العالم‏ ‏ينتفع‏ ‏من‏ ‏توسع‏ ‏الديمقراطية

‏ ‏قال‏ ‏نائب‏ ‏وزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏ ‏جون‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏في‏ 15 ‏نوفمبر‏, ‏أن‏ ‏العالم‏ ‏ينتفع‏ ‏من‏ ‏توسع‏ ‏الديموقراطية‏ ‏وسيستفيد‏ ‏حتي‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ ‏ذلك‏ ‏نتيجة‏ ‏مزيد‏ ‏من‏ ‏الاستقرار‏ ‏بينما‏ ‏تنتشر‏ ‏الديمقراطية‏ ‏والتنمية‏ ‏في‏ ‏المستقبل‏.‏
وقال‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏مخاطبا‏ ‏المنتدي‏ ‏الوزاري‏ ‏لمجتمع‏ ‏الديموقراطيات‏ ‏في‏ ‏باماكو‏, ‏مالي‏: ”‏خلال‏ ‏الـ‏25 ‏سنة‏ ‏الماضية‏, ‏عدد‏ ‏الديموقراطيات‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏ازداد‏ ‏ثلاثة‏ ‏أضعاف‏ ‏تقريبا‏.‏ويحقق‏ ‏الآن‏ ‏أشخاص‏ ‏من‏ ‏جميع‏ ‏الأعراق‏, ‏وجميع‏ ‏الديانات‏ ‏وجميع‏ ‏المناطق‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏تطلعاتهم‏ ‏إلي‏ ‏الديموقراطية‏ ‏وحكم‏ ‏القانون‏”.‏
وأضاف‏: ”‏هنا‏ ‏في‏ ‏إفريقيا‏, ‏ساعدت‏ ‏يقظة‏ ‏الديموقراطية‏ ‏علي‏ ‏وضع‏ ‏حد‏ ‏لنزاعات‏ ‏دامت‏ ‏عشرات‏ ‏السنين‏ ‏في‏ ‏ليبيريا‏, ‏سيراليون‏, ‏أنغولا‏ ‏وموزامبيق‏”.‏
وقال‏: ”‏إن‏ ‏جهود‏ ‏حفظ‏ ‏السلام‏ ‏في‏ ‏السودان‏ ‏والصومال‏ ‏مستمرة‏, ”‏علي‏ ‏افتراض‏ ‏أن‏ ‏ازدياد‏ ‏الأمن‏ ‏سيمهد‏ ‏الطريق‏ ‏لانتخابات‏ ‏ديموقراطية‏.”‏
‏”‏مجتمع‏ ‏الديموقراطيات‏” ‏هو‏ ‏منظمة‏ ‏حكومية‏ ‏من‏ ‏الدول‏ ‏الديموقراطية‏ ‏والدول‏ ‏المتجهة‏ ‏نحو‏ ‏الديموقراطية‏ ‏الملتزمة‏ ‏بتقوية‏ ‏وتعميق‏ ‏المباديء‏ ‏والممارسات‏ ‏الديموقراطية‏ ‏عبر‏ ‏العالم‏. ‏وتتألف‏ ‏في‏ ‏أحد‏ ‏مكوناتها‏ ‏من‏ ‏ممثلين‏ ‏حكوميين‏ ‏في‏ ‏حين‏ ‏يتألف‏ ‏مكون‏ ‏آخر‏ ‏غير‏ ‏حكومي‏ ‏من‏ ‏منظمات‏ ‏مجتمع‏ ‏مدني‏ ‏تلتقي‏ ‏كمجموعة‏ ‏في‏ ‏مؤتمرات‏ ‏وزارية‏ ‏كل‏ ‏سنتين‏.‏
واقتبس‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏من‏ ‏تصريحات‏ ‏الرئيس‏ ‏بوش‏ ‏قائلا‏, ‏إن‏ ‏دولا‏ ‏ديموقراطية‏ ‏التأمت‏ ‏في‏ ‏منتدي‏ ‏مالي‏ ‏الذي‏ ‏استمر‏ ‏أربعة‏ ‏أيام‏ ‏لحماية‏ ‏وترويج‏ ”‏مطالب‏ ‏الكرامة‏ ‏الإنسانية‏ ‏غير‏ ‏القابلة‏ ‏للتفاوض‏”.‏
وقال‏: ”‏إن‏ ‏سياستنا‏ ‏ترتكز‏ ‏علي‏ ‏الإيمان‏ ‏بأن‏ ‏جميع‏ ‏البشر‏ ‏ولدوا‏ ‏أحرارا‏, ‏ومتساوين‏ ‏في‏ ‏الكرامة‏ ‏ويتمتعون‏ ‏بحقوق‏ ‏بشرية‏ ‏أساسية‏. ‏ودفع‏ ‏عجلة‏ ‏هذه‏ ‏المباديء‏ ‏ليس‏ ‏أمرا‏ ‏صائبا‏ ‏خلقيا‏ ‏فحسب‏; ‏بل‏ ‏إنه‏ ‏مصلحة‏ ‏استراتيجية‏ ‏وعملية‏ ‏لنا‏ ‏جميعا‏.”‏
وقال‏ ‏نيجروبونتي‏: ”‏إنه‏ ‏في‏ ‏حين‏ ‏يجب‏ ‏علي‏ ‏كل‏ ‏دولة‏ ‏أن‏ ‏تجد‏ ‏شكل‏ ‏الديموقراطية‏ ‏بالذات‏ ‏الذي‏ ‏يخدم‏ ‏شعبها‏ ‏علي‏ ‏أفضل‏ ‏وجه‏, ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏عناصر‏ ‏ضرورية‏: ‏حرية‏ ‏التعبير‏ ‏والتجمع‏, ‏حوار‏ ‏اجتماعي‏ ‏شامل‏, ‏ضوابط‏ ‏وتوازنات‏ ‏فعالة‏ ‏واحترام‏ ‏حكم‏ ‏القانون‏. ‏وأقر‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏بأن‏ ‏الطريق‏ ‏نحو‏ ‏الديموقراطية‏ ‏غالبا‏ ‏ما‏ ‏لا‏ ‏يكون‏ ‏سهلا‏. ‏وقال‏: ”‏إننا‏ ‏واعون‏ ‏للصعوبات‏. ‏وليست‏ ‏هناك‏ ‏طرق‏ ‏مختصرة‏.”‏
وتحدث‏ ‏نائب‏ ‏وزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏ ‏عن‏ ‏محطات‏ ‏سابقة‏ ‏في‏ ‏جولته‏ ‏الإفريقية‏ ‏فقال‏ ‏إنه‏ ‏في‏ ‏ساحل‏ ‏العاج‏, ‏وافقت‏ ‏أطراف‏ ‏كانت‏ ‏متقاتلة‏ ‏ذات‏ ‏مرة‏, ‏علي‏ ‏خريطة‏ ‏طريق‏, ‏إذا‏ ‏نفذت‏, ‏سوف‏ ‏تعيد‏ ‏بلادهم‏ ‏إلي‏ ‏الديموقراطية‏.”‏
وقال‏, ‏إنه‏ ‏أثناء‏ ‏توقفه‏ ‏في‏ ‏بوركينا‏ ‏فاسو‏, ‏تحدث‏ ‏مع‏ ‏الرئيس‏ ‏بليس‏ ‏كومباؤور‏, ‏واضع‏ ‏صيغة‏ ‏اتفاق‏ ‏السلام‏ ‏في‏ ‏ساحل‏ ‏العاج‏ ‏عن‏ ‏الكيفية‏ ‏التي‏ ‏يستطيع‏ ‏بها‏ ‏المجتمع‏ ‏الدولي‏ ‏أن‏ ‏يعمل‏ ‏لتشجيع‏ ‏رئيس‏ ‏ساحل‏ ‏العاج‏ ‏لورنت‏ ‏غيباغبو‏ ‏علي‏ ‏التحرك‏ ‏بسرعة‏ ‏للتنفيذ‏.‏
وأبلغ‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏المندوبين‏ ‏أنه‏ ‏في‏ ‏نيجيريا‏, ‏التي‏ ‏زارها‏ ‏أيضا‏ ‏قبل‏ ‏وصوله‏ ‏إلي‏ ‏باماكو‏, ‏فإن‏ ‏الانتخابات‏ ‏التي‏ ‏تخللتها‏ ‏عيوب‏ ‏قوبلت‏ ‏بشجب‏ ‏دولي‏ ‏وأثارت‏ ‏أسئلة‏ ‏مشروعة‏ ‏عن‏ ‏الحكومة‏ ‏القادمة‏.”‏
وقال‏ ‏نائب‏ ‏وزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏ ‏إنه‏ ‏علي‏ ‏الرغم‏ ‏من‏ ‏تلك‏ ‏العوامل‏ ‏فإاه‏ ‏غادر‏ ‏أبوجا‏, ”‏متشجعا‏ ‏من‏ ‏احترام‏ ‏الرئيس‏ ‏أومارو‏ ‏موسي‏ ‏لحكم‏ ‏القانون‏ ‏والنتائج‏ ‏التي‏ ‏حققتها‏ ‏لجنة‏ ‏انتخابية‏ ‏مستقلة‏. ‏وأضاف‏, ‏إنه‏ ‏كان‏ ‏حتي‏ ‏الآن‏ ‏أمينا‏ ‏لالتزامه‏ ‏العلني‏ ‏بتأييد‏ ‏الحكم‏ ‏الجيد‏ ‏والشفافية‏.”‏
وقال‏ ‏نيجروبونتي‏ ‏إنه‏ ‏تحدث‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏نيجيريا‏ ‏وساحل‏ ‏العاج‏ ‏مع‏ ‏ممثلين‏ ‏عن‏ ‏مجتمع‏ ‏مدني‏ ‏ينبض‏ ‏بالحياة‏ ‏وصحافة‏ ‏حرة‏. ”‏وقد‏ ‏تحدثوا‏ ‏معي‏ ‏عن‏ ‏إحباط‏ ‏الشعب‏ ‏بسبب‏ ‏العنف‏ ‏والفساد‏ ‏ورغبتهم‏ ‏في‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏هناك‏ ‏حكم‏ ‏رشيد‏ ‏وازدهار‏. ‏وكما‏ ‏هو‏ ‏شأن‏ ‏جميع‏ ‏الدول‏, ‏فإن‏ ‏نيجيريا‏ ‏وساحل‏ ‏العاج‏ ‏خطتا‏ ‏خطوات‏ ‏خاطئة‏ ‏في‏ ‏رحلتيهما‏ ‏نحو‏ ‏الديموقراطية‏, ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏رحلتيهما‏ ‏مستمرتان‏ ‏بينما‏ ‏يعترف‏ ‏قائدا‏ ‏البلدين‏ ‏بالحاجة‏ ‏إلي‏ ‏الإصلاح‏. ‏علينا‏ ‏أن‏ ‏نساعدهما‏ ‏وندعمهما‏, ‏وأنا‏ ‏أتطلع‏ ‏بتفاؤل‏ ‏إلي‏ ‏المستقبل‏ ‏عندما‏ ‏نستطيع‏ ‏أن‏ ‏نرحب‏ ‏بهما‏ ‏في‏ ‏مجتمع‏ ‏الديموقراطية‏ ‏هذا‏.”‏
وبالإضافة‏ ‏إلي‏ ‏ذلك‏, ‏دعا‏ ‏المندوبين‏ ‏في‏ ‏باماكو‏ ‏لمساعدة‏ ‏تلك‏ ‏البلدان‏ ”‏حيث‏ ‏تهدد‏ ‏الانتخابات‏ ‏بأن‏ ‏تكون‏ ‏مجرد‏ ‏أداة‏ ‏لتجميع‏ ‏السلطة‏ _ ‏وحيث‏ ‏سعي‏ ‏القادة‏ ‏إلي‏ ‏استخدام‏ ‏التفويض‏ ‏الذي‏ ‏أعطي‏ ‏لهم‏ ‏من‏ ‏الناخبين‏ ‏لإزالة‏ ‏الضوابط‏ ‏ونسف‏ ‏المؤسسات‏ ‏الديموقراطية‏.‏
وقال‏ ‏نيجروبونتي‏ ”‏إن‏ ‏الديموقراطية‏ ‏هي‏ ‏حكم‏ ‏بمقتضي‏ ‏القوانين‏ ‏والمؤسسات‏. ‏إنها‏ ‏لا‏ ‏تركز‏ ‏السلطة‏ ‏في‏ ‏شخص‏ ‏أو‏ ‏منصب‏. ‏وهي‏ ‏لا‏ ‏تعطل‏ ‏الصحف‏ ‏وتستعمل‏ ‏البنادق‏ ‏لسحق‏ ‏معارضيها‏. ‏وهي‏ ‏لا‏ ‏تقفل‏ ‏المنظمات‏ ‏غير‏ ‏الحكومية‏ ‏والمجتمعات‏ ‏المدنية‏. ‏علينا‏ ‏أن‏ ‏نذكر‏ ‏أولئك‏ ‏الذين‏ ‏انتخبوا‏ ‏ديموقراطيا‏ ‏بأن‏ ‏عليهم‏ ‏مسؤولية‏, ‏تجاه‏ ‏شعبهم‏ ‏وتجاه‏ ‏المجتمع‏ ‏الدولي‏, ‏بأن‏ ‏يحكموا‏ ‏ديموقراطيا‏. ‏وإذا‏ ‏لم‏ ‏يفعلوا‏ ‏ذلك‏, ‏فإن‏ ‏الديموقراطيات‏ ‏المسئولة‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏مكان‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏تحاسبهم‏.”‏
وأقر‏ ‏نائب‏ ‏وزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏ ‏بأن‏ ‏تقدما‏ ‏يجري‏ ‏إحرازه‏ ‏في‏ ‏استخدام‏ ‏مجتمع‏ ‏الديموقراطيات‏ ‏كمنتدي‏ ‏لترويج‏ ‏القيم‏ ‏الديموقراطية‏ ‏وأفضل‏ ‏الممارسات‏.‏
وأشار‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏تدعم‏ ‏التنمية‏ ‏الديموقراطية‏ ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏مبادرة‏ ‏شركتها‏ ‏للتحدي‏ ‏الألفي‏. ‏وقال‏, ”‏إننا‏ ‏نوجه‏ ‏مساعداتنا‏ ‏الخارجية‏ ‏نحو‏ ‏قادة‏ ‏مسئولين‏ ‏يحكمون‏ ‏بعدل‏ ‏ويدفعون‏ ‏بالحرية‏ ‏الاقتصادية‏ ‏إلي‏ ‏الأمام‏ ‏ويستثمرون‏ ‏في‏ ‏شعبهم‏.”‏
وتعهد‏ ‏نيجروبونتي‏ ” ‏بأن‏ ”‏يستمر‏ ‏في‏ ‏الانتقاد‏” ‏حينما‏ ‏يكون‏ ‏هناك‏ ‏تقدم‏ ‏ضئيل‏ ‏أو‏ ‏لا‏ ‏تقدم‏ ‏في‏ ‏تأسيس‏ ‏الديموقراطية‏; ‏في‏ ‏بورما‏ ‏حيث‏ ”‏صدم‏” ‏العالم‏ ‏بأسره‏ ‏للقمع‏ ‏المستمر‏ ‏للرهبان‏ ‏المسالمين‏ ‏وللمتظاهرين‏; ‏وفي‏ ‏كوبا‏, ‏حيث‏ ‏نظام‏ ‏كاسترو‏ ”‏لم‏ ‏ينفذ‏ ‏قط‏ ‏وعوده‏ ‏بازدهار‏ ‏اقتصادي‏, ‏وحرية‏ ‏الأفراد‏ ‏وحقوق‏ ‏الإنسان‏” ‏وفي‏ ‏زيمبابوي‏, ‏حيث‏ ‏حكومة‏ ‏موغابي‏ ”‏تتشبث‏ ‏بالسلطة‏ ‏بصورة‏ ‏يائسة‏, ‏حتي‏ ‏بينما‏ ‏تدفع‏ ‏بالاقتصاد‏ ‏إلي‏ ‏الحضيض‏.”‏
ثم‏ ‏خلص‏ ‏نائب‏ ‏وزيرة‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏ ‏إلي‏ ‏القول‏ ‏إنه‏ ‏إذ‏ ‏يشير‏ ‏إلي‏ ‏الوحدة‏ ‏المتمثلة‏ ‏بالمنتدي‏, ‏يتطلع‏ ‏إلي‏ ‏المستقبل‏ ‏بتفاؤل‏ ‏وثقة
عن‏ ‏موقع‏ ‏الخارجية‏ ‏الأمريكية‏.‏