الأمة‏ ‏الممتنة‏ ‏تودع‏ ‏إدوارد‏ ‏كنيدي‏ ‏إلي‏ ‏مثواه‏ ‏الأخير‏ ‏

ودعت‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏سياسيا‏ ‏محنكا‏ ‏ورجل‏ ‏دولة‏ ‏عاش‏ ‏حياته‏ ‏كلها‏ ‏تحت‏ ‏دائرة‏ ‏الضوء‏ ‏السياسية‏, ‏فهو‏ ‏الابن‏ ‏الأصغر‏ ‏لأسرة‏ ‏يصفها‏ ‏الكثيرون‏ ‏بأنها‏ ‏العائلة‏ ‏المالكة‏ ‏في‏ ‏أمريكا‏.‏
‏  ‏والتعبير‏ ‏الأصح‏ ‏والأدق‏ ‏هو‏ ‏أن‏ ‏نطلق‏ ‏علي‏ ‏أفراد‏ ‏عائلة‏ ‏كنيدي‏ ‏ديمقراطيي‏ ‏أمريكيا‏ _ ‏حذف‏ ‏أداة‏ ‏التعريف‏ ‏هنا‏ ‏متعمد‏ –  ‏وذلك‏ ‏نظرا‏ ‏للكيفية‏ ‏التي‏ ‏لعبت‏ ‏بها‏ ‏حياتهم‏ ‏العامة‏ ‏وخسائرهم‏ ‏علي‏ ‏الساحة‏ ‏الكبري‏ ‏من‏ ‏التاريخ‏ ‏الأمريكي‏ ‏وكيف‏ ‏ساعدوا‏ ‏في‏ ‏تشكيل‏ ‏الديمقراطية‏ ‏الأمريكية‏ ‏التي‏ ‏لا‏ ‏تزال‏ ‏تواصل‏ ‏تطورها‏.‏
ورغم‏ ‏أن‏ ‏الثروة‏ ‏الشخصية‏ ‏كانت‏ ‏تتيح‏ ‏لأفراد‏ ‏عائلة‏ ‏كنيدي‏ ‏أن‏ ‏يعيشوا‏ ‏حياة‏ ‏مميزة‏ ‏ومترفة‏, ‏إلا‏ ‏أنهم‏ ‏بدلا‏ ‏من‏ ‏ذلك‏ ‏فضلوا‏ ‏خدمة‏ ‏بلدهم‏. ‏وبات‏ ‏في‏ ‏الوقت‏ ‏الحاضر‏ ‏اسم‏ ‏كنيدي‏ ‏مرتبط‏ ‏ارتباطا‏ ‏وثيقا‏ ‏ومتلازما‏ ‏لا‏ ‏ينفصم‏ ‏بالتشريعات‏ ‏القوية‏ ‏التي‏ ‏تعزز‏ ‏أوضاع‏ ‏المستضعفين‏ ‏مثل‏ ‏قانون‏ ‏الحقوق‏ ‏المدنية‏ ‏وقانون‏ ‏الأمريكيين‏ ‏المعوقين‏, ‏وببرامج‏ ‏تشكل‏ ‏مصدر‏ ‏إلهام‏ ‏عظيم‏ ‏مثل‏ ‏فيالق‏ ‏السلام‏, ‏ودورات‏ ‏الألعاب‏ ‏الأولمبية‏ ‏الخاصة‏ ‏بالمعوقين‏ ‏وبرنامج‏ ‏الفضاء‏ ‏وغير‏ ‏ذلك‏.‏
وفي‏ ‏الثلاثين‏ ‏من‏ ‏أغسطس‏ ‏المنصرم‏ ‏أقيمت‏ ‏مراسم‏ ‏العزاء‏ ‏الرسمية‏ ‏لإدوارد‏ ‏كنيدي‏ – ‏الوحيد‏ ‏بين‏ ‏أشقائه‏ ‏الأربعة‏ ‏الذي‏ ‏عاش‏ ‏حياته‏ ‏كاملة‏- ‏في‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏منتجع‏ ‏العائلة‏ ‏في‏ ‏كيب‏ ‏كود‏ ‏بولاية‏ ‏ماساتشوستس‏, ‏بكاتدرائية‏ ‏بوسطن‏, ‏وبالقرب‏ ‏من‏ ‏درجات‏ ‏مبني‏ ‏الكونجرس‏ ‏الأمريكي‏ ‏فيما‏ ‏تم‏ ‏نقل‏ ‏جثمانه‏ ‏ليكمل‏ ‏آخر‏ ‏مشوار‏ ‏له‏ ‏للإنضمام‏ ‏إلي‏ ‏شقيقيه‏ ‏اللذين‏ ‏يرقدان‏ ‏علي‏ ‏مقربة‏ ‏من‏ ‏تلة‏ ‏معشوشبة‏ ‏في‏ ‏مقبرة‏ ‏آرلنجتون‏ ‏القومية‏.‏
وكان‏ ‏العضو‏ ‏البارز‏ ‏في‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏عن‏ ‏ولاية‏ ‏ماساتشوستس‏ ‏وافته‏ ‏المنية‏ ‏يوم‏ 25 ‏أغسطس‏ ‏عن‏ ‏عمر‏ ‏ناهز‏ ‏سبعة‏ ‏وسبعين‏ ‏عاما‏ ‏بعد‏ ‏صراع‏ ‏طويل‏ ‏مع‏ ‏مرض‏ ‏سرطان‏ ‏الدماغ‏ ‏العضال‏.‏
وقال‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ‏في‏ ‏كلمة‏ ‏التأبين‏ ‏التي‏ ‏ألقاها‏ ‏في‏ ‏كنيسة‏ ‏المساعدة‏ ‏الأبدية‏ ‏في‏ ‏بوسطن‏: ##‏إننا‏ ‏اليوم‏ ‏نودع‏ ‏أصغر‏ ‏أبناء‏ ‏روز‏ ‏وجوزيف‏ ‏كنيدي‏. ‏وسوف‏ ‏يتذكر‏ ‏العالم‏ ‏ابنهما‏ ‏إدوارد‏ ‏باعتباره‏ ‏وريثا‏ ‏لتركة‏ ‏هامة‏ ‏وعظيمة‏; ‏فقد‏ ‏كان‏ ‏بطلا‏ ‏بالنسبة‏ ‏لأولئك‏ ‏الذين‏ ‏لا‏ ‏يملكون‏ ‏شيئا‏; ‏وكان‏ ‏روح‏ ‏الحزب‏ ‏الديمقراطي‏; ‏وليث‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏الأمريكي‏; ‏كان‏ ‏رجلا‏ ‏يعود‏ ‏له‏ ‏الفضل‏ ‏في‏ ‏سن‏ ‏ما‏ ‏يربو‏ ‏علي‏ ‏ألف‏ ‏قانون‏ ‏وتشريع‏, ‏وكتب‏ ‏صيغة‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ 300 ‏قانون‏ ‏بنفسه‏.##‏
وداع‏ ‏رئاسي
ضمت‏ ‏حشود‏ ‏المشيعين‏ ‏الذين‏ ‏تزاحموا‏ ‏في‏ ‏الكاتدرائية‏ ‏لقداس‏ ‏القيامة‏, ‏وهو‏ ‏القداس‏ ‏الجنائزي‏ ‏الكاثوليكي‏, ‏شخصيات‏ ‏بارزة‏ ‏شغلت‏, ‏وبعضها‏ ‏لا‏ ‏يزال‏ ‏يشغل‏ ‏أرفع‏ ‏المناصب‏ ‏في‏ ‏الدولة‏ (‏رؤساء‏ ‏حاليين‏ ‏وسابقين‏, ‏وأعضاء‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏, ‏وحكام‏ ‏ولايات‏ ‏وقضاة‏) ‏ومبعوثين‏ ‏عن‏ ‏حكومات‏ ‏أجنبية‏, ‏وأفراد‏ ‏عائلة‏ ‏كندي‏ ‏الكبري‏ ‏التي‏ ‏تتكون‏ ‏الآن‏ ‏من‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ 100 ‏شخصية‏ ‏بارزة‏, ‏وحشد‏ ‏كبير‏ ‏من‏ ‏الأصدقاء‏ ‏الذين‏ ‏تعرف‏ ‏عليهم‏ ‏خلال‏ ‏مشوار‏ ‏حياته‏ ‏المتميز‏ ‏بالدفء‏ ‏والروح‏ ‏المرحة‏.‏
يذكر‏ ‏أن‏ ‏العديد‏ ‏من‏ ‏المعزين‏ ‏الذين‏ ‏احتشدوا‏ ‏وتزاحموا‏ ‏علي‏ ‏المقاعد‏ ‏كانوا‏ ‏في‏ ‏وقت‏ ‏ما‏ ‏من‏ ‏أشد‏ ‏الخصوم‏ ‏السياسيين‏ (‏للراحل‏ ‏كنيدي‏) ‏أمثال‏  ‏الرئيس‏ ‏الأسبق‏ ‏جيمي‏ ‏كارتر‏ ‏الذي‏ ‏خاض‏ ‏منافسة‏ ‏شرسة‏ ‏ضد‏ ‏السناتور‏ ‏كنيدي‏ ‏علي‏ ‏ترشيح‏  ‏الحزب‏ ‏الديمقراطي‏ ‏لمنصب‏ ‏الرئيس‏ ‏في‏ ‏العام‏ 1980, ‏والرئيس‏ ‏السابق‏ ‏جورج‏ ‏دبليو‏ ‏بوش‏ ‏الذي‏ ‏واجهت‏ ‏سياسته‏ ‏في‏ ‏العراق‏ ‏هجوما‏ ‏عنيفا‏ ‏وغضبا‏ ‏شديدا‏ ‏من‏ ‏قبل‏ ‏كنيدي‏, ‏ووزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏هيلاري‏ ‏كلينتون‏ ‏التي‏ ‏شعرت‏ ‏بخيبة‏ ‏أمل‏ ‏وإحباط‏ ‏بسبب‏ ‏تأييد‏ ‏كنيدي‏ ‏لباراك‏ ‏أوباما‏ ‏في‏ ‏السباق‏ ‏الرئاسي‏ ‏عام‏ .2008  ‏
وقام‏ ‏معظم‏ ‏أعضاء‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏الأمريكي‏, ‏الجمهوريون‏ ‏منهم‏ ‏والديمقراطيون‏ ‏علي‏ ‏حد‏ ‏سواء‏, ‏بهذه‏ ‏الرحلة‏ ‏الشاقة‏ ‏إلي‏ ‏بوسطن‏ ‏لتقديم‏ ‏التعازي‏ ‏والمواساة‏, ‏بمن‏ ‏فيهم‏ ‏المرشح‏ ‏الجمهوري‏ ‏للرئاسة‏ ‏عام‏ 2008 ‏جون‏ ‏ماكين‏, ‏والسبب‏, ‏أنه‏ ‏علي‏ ‏الرغم‏ ‏من‏ ‏الخلافات‏ ‏السياسية‏ ‏والفلسفية‏ ‏بين‏ ‏كنيدي‏ ‏والعديد‏ ‏من‏ ‏زملائه‏, ‏فقد‏ ‏حملهم‏ ‏عمله‏ ‏الشاق‏ ‏والدؤوب‏ ‏علي‏ ‏احترامه‏ ‏واستحوذت‏ ‏جاذبيته‏ ‏الودودة‏ ‏علي‏ ‏قلوب‏ ‏الكثيرين‏ ‏منهم‏.‏
وقال‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ##‏إنه‏ ‏في‏ ‏الوقت‏ ‏الذي‏ ‏كان‏ ‏ينظر‏ ‏له‏ ‏أشرس‏ ‏منتقديه‏ ‏باعتباره‏ ‏حاجزا‏ ‏حزبيا‏ ‏يصعق‏ ‏من‏ ‏يحاول‏ ‏اختراقه‏, ‏ولكن‏ ‏لم‏ ‏يكن‏ ‏ذلك‏ ‏هو‏ ‏مسقط‏ ‏الرؤية‏ ‏الذي‏ ‏كان‏ ‏ينظر‏ ‏تد‏ ‏كنيدي‏ ‏إلي‏ ‏العالم‏ ‏من‏ ‏خلاله‏, ‏ولا‏ ‏الذي‏ ‏ينظر‏ ‏من‏ ‏خلاله‏ ‏إلي‏ ‏زملائه‏.## ‏لقد‏ ‏كان‏ ‏نتاجا‏ ‏لعهد‏ ‏حالت‏ ‏فيه‏ ‏بهجة‏ ‏السياسة‏ ‏ونبلها‏ ‏دون‏ ‏أن‏ ‏تقف‏ ‏الخلافات‏ ‏الحزبية‏ ‏والخلافات‏ ‏حول‏ ‏البرامج‏ ‏والفلسفة‏ ‏حجر‏ ‏عثرة‏ ‏أمام‏ ‏التعاون‏ ‏والاحترام‏ ‏المتبادل‏ _ ‏عصر‏ ‏كان‏ ‏ما‏ ‏زال‏ ‏الخصوم‏ ‏خلاله‏ ‏يعتبرون‏ ‏بعضهم‏ ‏وطنيين‏.‏
واستطرد‏ ‏يقول‏: ##‏وهذه‏ ‏هي‏ ‏الكيفية‏ ‏التي‏ ‏أصبح‏ ‏بها‏ ‏تد‏ ‏كنيدي‏ ‏أعظم‏ ‏مشرع‏ ‏في‏ ‏عصرنا‏ ‏الراهن‏. ‏فعل‏ ‏ذلك‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التشبث‏ ‏بالمبدأ‏, ‏نعم‏, ‏ولكن‏ ‏أيضا‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏السعي‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏التوصل‏ ‏إلي‏ ‏حلول‏ ‏وسط‏  ‏بشأن‏ ‏القضايا‏ ‏المشتركة‏ – ‏ليس‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏عقد‏ ‏الصفقات‏ ‏والمساومات‏ ‏وحدها‏, ‏ولكن‏ ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏الصداقة‏ ‏والطيبة‏, ‏وروح‏ ‏الدعابة‏. ‏
الرحلة‏ ‏النهائية‏ ‏إلي‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ
تم‏ ‏نقل‏ ‏جثمان‏ ‏الفقيد‏ ‏عضو‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏من‏ ‏بوسطن‏ ‏إلي‏ ‏قاعدة‏ ‏أندروز‏ ‏الجوية‏ ‏القريبة‏ ‏من‏ ‏العاصمة‏ ‏واشنطن‏. ‏ثم‏ ‏شق‏ ‏الموكب‏ ‏الجنائزي‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏طريقه‏ ‏عبر‏ ‏المدينة‏, ‏مارا‏ ‏بأمريكيين‏ ‏من‏ ‏جميع‏ ‏الأعمار‏ ‏والأصول‏ ‏والمشارب‏ ‏العرقية‏ ‏المختلفة‏ ‏الذين‏ ‏اصطفوا‏ ‏علي‏ ‏طول‏ ‏الطريق‏ ‏يلوحون‏ ‏بالأعلام‏, ‏ويلتقطون‏ ‏الصور‏ ‏أو‏ ‏يؤدون‏ ‏التحية‏ ‏في‏ ‏هدوء‏. ‏
أما‏ ‏علي‏ ‏سلالم‏ ‏الواجهة‏ ‏الشرقية‏ ‏لمبني‏ ‏الكونجرس‏ ‏الأمريكي‏, ‏فقد‏ ‏تجمع‏ ‏أعضاء‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏الحاليون‏ ‏منهم‏ ‏والسابقون‏ ‏الذين‏ ‏انضم‏ ‏إليهم‏ ‏موظفو‏ ‏الكونجرس‏ ‏الحاليون‏ ‏والسابقون‏ ‏ينتظرون‏ ‏لساعات‏ ‏طويلة‏ ‏لاستقبال‏ ‏جثمان‏ ‏الراحل‏ ‏في‏ ‏زيارته‏ ‏الأخيرة‏ ‏لمجلس‏ ‏الشيوخ‏. ‏ورغم‏ ‏أنه‏ ‏لم‏ ‏يتم‏ ‏الإعلان‏ ‏عن‏ ‏هذه‏ ‏الزيارة‏ ‏علي‏ ‏الملأ‏ ‏مسبقا‏, ‏إلا‏ ‏أنه‏ ‏ما‏ ‏أن‏ ‏ذاع‏ ‏الخبر‏ ‏حتي‏ ‏اكتظت‏ ‏الساحات‏ ‏بآلاف‏ ‏المعزين‏ ‏الذين‏ ‏تجمعوا‏ ‏في‏ ‏الساحة‏ ‏المحيطة‏ ‏بمبني‏ ‏الكونجرس‏ ‏لإلقاء‏ ‏نظرة‏ ‏الوداع‏ ‏الأخيرة‏, ‏وللاستماع‏ ‏إلي‏ ‏كلمة‏ ‏قسيس‏ ‏مجلس‏ ‏النواب‏.‏
وفي‏ ‏مشهد‏ ‏غلفته‏ ‏حمرة‏ ‏الشفق‏ ‏قبيل‏ ‏الغروب‏ ‏مذكرا‏ ‏بشكل‏ ‏غريب‏ ‏بالأدعية‏ ‏والصلوات‏ ‏التي‏ ‏أديت‏ ‏بجوار‏ ‏قبر‏ ‏عضو‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏ ‏روبرت‏ ‏كينيدي‏ ‏منذ‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏أربعة‏ ‏عقود‏, ‏قامت‏ ‏العائلة‏ ‏والأصدقاء‏ ‏المقربون‏ ‏بمواراة‏ ‏جثمان‏ ‏إدوارد‏ ‏كنيدي‏ ‏الثري‏ ‏بالقرب‏ ‏من‏ ‏مدفن‏ ‏شقيقيه‏, ‏وسط‏ ‏مراسم‏ ‏عسكرية‏ ‏شرفية‏ ‏تليق‏ ‏به‏, ‏ووسط‏ ‏تعبير‏ ‏الأمة‏ ‏عن‏ ‏الشكر‏ ‏والامتنان‏ ‏له‏.‏
إن‏ ‏الكلمات‏ ‏الفصيحة‏ ‏والبليغة‏ ‏المؤثرة‏ ‏لإدوارد‏ ‏كنيدي‏, ‏في‏ ‏الخطاب‏ ‏الجياش‏ ‏الذي‏ ‏ألقاه‏ ‏في‏ ‏تأبين‏ ‏شقيقه‏ ‏القتيل‏ ‏والتي‏ ‏كان‏ ‏لها‏ ‏وقع‏ ‏عميق‏, ‏في‏ ‏عصر‏ ‏الاكتفاء‏ ‏بالجمل‏ ‏القصيرة‏, ‏هي‏ ‏التي‏ ‏تصلح‏ ‏لأن‏ ‏تكون‏ ‏أفضل‏ ‏تعبير‏ ‏عن‏ ‏حياة‏ ‏الفقيد‏ ‏إدوارد‏ ‏كنيدي‏ ‏نفسه‏. ‏لأنه‏ ‏هو‏ ‏أيضا‏ ‏مثلما‏ ‏قال‏ ‏عن‏ ‏شقيقه‏ ‏روبرت‏ ##‏ليس‏ ‏بحاجة‏ ‏إلي‏ ‏تعظيم‏ ‏وتبجيل‏ ‏وتضخيم‏ ‏بعد‏ ‏وفاته‏ ‏أكثر‏ ‏مما‏ ‏كان‏ ‏وهو‏ ‏علي‏ ‏قيد‏ ‏الحياة‏, ‏إنما‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏نتذكره‏ ‏بأنه‏ ‏كان‏ ‏ببساطة‏ ‏رجلا‏ ‏طيبا‏ ‏ومهذبا‏, ‏كان‏ ‏يري‏ ‏الخطأ‏ ‏فيحاول‏ ‏إصلاحه‏, ‏ويري‏ ‏المعاناة‏ ‏فيحاول‏ ‏مداواتها‏, ‏ويري‏ ‏الحرب‏ ‏فيحاول‏ ‏إيقافها‏.##‏
‏##‏وإننا‏ ‏نحن‏ ‏الذين‏ ‏نحبه‏ ‏وننقله‏ ‏اليوم‏ ‏إلي‏ ‏مثواه‏ ‏الأخير‏, ‏نصلي‏ ‏ونبتهل‏ ‏بأن‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏كان‏ ‏يمثله‏ ‏بالنسبة‏ ‏لنا‏ ‏وما‏ ‏كان‏ ‏يتمناه‏ ‏للآخرين‏ ‏سوف‏ ‏يتحقق‏ ‏في‏ ‏يوم‏ ‏من‏ ‏الأيام‏ ‏لشعوب‏ ‏العالم‏ ‏قاطبة‏.##‏
‏##‏وكما‏ ‏قال‏ ‏مرات‏ ‏عديدة‏, ‏وفي‏ ‏أنحاء‏ ‏كثيرة‏ ‏من‏ ‏أرجاء‏ ‏هذه‏ ‏الأمة‏, ‏لأولئك‏ ‏الذين‏ ‏أثر‏ ‏علي‏ ‏حياتهم‏ ‏والذين‏ ‏حاولوا‏ ‏التأثير‏ ‏علي‏ ‏حياته‏: ‏إن‏ ‏بعض‏ ‏الرجال‏ ‏ينظرون‏ ‏إلي‏ ‏الأمور‏ ‏وهي‏ ‏علي‏ ‏حالها‏, ‏ثم‏ ‏يقولون‏ ‏لماذا؟‏ ‏أما‏ ‏أنا‏ ‏فإنني‏ ‏أحلم‏ ‏بأمور‏ ‏لم‏ ‏تكن‏ ‏موجودة‏ ‏إطلاقا‏ ‏فأقول‏ ‏ولم‏ ‏لا؟‏##.‏
يو‏ ‏إس‏ ‏جورنال