ ‏إلي‏ ‏أعضاء‏ ‏مجموعة‏ ‏البلدان‏ ‏العشرين‏ ‏الصناعية‏ ‏وذات‏ ‏الاقتصادات‏ ‏المتطورة‏ ‏لتذكيرها‏ ‏أن‏ ‏من‏ ‏الضروري‏ ‏أن‏ ‏تفي‏ ‏بالوعود‏ ‏التي‏ ‏قطعتها‏ ‏في‏ ‏القمتين‏ ‏اللتين‏ ‏عقدتا‏ ‏مؤخرا‏ ‏بإجراء‏ ‏إصلاحات‏ ##‏لأن‏ ‏انتعاش‏ ‏الاقتصاد‏ ‏العالمي‏ ‏ما‏ ‏زال‏ ‏هشا‏.## ‏
وجاء‏ ‏في‏ ‏الرسالة‏ ‏التي‏ ‏كتبها‏ ‏الأعضاء‏ ‏الخمسة‏ ‏في‏ ‏اللجنة‏ ‏التوجيهية‏ ‏لمجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏أن‏ ##‏الإجهادات‏ ‏الحالية‏ ‏تبين‏ ‏المخاطر‏ ‏المستمرة‏ ‏التي‏ ‏ما‏ ‏زالت‏ ‏تواجه‏ ‏الاقتصاد‏ ‏العالمي‏ ‏والاستقرار‏ ‏المالي‏.## ‏
وأضافت‏ ‏الرسالة‏ ‏التي‏ ‏وزعت‏ ‏نسخ‏ ‏منها‏ ‏في‏ ‏واشنطن‏ ‏وغيرها‏ ‏من‏ ‏عواصم‏ ‏العالم‏ ‏أنه‏ ##‏بدون‏ ‏عمل‏ ‏تعاوني‏ ‏لإجراء‏ ‏التعديلات‏ ‏الضرورية‏ (‏لتحقيق‏ ‏نمو‏ ‏قوي‏ ‏ومستدام‏) ‏سيظل‏ ‏خطر‏ ‏وقوع‏ ‏أزمة‏ ‏أخري‏ ‏ونمو‏ ‏متدن‏ ‏في‏ ‏المستقبل‏ ‏قائما‏.## ‏وكان‏ ‏القادة‏ ‏الخمسة‏ ‏قد‏ ‏وجهوا‏ ‏رسالتهم‏ ‏في‏ 29 ‏مارس‏. ‏
وقع‏ ‏الرسالة‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ‏ورئيس‏ ‏الوزراء‏ ‏البريطاني‏ ‏جوردون‏ ‏براون‏ ‏ورئيس‏ ‏وزراء‏ ‏كندا‏ ‏ستيفن‏ ‏هاربر‏ ‏والرئيس‏ ‏الفرنسي‏ ‏نيكولا‏ ‏ساركوزي‏ ‏ورئيس‏ ‏كوريا‏ ‏الجنوبية‏ ‏لي‏ ‏ميونج‏ ‏باك‏ ‏الذين‏ ‏تتشكل‏ ‏منهم‏ ‏اللجنة‏ ‏التوجيهية‏ ‏لمجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏من‏ ‏البلدان‏ ‏التي‏ ‏استضافت‏ ‏اجتماعات‏ ‏قمة‏ ‏المجموعة‏ ‏الماضية‏ ‏وستستضيفها‏ ‏في‏ ‏المستقبل‏. ‏
كانت‏ ‏مجموعة‏ ‏البلدان‏ ‏ذات‏ ‏الاقتصادات‏ ‏المتطورة‏ ‏والناشئة‏ ‏قد‏ ‏اجتمعت‏ ‏في‏ ‏لندن‏ ‏في‏ ‏أبريل‏ ‏من‏ ‏عام‏ 2009 ‏ثم‏ ‏في‏ ‏بتسبيرج‏ ‏في‏ ‏سبتمبر‏ ‏من‏ ‏عام‏ 2009, ‏لوضع‏ ‏خطة‏ ‏للإصلاحات‏ ‏المالية‏. ‏وتهدف‏ ‏تلك‏ ‏الإصلاحات‏ ‏إلي‏ ‏توجيه‏ ‏الاقتصاد‏ ‏العالمي‏ ‏وتجنيبه‏ ‏آثار‏ ‏التأرجحات‏ ‏الدورية‏ ‏بين‏ ‏النمو‏ ‏المكلف‏, ‏باهظ‏ ‏الثمن‏, ‏والركود‏ ‏الاقتصادي‏. ‏وجاء‏ ‏الاجتماعان‏ ‏في‏ ‏وقت‏ ‏كان‏ ‏فيه‏ ‏العالم‏ ‏مضطربا‏ ‏يعاني‏ ‏من‏ ‏آثار‏ ‏أسوأ‏ ‏ركود‏ ‏اقتصادي‏ ‏منذ‏ ‏كساد‏ ‏ثلاثينيات‏ ‏القرن‏ ‏الماضي‏. ‏
ومن‏ ‏المقرر‏ ‏أن‏ ‏تستضيف‏ ‏كندا‏ ‏قمة‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏حين‏ ‏تعقد‏ ‏في‏ ‏تورنتو‏ ‏يومي‏ 26 ‏و‏27 ‏يونية‏, ‏ثم‏ ‏تستضيف‏ ‏كوريا‏ ‏الجنوبية‏ ‏القمة‏ ‏التالية‏ ‏في‏ ‏سيول‏ ‏يومي‏ 11 ‏و‏12 ‏نوفمبر‏. ‏ويضع‏ ‏البلد‏ ‏الذي‏ ‏يستضيف‏ ‏القمة‏ ‏جدول‏ ‏أعمالها‏ ‏بعد‏ ‏التشاور‏ ‏مع‏ ‏الأعضاء‏ ‏الآخرين‏. ‏
ونظرا‏ ‏للركود‏ ‏الاقتصادي‏ ‏الذي‏ ‏طرأ‏ ‏وبدأ‏ ‏في‏ ‏ديسمبر‏ 2007 ‏قرر‏ ‏قادة‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏عقد‏ ‏اجتماعات‏ ‏مرتين‏ ‏في‏ ‏السنة‏ ‏لتحديد‏ ‏الأهداف‏ ‏ووضع‏ ‏السياسات‏ ‏والعمل‏ ‏أيضا‏ ‏علي‏ ‏مراجعة‏ ‏الجهود‏ ‏التي‏ ‏تمت‏ ‏وتبادل‏ ‏المعلومات‏ ‏حول‏ ‏التدابير‏ ‏الفعالة‏ ‏الكفيلة‏ ‏بحل‏ ‏الأزمة‏ ‏الاقتصادية‏ ‏العالمية‏. ‏
وقد‏ ‏دعا‏ ‏قادة‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏إلي‏ ‏وضع‏ ‏مزيد‏ ‏من‏ ‏القواعد‏ ‏التنظيمية‏ ‏للنظام‏ ‏المالي‏ ‏ولقطاعي‏ ‏الأعمال‏ ‏المصرفية‏ ‏والاستثمار‏ ‏وذلك‏ ‏محاولة‏ ‏منها‏ ‏للسيطرة‏ ‏علي‏ ‏المجازفات‏ ‏المفرطة‏ ‏وكبحها‏ ‏وتحقيق‏ ‏الاستقرار‏ ‏في‏ ‏مضاربات‏ ‏السوق‏. ‏ويعكف‏ ‏الكونجرس‏ ‏الأمريكي‏ ‏علي‏ ‏درس‏ ‏إصدار‏ ‏تشريع‏ ‏يهدف‏ ‏إلي‏ ‏إجراء‏ ‏تعديل‏ ‏شامل‏ ‏للتنظيم‏ ‏المالي‏ ‏في‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏. ‏
وأعلن‏ ‏القادة‏ ‏قائلين‏ ##‏إننا‏ ‏بحاجة‏ ‏إلي‏ ‏تصميم‏ ‏استراتيجيات‏ ‏تعاونية‏ ‏وإلي‏ ‏العمل‏ ‏معا‏ ‏لضمان‏ ‏كون‏ ‏السياسات‏ ‏الهيكلية‏ ‏للمال‏ ‏والنقد‏ ‏وصرف‏ ‏العملات‏ ‏الأجنبية‏ ‏والتجارة‏ ‏منسجمة‏ ‏ومتوافقة‏ ‏جماعيا‏ ‏مع‏ ‏نمو‏ ‏قوي‏ ‏ومستدام‏ ‏ومتوازن‏. ‏ونحن‏ ‏ندرك‏ ‏جميعا‏ ‏أن‏ ‏الاختلالات‏ ‏التجارية‏ ‏والمالية‏ ‏والهيكلية‏ ‏الحالية‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تؤدي‏ ‏إلي‏ ‏نمو‏ ‏قوي‏ ‏مستدام‏.## ‏
توصل‏ ‏قادة‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏إلي‏ ‏وضع‏ ‏إطار‏ ‏يهدف‏ ‏إلي‏ ‏تقليص‏ ‏الفائض‏ ‏التجاري‏ ‏للبلدان‏ ‏الغنية‏ ‏بالصادرات‏, ‏من‏ ‏أمثال‏ ‏الصين‏, ‏وزيادة‏ ‏المدخرات‏ ‏لدي‏ ‏البلدان‏ ‏المحملة‏ ‏بالديون‏ ‏بما‏ ‏فيها‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏. ‏واتفقت‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏في‏ ‏محاولة‏ ‏لموازنة‏ ‏النظام‏ ‏الاقتصادي‏ ‏العالمي‏ ‏علي‏ ‏أن‏ ‏تعمد‏ ‏الدول‏ ‏الأعضاء‏ ‏التي‏ ‏تعاني‏ ‏من‏ ‏عجز‏ ‏مالي‏ ‏كبير‏ ‏مستمر‏ ‏إلي‏ ‏تطبيق‏ ‏سياسات‏ ‏تدعم‏ ‏الإدخارات‏ ‏الخاصة‏ ‏وتتخذ‏ ‏إجراءات‏ ‏للتعزيز‏ ‏المالي‏ ‏مع‏ ‏إبقاء‏ ‏الأسواق‏ ‏مفتوحة‏ ‏وتعزيز‏ ‏قطاعات‏ ‏الصادرات‏ ‏في‏ ‏الوقت‏ ‏ذاته‏. ‏
ووعدت‏ ‏بلدان‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏التي‏ ‏يتوفر‏ ‏لها‏ ‏فائض‏ ‏مستمر‏ ‏بتعزيز‏ ‏مصادر‏ ‏نموها‏ ‏المحلية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏زيادة‏ ‏الاستثمارات‏ ‏وتخفيض‏ ‏تشوشات‏ ‏السوق‏ ‏وزيادة‏ ‏الإنتاجية‏ ‏وتحسين‏ ‏شبكة‏ ‏الضمان‏ ‏الاجتماعي‏ ‏لمواطنيها‏ ‏والعمل‏ ‏علي‏ ‏رفع‏ ‏القيود‏ ‏المفروضة‏ ‏علي‏ ‏النمو‏. ‏
وقد‏ ‏دعا‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ‏في‏ ‏كلمة‏ ‏له‏ ‏في‏ ‏وول‏ ‏ستريت‏ (‏سوق‏ ‏المال‏ ‏في‏ ‏نيويورك‏) ‏في‏ ‏العام‏ ‏الماضي‏ ‏أوساط‏ ‏صناعة‏ ‏المال‏ ‏في‏ ‏البلاد‏ ‏إلي‏ ‏العمل‏ ‏معه‏ ‏ومع‏ ‏الكونجرس‏ ‏علي‏ ‏وضع‏ ‏نظام‏ ‏جديد‏ ‏للتنظيم‏ ‏المالي‏ ‏للحيلولة‏ ‏دون‏ ‏وقوع‏ ‏كارثة‏ ‏اقتصادية‏ ‏في‏ ‏المستقبل‏. ‏وقال‏ ‏أوباما‏ ‏إن‏ ‏الاقتصاد‏ ‏الأمريكي‏ ‏بدأ‏ ‏يعود‏ ‏إلي‏ ‏وضعه‏ ‏الاعتيادي‏ ‏نتيجة‏ ‏لتدخلات‏ ‏الحكومة‏ ‏الفيدرالية‏ ‏في‏ ‏السوق‏. ‏لكنه‏ ‏حذر‏ ‏القطاع‏ ‏المالي‏ ‏من‏ ‏أن‏ ##‏الوضع‏ ‏الاعتيادي‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏يؤدي‏ ‏إلي‏ ‏الرضا‏ ‏والاطمئنان‏.## ‏
وشدد‏ ‏أوباما‏ ‏علي‏ ‏القول‏ ##‏بأننا‏ ‏بحاجة‏ ‏إلي‏ ‏قواعد‏ ‏متينة‏ ‏لسلوك‏ ‏الطريق‏ ‏ضد‏ ‏المجازفات‏ ‏النظامية‏ ‏من‏ ‏النوع‏ ‏الذي‏ ‏شهدناه‏.## ‏
وحذر‏ ‏الرئيس‏ ‏قائلا‏: ##‏لن‏ ‏نعود‏ ‏إلي‏ ‏أيام‏ ‏السلوك‏ ‏المتهور‏ ‏والتجاوزات‏ ‏دون‏ ‏حسيب‏ ‏أو‏ ‏رقيب‏, ‏والتي‏ ‏كانت‏ ‏في‏ ‏صميم‏ ‏الأزمة‏, ‏والتي‏ ‏كان‏ ‏الكثير‏ ‏منها‏ ‏مدفوعا‏ ‏بتحقيق‏ ‏الربح‏ ‏السريع‏ ‏والمكافآت‏ ‏المتضخمة‏.## ‏وأضاف‏ ‏أن‏ ‏أولئك‏ ‏العاملين‏ ‏في‏ ##‏وول‏ ‏ستريت‏ ‏لا‏ ‏يستطيعون‏ ‏استئناف‏ ‏المجازفات‏ ‏دون‏ ‏اعتبار‏ ‏للعواقب‏ ‏ويتوقعون‏ ‏أن‏ ‏يتلقاهم‏ ‏دافعو‏ ‏الضرائب‏ ‏الأمريكيون‏ ‏وينقذوهم‏ ‏من‏ ‏سقطتهم‏ ‏في‏ ‏المرة‏ ‏القادمة‏.## ‏
وتناولت‏ ‏رسالة‏ 29 ‏مارس‏ ‏أيضا‏ ‏محادثات‏ ‏الدوحة‏ ‏لتحرير‏ ‏التجارة‏ ‏المتوقفة‏ ‏منذ‏ ‏مدة‏ ‏طويلة‏ ‏والحاجة‏ ‏إلي‏ ‏مقاومة‏ ‏الضغوط‏ ‏الحمائية‏ ‏في‏ ‏فترات‏ ‏الإجهاد‏ ‏الاقتصادي‏. ‏
وأضافت‏ ‏الرسالة‏ ‏أنه‏ ##‏يجب‏ ‏علي‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏أن‏ ‏تتجاوز‏ ‏مجرد‏ ‏الدفاع‏ ‏عن‏ ‏التجارة‏ ‏وضد‏ ‏الحمائية‏. ‏فبالنسبة‏ ‏للدوحة‏, ‏نحن‏ ‏بحاجة‏ ‏إلي‏ ‏اتخاذ‏ ‏قرار‏ ‏حول‏ ‏ما‏ ‏إذا‏ ‏كنا‏ ‏قادرين‏ ‏علي‏ ‏تحقيق‏ ‏مستوي‏ ‏أعلي‏ ‏من‏ ‏الطموحات‏ ‏اللازمة‏ ‏لجعل‏ ‏التوصل‏ ‏إلي‏ ‏اتفاق‏ ‏ممكنا‏.## ‏وقال‏ ‏القادة‏ ‏الخمسة‏ ‏أعضاء‏ ‏لجنة‏ ‏توجيه‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏إن‏ ‏علي‏ ‏الدول‏ ‏أن‏ ‏تخفف‏ ‏من‏ ‏حواجزها‏ ‏التجارية‏ ‏المحلية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التوصل‏ ‏إلي‏ ‏ذلك‏ ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏المفاوضات‏ ‏الثنائية‏ ‏والإقليمية‏.‏
مجموعة‏ ‏العشرين
تشكلت‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏المعروفة‏ ‏برمز‏ ‏جي‏ – 20 ‏في‏ ‏عام‏ 1999 ‏في‏ ‏أعقاب‏ ‏الأزمة‏ ‏المالية‏ ‏التي‏ ‏شهدتها‏ ‏آسيا‏ ‏في‏ ‏عام‏ 1997 ‏وضمت‏ ‏البلدان‏ ‏ذات‏ ‏الاقتصادات‏ ‏المتقدمة‏ ‏والناشئة‏ ‏بهدف‏ ‏تحقيق‏ ‏الاستقرار‏ ‏في‏ ‏أسواق‏ ‏المال‏ ‏العالمية‏. ‏وعقدت‏ ‏المجموعة‏ ‏أول‏ ‏اجتماع‏ ‏لها‏ ‏في‏ ‏برلين‏ ‏في‏ ‏عام‏ .1999‏
تعقد‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏اجتماعات‏ ‏سنوية‏ ‏علي‏ ‏مستوي‏ ‏وزراء‏ ‏المالية‏ ‏ومحافظي‏ ‏البنوك‏ ‏المركزية‏ ‏لبحث‏ ‏التدابير‏ ‏التي‏ ‏من‏ ‏شأنها‏ ‏تعزيز‏ ‏الاستقرار‏ ‏المالي‏ ‏وتحقيق‏ ‏النمو‏ ‏الاقتصادي‏ ‏المستدام‏. ‏
وتضم‏ ‏مجموعة‏ ‏العشرين‏ ‏كلا‏ ‏من‏ ‏الأرجنتين‏ ‏وأستراليا‏ ‏والبرازيل‏ ‏وكندا‏ ‏وفرنسا‏ ‏والصين‏ ‏وألمانيا‏ ‏والهند‏ ‏وإندونيسيا‏ ‏وإيطاليا‏ ‏واليابان‏ ‏والمكسيك‏ ‏وروسيا‏ ‏والسعودية‏ ‏وجنوب‏ ‏أفريقيا‏ ‏وكوريا‏ ‏الجنوبية‏ ‏وتركيا‏ ‏والولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏وبريطانيا‏. ‏ويتمثل‏ ‏الاتحاد‏ ‏الأوربي‏ ‏في‏ ‏المجموعة‏ ‏بالرئيس‏ ‏الدوري‏ ‏لمجلس‏ ‏الاتحاد‏. ‏ويحضر‏ ‏اجتماعات‏ ‏المجموعة‏ ‏أيضا‏ ‏ممثلون‏ ‏عن‏ ‏البنك‏ ‏الدولي‏ ‏وصندوق‏ ‏النقد‏ ‏الدولي‏ ‏وغيرهما‏ ‏من‏ ‏المؤسسات‏ ‏المالية‏ ‏الدولية‏ ‏والمنظمات‏ ‏غير‏ ‏الحكومية‏.‏
يو‏ ‏إس‏ ‏جورنال