بمناسبة مشاركة منتخب مصر لنهائيات كأس العالم روسيا 2018 وبناء على توجيهات قامت إدارة المعلومات بجامعة بني سويف، بإضافة ترجمة إلكترونية باللغة الروسية للموقع الرئيسي لبوابة الجامعة الإلكترونية علاوة على ما هو كائن من وجود ترجمات باللغة الإنجليزية والفرنسية للموقع وذلك لتسهيل التواصل مع الجهات الرسمية والمواطنين في روسيا .
وقال الدكتور كريم كمال مدير مشروعات التطوير والمدير التنفيذي للمعلومات بجامعة بني سويف، بأنه سيتم مخاطبة المركز الروسي بالقاهرة لاعتماد الترجمة بالإضافة إلى التعاون في كافة المجالات الثقافية الأخرى