علمني معاك.. خد بأديا وافتح قلبك.. علمني معاك واقرأ المكتوب جوه عنيا وخليني جنبك.. أنا نفسي أعرف كده أكتب.. أنا زيك إنسان أنا بحلم.. أقرأ وأجمع وأطرح وأحسب في المدرسة وياك أتعلم..
هكذا تبدأ كلمات أول أغنية بالرسوم المتحركة مترجمة بلغة الإشارة للتوعية بالدمج التعليمي للأطفال ذوي الإعاقات المختلفة داخل المدارس العادية مع أقرانهم وتعد هذه الأغنية تجربة رائدة تساهم في قبول مجتمعي علي نطاق واسع لدمج الطلاب من ذوي الإعاقة داخل المدارس.
قام بإنتاج هذه الأغنية المؤسسة المصرية لحقوق الصم ومترجمي لغة الإشارة بدعم من منظمة الهانديكاب إنترناشونال. تعد علمني معاك هي أول أغنية بالرسوم المتحركة المترجمة بلغة الإشارة للتوعية بالدمج. وتستهدف الأغنية الطلبة من غير ذوي الإعاقة والمعلمين وأصحاب القرار وتوعيتهم بأهمية دمج الطلاب ذوي الإعاقة وحقهم في التعليم المماثل لزملائهم. والأغنية لا تستهدف فقط دمج الأطفال من ذوي الإعاقة السمعية داخل المدارس مع أقرانهم, بل تستهدف قضية الدمج لكافة الأطفال من ذوي الإعاقة سواء لديهم إعاقة سمعية أو بصرية أو حركية.
حيث يؤدي الأغنية حركيا بعض الشخصيات الكرتونية من الأطفال فمنهم شخصية تقوم بدور طفل من الصم وضعاف السمع, ويتحدث بلغة الإشارة, بالإضافة إلي شخصية أخري لطفلة تجلس علي كرسي متحرك, وكذلك شخصية طفل آخر يمسك بالعصا البيضاء- من ذوي الإعاقة البصرية.. فلقد قدمت الأغنية تنوعا رائعا وتناغما بين الشخصيات الكرتونية للأطفال ما بين ذوي الإعاقة وأقرانهم. الأغنية من تأليف الشاعر أيمن النمر وتلحين إيهاب حمدي, وغناء كورال أطفال نجوم الغد, وترجمتها للغة الإشارة فيروز الجوهري, وتصوير محمد صبحي.
=======================
استفسارات القراء:
* عادل- القاهرة- يقول:
أريد التعرف علي بعض دور المسنين التي يمكنها أن تستقبل أشخاصا من ذوي الإعاقة الحركية ولديهم صعوبة في التحرك والكلام والاعتماد علي الذات بشكل عام, ويفضل أن تكون في منطقة شبرا القاهرة.
** المحررة:
فيما يتعلق بدور المسنين لذوي الإعاقة الحركية ومن لا يستطيعون خدمة أنفسهم يمكنكم التوجه إلي بيت السامري الصالح لرعاية المسنين بشبرا, تليفون: 22333425- 22348056. أو التوجه إلي بيت البطل العنوان: 36 شارع مستوصف الكرمليت بجوار محطة سانت تريز, تليفون: 24311759.
* سليمان- القاهرة- يقول:
أحد أقاربي يبلغ من العمر 18 سنة ويعاني من ضعف سمع شديد ويستخدم السماعات منذ أن كان عمره 4 سنوات وكانت تأتي بنتيجة معه لكن الآن لم تعد ذات جدوي. وحينما ذهبنا معه إلي معهد السمع والكلام مؤخرا,جاء التشخيص بأنه يعاني من ضعف شديد في العصب السمعي. فهل من الممكن أن يتم إجراء عملية جراحية لعلاج هذه الحالة أم لا؟.
** المحررة:
تحدثنا إلي الدكتورة رنا سعد الدين أستاذة السمعيات, فقالت: هناك بالفعل عمليات يمكن أن يتم إجراؤها لمثل هذه الحالات ولكن الأمر متوقف علي درجة مقياس السمع للشخص وهو ما يتم معرفته من خلال إجراء عدة فحوصات طبية متخصصة قبل الإقرار بجدوي العملية بالنسبة له من عدمها.
* سلامة- يقول:
أعمل معلما في إحدي المدارس الحكومية وأريد تعلم لغة الإشارة بأي مركز يقدم كورسات للغة الإشارة بالقاهرة.
** المحررة:
يمكنك التوجه إلي الجمعية المصرية لرعاية وتأهيل الصم وضعاف السمع بميدان المحكمة بمصر الجديدة, تليفون: 26327534 أو 26338273 أو جمعية نداء لتأهيل الصم والبكم بمدينة نصر, تليفون: 24023636 أو 22626930.