“كل عام وأنت بخير بمناسبة اليوم العالمي للترجمة. نود أن نستغل هذه المناسبة لتذكيرك بأنك شخص ذو قيمة، فأنت صانع الحضارات وملتقى الثقافات ومحطم الفجوات. بدونك لا تقوم أي حضارة ولا تنهض أي امة ولا ينتشر أي علم ولا تنقل أي معرفة.”
وتابعت الرسالة: “اشعر بالفخر كونك تشتغل بهذه المهنة الراقية واهتم بها وحافظ عليها فهي أمانة في أعناقنا.”
كانت قد أُنشئت هذه المجموعة لتضم أكبر عدد من المترجمين الأحرار من مختلف المجالات ولتكون بمثابة ملتقى للمترجمين لتبادل الخبرات والأفكار.
يوافق اليوم الدولي للمترجمين عيد القديس جيروم، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين. يرعى هذه المناسبة الاتحاد الدولي للمترجمين the International Federation of Translators) FIT والذي تم تأسيسه في عام 1953.