أوباما‏ ‏وجرأة‏ ‏التغيير

تدخل‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏الأمريكية‏ ‏في‏ ‏العشرين‏ ‏من‏ ‏يناير‏ 2009‏عهدا‏ ‏سياسيا‏ ‏جديدا‏ ‏مصحوبا‏ ‏بحدث‏ ‏كبير‏ ‏هو‏ ‏دخول‏ ‏رئيس‏ ‏أسود‏ ‏البيت‏ ‏الأبيض‏ ‏الأمريكي‏.‏نعم‏ ‏يجلس‏ ‏باراك‏ ‏أوباما‏ ‏باسمه‏ ‏غير‏ ‏المألوف‏ ‏ودمه‏ ‏الأفريقي‏ ‏الأصل‏ ‏بالمكتب‏ ‏البيضاوي‏ ‏باعتباره‏ ‏الرئيس‏ ‏الأمريكي‏ ‏الرابع‏ ‏والأربعين‏ ‏بعد‏ ‏أن‏ ‏جلس‏ ‏من‏ ‏قبله‏ ‏ثلاثة‏ ‏وأربعون‏ ‏رئيسا‏ ‏أبيض‏ ‏اللون‏.‏
ودخول‏ ‏أوباما‏ ‏البيت‏ ‏الأبيض‏ ‏من‏ ‏المؤكد‏ ‏أن‏ ‏يحسن‏ ‏من‏ ‏أمرين‏ ‏كان‏ ‏من‏ ‏الصعب‏ ‏إحداث‏ ‏تحسين‏ ‏بهما‏,‏أحدهما‏ ‏يرتبط‏ ‏بسمعة‏ ‏أمريكا‏ ‏بالخارج‏,‏والآخر‏ ‏يتعلق‏ ‏بالمزاج‏ ‏العام‏ ‏في‏ ‏الداخل‏ ‏الأمريكي‏ ‏
فقد‏ ‏أثمرت‏ ‏فترة‏ ‏ولايتي‏ ‏الرئيس‏ ‏جورج‏ ‏دبليو‏ ‏بوش‏ ‏تدهورا‏ ‏دراماتيكيا‏ ‏في‏ ‏صورة‏ ‏أمريكا‏ ‏أمام‏ ‏العالم‏ ‏حتي‏ ‏أن‏ ‏العداء‏ ‏لكل‏ ‏ماهو‏ ‏أمريكي‏ ‏حول‏ ‏العالم‏ ‏أصبح‏ ‏له‏ ‏جذور‏ ‏ابتداء‏ ‏من‏ ‏عواصم‏ ‏أوربا‏ ‏وانتهاء‏ ‏بالشارع‏ ‏العربي‏…‏والصورة‏ ‏ربما‏ ‏أتضحت‏  ‏في‏ ‏دراسة‏ ‏ميدانية‏ ‏أجريت‏ ‏في‏ ‏أكتوبر‏ 2008 ‏حيث‏ ‏اعتقد‏ 10% ‏فقط‏ ‏من‏ ‏الأمريكيين‏ ‏المشاركين‏ ‏بالدراسة‏ ‏أن‏ ‏بلادهم‏ ‏تسير‏ ‏في‏ ‏المسار‏ ‏الصحيح‏.‏
وها‏ ‏هو‏ ‏أوباما‏ ‏يتسلم‏ ‏منصبه‏ ‏الرفيع‏ ‏وسط‏ ‏هذه‏ ‏الأجواء‏,‏وعليه‏ ‏بالطبع‏ ‏أن‏ ‏يصلح‏ ‏كل‏ ‏شيء‏ ‏ويعالج‏…‏بيد‏ ‏أن‏ ‏دخوله‏ ‏البيت‏ ‏الأبيض‏ ‏يمثل‏ ‏قمة‏ ‏ثورة‏ ‏الحقوق‏ ‏المدنية‏ ,‏وهو‏ ‏ما‏ ‏سوف‏ ‏يساهم‏ ‏أيضا‏ ‏في‏ ‏إصلاح‏ ‏علاقات‏ ‏أمريكا‏ ‏ببقية‏ ‏العالم‏.‏
فمن‏ ‏الصعب‏ ‏علي‏ ‏المسلمين‏ ‏أن‏ ‏يتهموا‏ ‏أمريكا‏ ‏بأنها‏ ‏مصدر‏ ‏ضرر‏ ‏لهم‏ ‏بينما‏ ‏اسم‏ ‏رئيسها‏ ‏الأولباراكينطق‏ ‏بالعربية‏ ‏بما‏ ‏يعني‏ ‏المبارك‏ ‏واسمه‏ ‏الأوسط‏ ‏حسين‏.‏
أيضا‏ ‏من‏ ‏الصعب‏ ‏علي‏ ‏الأوربيين‏ ‏أن‏ ‏يتهموا‏ ‏أمريكا‏ ‏بالغفظاظة‏ ‏ورئيسها‏ ‏أوباما‏ ‏متميز‏ ‏الثقافة‏ ‏ومؤلف‏ ‏لكتابين‏.‏
ولعل‏ ‏ميزان‏ ‏القوة‏ ‏في‏ ‏واشنطن‏ ‏يميل‏ ‏أيضا‏ ‏لصف‏ ‏الرئيس‏ ‏الجديد‏ ‏فالديموقراطيون‏ ‏هم‏ ‏أصحاب‏ ‏الأغلبية‏ ‏في‏ ‏الكونجرس‏ ‏الأمريكي‏ ‏بمجلسيه‏ ‏وبالذات‏ ‏في‏ ‏مجلس‏ ‏الشيوخ‏,‏وهو‏ ‏المجلس‏ ‏الذي‏ ‏طالما‏ ‏كان‏ ‏في‏ ‏معظم‏ ‏الأحيان‏ ‏مصدر‏ ‏إحباط‏ ‏للرئيس‏.‏
ولكن‏ ‏مستر‏ ‏أوباما‏ ‏المحظوظ‏ ‏بالمنصب‏ ‏الأكبر‏ ‏سوف‏ ‏يواجه‏ ‏ثلاث‏ ‏مشاكل‏ ‏كبيرة‏ ‏في‏ ‏عام‏ .2009‏
المشكلة‏ ‏الأولي‏ ‏تتعلق‏ ‏بالتوقعات‏ ‏الضخمة‏ ‏نتيجة‏ ‏الوعود‏ ‏الكبيرة‏ ‏التي‏ ‏أطلقها‏ ‏الرئيس‏ ‏أثناء‏ ‏حملته‏ ‏الانتخابية‏ ‏ممثلة‏ ‏في‏ ‏تبني‏ ‏رعاية‏ ‏صحية‏ ‏غير‏ ‏مسبوقة‏ ‏للأمريكيين‏ ,‏والاستثمار‏ ‏في‏ ‏البنية‏ ‏التحتية‏,‏والتقدم‏ ‏في‏ ‏مجال‏ ‏الطاقة‏ ‏الخضراء‏,‏وخفض‏ ‏انبعاثات‏ ‏الغازات‏ ‏وغيرها‏.‏
وسوف‏ ‏يرث‏ ‏الرئيس‏ ‏أوباما‏ ‏واحدة‏ ‏من‏ ‏أكبر‏ ‏التركات‏ ‏الرئاسية‏ ‏صعوبة‏ ‏منذ‏ ‏عهد‏ ‏الرئيس‏ ‏ترومان‏ ‏متمثلة‏ ‏في‏ ‏حربين‏ ‏واقتصاد‏ ‏غير‏ ‏مستقر‏ ‏وفجوة‏ ‏مالية‏ ‏سوداء‏.‏فالدين‏ ‏الأمريكي‏ ‏القومي‏ ‏يتخطي‏ ‏العشرة‏ ‏تريليونات‏ ‏دولار‏,‏وفي‏ ‏عام‏ 2009 ‏من‏ ‏المتوقع‏ ‏أن‏ ‏يزيد‏ ‏العجز‏ ‏في‏ ‏الميزانية‏ ‏الفيدرالية‏ ‏علي‏ ‏تريليون‏ ‏دولار‏ ‏مع‏ ‏الأخذ‏ ‏في‏ ‏الاعتبار‏ ‏تكلفة‏ ‏الخروج‏ ‏من‏ ‏الأزمة‏ ‏المالية‏ ‏الطاحنة‏.‏
المشكلة‏ ‏الثانية‏ ‏هي‏ ‏الوضع‏ ‏الراهن‏ ‏في‏ ‏واشنطن‏ ‏حيث‏ ‏يتحمل‏ ‏الرئيس‏ ‏ومعاونوه‏ ‏المسئولية‏ ‏وعليهم‏ ‏أن‏ ‏يكونوا‏ ‏جديرين‏ ‏ويتمسكوا‏ ‏بحقيقة‏ ‏أن‏ ‏السلطة‏ ‏الآن‏ ‏في‏ ‏واشنطن‏ ‏وديعة‏ ‏في‏ ‏يد‏ ‏الحزب‏ ‏الديموقراطي‏ ‏الذي‏ ‏ينتمي‏ ‏إليه‏ ‏الرئيس‏.‏
ثالث‏ ‏مشكلة‏ ‏يواجهها‏ ‏أوباما‏ ‏هي‏ ‏شخصية‏ ‏بالأكثر‏ .‏ففي‏ ‏عام‏ 1992 ‏مثل‏ ‏بيل‏ ‏كلينتون‏ ‏عقيدة‏ ‏الديموقراطية‏ ‏الجديدة‏ ‏المترابطة‏,‏حيث‏ ‏العولمة‏ ‏واقتصاديات‏ ‏السوق‏ ‏والخدمات‏ ‏العامة‏ ‏مثل‏ ‏التعليم‏ ‏وتوزيع‏ ‏الدخل‏ ‏بقدر‏ ‏من‏ ‏الإصلاح‏.‏وأوباما‏ ‏عليه‏ ‏أن‏ ‏يكرس‏ ‏جهدا‏ ‏أكبر‏ ‏لوضع‏ ‏فلسفة‏ ‏سياسية‏ ,‏فالقوي‏ ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏تحمل‏ ‏مسئولية‏ ‏كل‏ ‏شيء‏ ‏في‏ ‏عام‏ 1992 ‏هي‏ ‏الآن‏ ‏محل‏ ‏تساؤل‏ ‏شديد‏ ‏خاصة‏ ‏داخل‏ ‏حزبه‏ ‏الديموقراطي‏.‏
علي‏ ‏أوباما‏ ‏أن‏ ‏يجيب‏ ‏علي‏ ‏تساولات‏ ‏مهمة‏ ‏حول‏ ‏العولمة‏ ‏وإعادة‏ ‏وضع‏ ‏اللوائح‏ ‏المنظمة‏ ‏للعمل‏.‏وعليه‏ ‏أيضا‏ ‏أن‏ ‏يتعامل‏ ‏مع‏ ‏جمهور‏ ‏الناخبين‏ ‏ممن‏ ‏وقعوا‏ ‏في‏ ‏حالة‏ ‏تشويش‏ ‏مع‏ ‏النتيجة‏.‏
ولعله‏ ‏من‏ ‏باب‏ ‏المقارنة‏ ‏أن‏ ‏يوصف‏ ‏أوباما‏ ‏بريجان‏ ‏الليبرالي‏ ‏وهو‏ ‏الرئيس‏ ‏صاحب‏ ‏الكاريزما‏ ‏الذي‏ ‏يجسد‏ ‏التغيير‏.‏لكن‏ ‏انتخابات‏ 2008 ‏مثلت‏ ‏رفضا‏ ‏لجورج‏ ‏بوش‏ ‏أكثر‏ ‏منها‏ ‏احتضانا‏ ‏لحكومة‏ ‏ذات‏ ‏ليبرالية‏ ‏أوسع‏.‏
بيد‏ ‏أن‏ ‏الخطر‏ ‏الأكبر‏ ‏علي‏ ‏إدارة‏ ‏أوباما‏ ‏هو‏ ‏أنه‏ ‏بعد‏ ‏الاندفاع‏ ‏الأول‏ ‏بحسن‏ ‏النية‏ ‏وراء‏ ‏الوعود‏ ‏سوف‏ ‏تنحرف‏ ‏الإدارة‏ ‏عن‏ ‏مسارها‏ ‏من‏ ‏جراء‏ ‏افتقارها‏ ‏الأموال‏ ‏التي‏ ‏تفي‏ ‏بها‏ ‏وعودها‏,‏وصعوبة‏ ‏أداء‏ ‏الاقتصاد‏ ‏الأمريكي‏ ‏والمناخ‏ ‏العالمي‏ ‏العصيب‏ ‏بل‏ ‏والتمزق‏ ‏بين‏ ‏آمال‏ ‏وطموحات‏ ‏أوباما‏ ‏والأوضاع‏ ‏من‏ ‏حوله‏.‏
ولكن‏ ‏من‏ ‏الخطأ‏ ‏التقليل‏ ‏من‏ ‏قيمة‏ ‏ما‏ ‏يطمح‏ ‏إليه‏ ‏أوباما‏,‏ففي‏ ‏عام‏ 2008 ‏واجه‏ ‏الرجل‏ ‏أقوي‏ ‏شخصيتين‏ ‏سياسيتين‏ ‏في‏ ‏واشنطن‏ ‏هيلاري‏ ‏كلينتون‏ ‏داخل‏ ‏حزبه‏ ‏الديموقراطي‏,‏وجون‏ ‏ماكين‏ ‏عن‏ ‏الحزب‏ ‏الجمهوري‏ ‏المنافس‏ ‏وهزمهما‏.‏وفي‏ ‏عام‏ 2009 ‏سوف‏ ‏نري‏ ‏أوباما‏ ‏السياسي‏ ‏الموهوب‏ ‏يواجه‏ ‏عددا‏ ‏من‏ ‏التحديات‏ ‏الصعبة‏.‏
عن‏ ‏إيكونوميست
كاتب‏ ‏ومترجم